Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: am gl��cklichsten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am gl��cklichsten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: am gl��cklichsten

Übersetzung 1 - 50 von 32699  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
biochem. glycemic load <GL> [Am.]glykämische Last {f} <GL>
unit gigaliter <Gl> [Am.]Gigaliter {m} [auch {n}] <Gl>
biochem. glycaemic load <GL> [Br.]glykämische Last {f} <GL>
unit gigalitre <Gl> [Br.]Gigaliter {m} [auch {n}] <Gl>
geogr. Canton of Glarus <GL>Kanton {m} Glarus <GL>
geogr. Greenland <.gl>Grönland {n}
comm. econ. senior management <SM>Geschäftsleitung {f} <GL>
med. gastric lymphoma <GL>Lymphom {n} des Magens
RadioTV F (The) Guiding Light / GLSpringfield Story
relig. [hymn and prayer book for the German-speaking Catholic dioceses (exc. Switzerland) since 1975]Gotteslob {n} <GL>
comp. telecom. swipeWischen {n} [am Bildschirm, am Trackpad, auf der Maus]
for. widowmaker [Am.] [regional] [fig.]Totholz {n} [im oder am Baum]
pol. lame duck [Am.] [coll.][Politiker am Ende der Regierungsperiode]
film tail slate [Am.]Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
med. soccer player's ankle [Am.]Fußballergelenk {n} [Beschwerdebild am Sprunggelenk]
RadioTV chyron [Am.] [coll.] [lower third]Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
med. to flatline [Am.]Herzstillstand erleiden [Patient am Monitor]
gastr. popsicle [Am.]Eislutscher {m} [Stieleis, Eis am Stiel]
anat. crazy bone [Am.] [coll.]Mäuschen {n} [am Ellbogen]
goose egg [Am.] [coll.]Beule {f} [am Kopf]
aviat. rudder fan [Am.] [coll.]Heckrotor {m} [am Hubschrauber]
aviat. spec. tail empennage [Am.]Leitwerk {n} [am Flugzeug, Fachausdruck]
zipper slider [Am.]Schlitten {m} [Schieber am Reißverschluss]
biochem. sulfur cycle [Am.] [standard spelling in chemistry both Am. and Br.]Schwefelkreislauf {m}
insur. TrVocab. collision damage insurance <CDI> [Am.][Haftungsbeschränkung oder Haftungsbefreiung für Schäden am Mietwagen]
automot. bike bicycle rack [carrier to hold bikes]Fahrradhalter {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
automot. bike bicycle rack [carrier to hold bikes]Fahrradträger {m} [z. B. auf/am Auto, am Bus]
wasted {adj} [Am.]fertig [ugs.] [am Ende]
jobs moonlightingSchwarzarbeit {f} [am Abend, am Wochenende]
dance Big Apple [dance] [Am.][Am. Modetanz]
med. surgical pathology [Am.][Pathologie am Operationsgut]
clambake [Am.] [beach party where seafood is cooked in the sand][Muschelessen am Strand]
RadioTV Friday night death slot [Am.][Sendeplatz einer Fernsehserie am Freitagabend, der auf drohende Absetzung hindeutet]
sports cleat [Am.]Stollen {m} [am Fußballschuh]
sports disk [Am.]Teller {m} [am Skistock]
TrVocab. riverwalk [Am.]Uferpromenade {f} [am Fluss]
switchback [Am.]Spitzkehre {f} [am Hang]
gastr. rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal]Probe-Abendessen {n} [in den USA am Abend vor der Hochzeit]
to tell by sth. [aurally]an etw.Dat. hören [am Gehörten erkennen, z. B. am Atem hören, dass jd. eingeschlafen ist]
gastr. second breakfastGabelfrühstück {n} [veraltend] [Zweitfrühstück am späteren Vormittag mit Kaltspeisen und alkoholischen Getränken] [österr.: meist warme Zwischenmahlzeit am Vormittag]
Indian burn [coll.] [esp. Am.] [twisting the skin of sb.'s forearm in opposite directions]Brennessel {f} [bes. südd.] [alt] [gegenläufiges Verdrehen der Haut am Unterarm]
insur. TrVocab. loss and damage waiver <LDW> [Am.][Haftungsbeschränkung bzw. -befreiung für Schäden am Mietwagen. Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]
sports defensive back [Am. football]Rückraumverteidiger {m} [Am. Football]
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
archi. geogr. (the) Römer [city hall of Frankfurt am Main, Germany](der) Römer {m} [Rathaus der Stadt Frankfurt am Main]
proverb Empty vessels make the most noise.Leere Töpfe klappern am meisten. [Ein leerer Topf am meisten klappert, ein leerer Kopf am meisten plappert.]
mil. to frag [Am.] [Army sl.] [to kill, wound, or assault (esp. an unpopular superior) with a fragmentation grenade][Am. Armeejargon: einen ungeliebten Vorgesetzten oder eine sonstige Person mit einer Splittergranate töten, verwunden oder angreifen]
to lack sth. [e.g. money is lacking, he lacks money]an etw.Dat. hapern [unpersönlich gebildet (z. B. es hapert am Geld, bei ihm hapert es am Geld)]
gastr. unit stick [of butter, margarine] [Am.] [1 stick = 8 Tbsp. = 1/2 cup = 1/4 lb.][gastronomische Masseeinheit für Butter oder Margarine, entspricht ca. 113 g (Am.) bzw. 250 g (Aus.)]
educ. -grader {suffix} [Am.]-klässler {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am+gl%EF%BF%BD%EF%BF%BDcklichsten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.338 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach am gl��cklichsten suchen
» Im Forum nach am gl��cklichsten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am gebräuchlichsten
am Gedeihen hindern
am geeignetsten
am Geld
am Geldmarkt emittiert
am Geldmarkt handeln
am gemütlichsten
am Genick packen
am geräumigsten
am Gewinn beteiligend
am Gewinn beteiligt sein
am gleichen Ort
am gleichen Strang ziehen
am gleichen Tag
am glänzendsten
am glücklichsten
Am goldenen See
am Grabe
am Grunde des Meeres
am Grunde des Ozeans
am größten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung