Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: am+kürzeren+Hebel+sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am+kürzeren+Hebel+sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: am kürzeren Hebel sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 2468  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to always win outam längeren Hebel sitzen
idiom to have more pullam längeren Hebel sitzen
idiom to hold the whip handam längeren Hebel sitzen [fig.]
to have the upper hand [idiom]am längeren Hebel sitzen [Redewendung]
to have the whip hand [fig.]am längeren Hebel sitzen [Redewendung]
to sit at tableam Tisch sitzen
to be in a key positionam Drücker sitzen [fig.] [ugs.]
idiom to come off second bestden Kürzeren ziehen
idiom to lose out to sb.gegenüber jdm. den Kürzeren ziehen
leverHebel {m}
stocks leverageHebel {m}
pryHebel {m}
leversHebel {pl}
idiom to get the short end of the dealden Kürzeren ziehen
idiom to get the short end of the stickden Kürzeren ziehen
to adjust to the shortened periodsich dem kürzeren Zeitlauf anpassen
hand gearHebel {m}
to come out on the short end [idiom]den Kürzeren ziehen [Redewendung]
idiom to lose out to sb. [coll.]gegenüber jdm. den kürzeren ziehen [alt]
to levermittels Hebel betätigen
double-ended leverzweiseitiger Hebel {m}
sports joint lock [grappling technique]Hebel {m} [Kampfsport]
tools compound-leverage diagonal cutterHebel-Seitenschneider {m}
tools compound-leverage end cutterHebel-Vornschneider {m}
bomb release leverHebel {m} für Bombenabwurf
bomb release leverHebel {m} für Bombenwurf
He always gets the short end of the stick.Er zieht immer den Kürzeren.
photo. film advance leverHebel {m} für manuellen Filmtransport
tools to position the leverden Hebel ansetzen [nicht fig.]
idiom to draw the short straw [fig.]den Kürzeren ziehen [fig.]
idiom to get the short straw [fig.]den Kürzeren ziehen [fig.]
to lever upmit einem Hebel / einer Brechstange hochheben
He left no stone unturned.Er setzte alle Hebel in Bewegung.
..., until the levers can be moved freely...., bis die Hebel frei beweglich sind.
mus. tremolo bar [electric guitar]Tremolo-Hebel {m} [E-Gitarre]
chem. americium <Am>Amerizium {n} <Am> [inoffiziell] [selten] [Americium]
Am I talking out of turn?Ist meine Bemerkung fehl am Platz?
amplitude modulation <AM>Einstellung {f} für Mittelwellenempfang am Radio
American {adj} <Am.>amerikanisch <am., amer., amerik.>
med. anthroposophic medicine <AM>anthroposophische Medizin {f} <AM>
med. anthroposophical medicine <AM>anthroposophische Medizin {f} <AM>
mus. spec. Barker lever [organ]Barker-Hebel {m} [Orgel]
to throw the lever [to switch on] [also fig.]den Hebel umlegen [auch fig.] [in Gang setzen]
to pull out all the stops [coll.] [fig.] [expression]alle Hebel in Bewegung setzen [fig.] [Redewendung]
biochem. adhesion molecule <AM>Adhäsionsmolekül {n} <AM>
electr. unit ampere-meter <Am>Amperemeter {n} <Am>
amplitude modulation <AM>Amplitudenmodulation {f} <AM>
comp. application management <AM>Anwendungsmanagement {n} <AM>
unit attometre <am> [Br.]Attometer {m} {n} <am>
I am still going back and forth (on whether ...)Ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, (ob ...)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am%2Bk%C3%BCrzeren%2BHebel%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach am+kürzeren+Hebel+sitzen suchen
» Im Forum nach am+kürzeren+Hebel+sitzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am Kopf
am Kopf kratzen
am Kopfe
am kostengünstigsten
am Kragen fassen
am Kragen packen
am Krankenbett
am Krankenbett stehen
am Kreuz
am Kriegsende
am kritzligsten
am kältesten
am kürzesten
am Lager
am Lager führen
am Lager haben
am Lager sein
am Land
am langsamsten
am langweiligsten
am Laufen halten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten