Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: am+eigenen+Leib+Leibe+erfahren+spüren+erleben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am+eigenen+Leib+Leibe+erfahren+spüren+erleben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: am eigenen Leib Leibe erfahren spüren erleben

Übersetzung 1 - 50 von 2581  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to experience sth. firsthandetw. am eigenen Leibe erfahren
to experience physicallyam eigenen Leib erfahren
to experience sth. firsthandetw. am eigenen Leib erfahren
idiom to learn sth. the hard wayetw. am eigenen Leib erfahren
to have first-hand experience of sth.etw. am eigenen Leib erfahren
at first hand {adv} [experience]am eigenen Leibe
idiom first-hand {adv}am eigenen Leib
to bury sb. alivejdn. bei lebendigem Leib / Leibe begraben
idiom to keep sb. at arm's lengthsichDat. jdn. vom Leib / Leibe halten
to be all of a trembleam ganzen Leibe zittern
idiom to feel the pinch (the most)den Druck (am meisten) spüren
idiom to tremble in every limbam ganzen Leib zittern
relig. membership in the body of ChristGliedschaft {f} am Leib Christi
at one's post {adv}am eigenen Platz
I am sorry to hear ...Es tut mir leid zu erfahren, ...
to not have a dry stitch of clothing onkeinen trockenen Faden am Leib haben
at one's own figure {adv}am eigenen Körper
at one's place of work {adv}am eigenen Arbeitsplatz
law right in one's own imageRecht {n} am eigenen Bild
law right to one's own pictureRecht {n} am eigenen Bild
idiom to pull / lift oneself up by one's (own) bootstraps [coll.]sich am eigenen Schopf / Schopfe aus dem Sumpf ziehen
to feelspüren
to sensespüren [intuitiv erfassen]
to feel remorsefulReue spüren
hunting to track sth.nach etw. spüren
to feel the squeezeden Druck spüren
to feel the consequencesdie Folgen spüren
to feel a vocationeine Berufung spüren
to sense a dangereine Gefahr spüren
to feel a paineinen Schmerz spüren
to let sb. feel sth.jdn. etw. spüren lassen
to make sb. feel sth.jdn. etw. spüren lassen
to chivvy / chivy sb. (up)jdm. zu Leibe rücken
to eat sb. alivejdn. bei lebendigem Leibe auffressen
experienceErleben {n}
experiencingErleben {n}
to feel sth. in one's bonesetw. instinktiv spüren
to get to grips with sb.jdm. zu Leibe rücken
to feel sb.'s lashjds. Knute zu spüren bekommen
to make one's influence feltseinen Einfluss spüren lassen
idiom to be jonesing for sth.ein Verlangen nach etw.Dat. spüren
to bear down on / upon sb./sth.jdm./etw. zu Leibe rücken
to hack sb./sth. to deathjdn./etw. (bei lebendigem Leibe) zerstückeln
to pull rank on sb. [idiom]jdn. seinen (höheren) Rang spüren lassen.
to experience adventuresAbenteuer erleben
film theatre RadioTV to premierseine Premiere erleben
to keep sb./sth. at baysichDat. jdn./etw. vom Leibe halten
anat. bodyLeib {m}
to relive sth.etw. wieder erleben
psych. sense of selfIch-Erleben {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am%2Beigenen%2BLeib%2BLeibe%2Berfahren%2Bsp%C3%BCren%2Berleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach am+eigenen+Leib+Leibe+erfahren+spüren+erleben suchen
» Im Forum nach am+eigenen+Leib+Leibe+erfahren+spüren+erleben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am dunkelsten
am Dösen sein
am dümmsten
am dünnsten
am düstersten
am effektivsten
am ehesten
am eigenen Arbeitsplatz
am eigenen Körper
am eigenen Leib
am eigenen Leib erfahren
am eigenen Leibe
am eigenen Platz
am eindrucksvollsten
am einfachsten
am Eingang
am Einschlafen sein
am elegantesten
am Ellbogen
am empfindlichsten
am Ende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten