Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: am+Ast+sägen+auf+sitzt+absägen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am+Ast+sägen+auf+sitzt+absägen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: am Ast sägen auf sitzt absägen

Übersetzung 1 - 50 von 11089  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to bite the hand that feeds you [idiom]am Ast sägen, auf dem man sitzt [Redewendung]
idiom to bite the hand that feeds youden Ast absägen, auf dem man sitzt
proverb Do not cut the bough you are sitting on.Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt.
proverb Do not cut the branch you are sitting on.Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt.
biochem. aspartate transaminase <AST>Aspartattransaminase {f} <AST>
idiom on the upgrade {adv}auf dem aufsteigenden Ast
econ. idiom to head south [coll.]auf dem absteigenden Ast sein [ugs.]
idiom to be on the downgradeauf dem absteigenden Ast sein [fig.]
idiom to be headed south [coll.]auf dem absteigenden Ast sein [ugs.]
to be on the upauf dem aufsteigenden Ast sein [Redewendung]
idiom to be on the upgradesich auf dem aufsteigenden Ast befinden
You're sitting on a powder keg.Du sitzt auf einem Pulverfass.
Is he deaf or something? [coll.]Sitzt er auf seinen Ohren? [ugs.]
idiom to be on the skids [coll.]auf dem absteigenden Ast sein [ugs.]
idiom to be past one's peakauf dem absteigenden Ast sein [ugs.]
to go south [coll.] [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [ugs.] [Redewendung]
idiom to be on the up and upauf dem aufsteigenden Ast sein
idiom to be over the hill [on the downgrade]auf dem absteigenden Ast sein
idiom in the ascendent [fig.]auf dem aufsteigenden Ast [fig.]
idiom on the up and up [fig.]auf dem aufsteigenden Ast [fig.]
to cut awayabsägen
to saw downabsägen
to saw offabsägen
to sawsägen
to serratesägen
sawingSägen {n}
sawsSägen {pl}
to resawneu sägen
to snoresägen [ugs.] [hum.] [schnarchen]
to chainsawmit der Kettensäge sägen
furn. saw benchniedrige Bank {f} zum Sägen [Kniehöhe]
idiom to undermine sb.'s positionan jds. Stuhl sägen
to resawein Brett in zwei dünnere Bretter sägen
right to profit-sharingAnspruch {m} auf Beteiligung am Gewinn
I am awaiting your answer.Ich warte auf deine Antwort.
F film The Edge [Lee Tamahori]Auf Messers SchneideRivalen am Abgrund
sb. sitsjd. sitzt
boughAst {m}
anat. bot. branchAst {m}
anat. bot. dent. ramusAst {m}
tech. to whipsaw sth. [Am.] [to cut with a whipsaw]etw.Akk. mit der Schrotsäge sägen
Am I to wait for you?Soll ich auf dich warten?
bot. tree branchAst {m}
tree limbAst {m}
sb. dismountsjd. sitzt ab
sb. presidesjd. sitzt vor
branchletkleiner Ast {m}
comp. to pull sth. up on the (computer) screenam Bildschirm auf etw. zugreifen
gnarlAst {m} [im Holz]
sound knotgesunder Ast {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am%2BAst%2Bs%C3%A4gen%2Bauf%2Bsitzt%2Babs%C3%A4gen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach am+Ast+sägen+auf+sitzt+absägen suchen
» Im Forum nach am+Ast+sägen+auf+sitzt+absägen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Am Apparat.
am Arbeitsplatz
am Arbeitsplatz geschult
am Arm schnappen
am Arm treffen
am Arsch
am Arsch der Welt
am Arsch der Welt leben
am Arsch der Welt wohnen
am Arsch kriegen
am Arsch sein
am Atlantik
am auffälligsten
am aufrichtigsten
am Ausbrüten
am Ausgabetag
am Ausgang der Bucht
am Auspuff kleben
am Bahnhof
am Bahnhof abholen
am Bahnhofsausgang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten