About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: amüsieren

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch

Deutsch

–

VERB1	amüsieren \| amüsierte \| amüsiert	edit
VERB2	sich amüsieren \| amüsierte sich/sich amüsierte \| sich amüsiert	edit
SYNO	amüsieren \| belustigen ...
amüsieren \| belustigen \| bespaßen [ugs.] \| unterhalten amüsieren \| aufheitern \| aufmuntern \| belustigen \| beschwingen \| erfreuen \| erheitern Freude haben \| Spaß haben \| amüsieren \| sich freuen \| vergnügen \| verlustieren © OpenThesaurus.de

to amuse

405

amüsieren

to beguile

213

amüsieren

to tickle sb. [amuse]

jdn. amüsieren

2 Wörter

to amuse oneself

sich amüsieren

to enjoy oneself

sich amüsieren

3 Wörter

to be tickled pink {adj} [coll.] [idiom] [be extremely amused]

sich^Akk. köstlich amüsieren

to have a ball [coll.] [idiom]

sich^Akk. bestens amüsieren

to enjoy oneself

sich (gut) amüsieren

to be able to amuse oneself

sich amüsieren können

to have a great time

sich blendend amüsieren

idiom to have a whale of a time [coll.]

sich großartig amüsieren

to have a good laugh

sich gut amüsieren

idiom to have the time of one's life [coll.]

sich herrlich amüsieren

to have great fun

sich königlich amüsieren

idiom to have a whale of a time

sich königlich amüsieren

to be mightily amused

sich köstlich amüsieren

to amuse oneself by doing sth.

sich mit etw.^Dat. amüsieren

to amuse oneself with sth.

sich mit etw. amüsieren

to have a giggle over sth.

sich über etw. amüsieren

4 Wörter

idiom to amuse oneself at sb.'s expense

sich auf jds. Kosten amüsieren

to seek amusement at parties

sich auf Partys amüsieren

5+ Wörter

purely to amuse people

nur um Leute zu amüsieren

just to amuse oneself

nur um sich zu amüsieren

lit. Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business [Neil Postman]

Wir amüsieren uns zu Tode. Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie

to amuse oneself at the expense of somebody else

sich^Akk. auf Kosten eines anderen amüsieren

idiom to amuse oneself at the expense of others

sich auf Kosten anderer amüsieren

to amuse oneself by doing sth.

sich damit amüsieren, etw. zu tun

to amuse oneself no end [coll.]

sich endlos / ohne Ende amüsieren [ugs.]

» Weitere 9 Übersetzungen für amüsieren innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am%C3%BCsieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2013-05-15: Oh ja, man sagt doch ganz locker:"...
F 2013-05-14: S. amüsieren u. s. unterhalten
A 2011-02-24: etwas mit ..... gelungener Ab...
A 2010-12-28: kann auch heißen: sich (großartig)...
A 2009-06-07: beömmeln: sich über etwas amüsiere...
A 2008-12-07: Du lumpiger Penner, ... glaubst, d...
A 2008-05-13: sorry - dachte, du würdest dich im...
A 2008-01-05: sich mit der (nötigen) Distanz übe...
A 2007-09-18: Zum Neugriechischen etwas, das dic...

» Im Forum nach amüsieren suchen
» Im Forum nach amüsieren fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

amöboid
Amöboidbewegung
amöboide Migration
Amöbozygote
Amöbozyt
amüsant
Amüsement
Amüsette
Amüsier dich!
Amüsierbetrieb
• amüsieren
amüsieren können
amüsierend
Amüsierlokal
Amüsiermädchen
amüsiert
amüsiert sein
amüsierte
Amüsierviertel
an
an / auf einer Seite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

amüsieren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: amüsieren

Übersetzung 1 - 28 von 28