|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: amüsieren
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

amüsieren in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: amüsieren

Translation 1 - 28 of 28

VERB1   amüsieren | amüsierte | amüsiert
VERB2   sich amüsieren | amüsierte sich/sich amüsierte | sich amüsiert
SYNO   amüsieren | belustigen ... 
to amuse
to beguile
to tickle sb. [amuse]
jdn. amüsieren
2 Words
to amuse oneselfsichAkk. amüsieren
to enjoy oneselfsich amüsieren
3 Words
to have a ball [coll.] [idiom]sichAkk. bestens amüsieren
to be tickled pink [coll.] [idiom] [be extremely amused]sichAkk. köstlich amüsieren
to enjoy oneselfsich (gut) amüsieren
to be able to amuse oneselfsich amüsieren können
to have a great timesich blendend amüsieren
idiom to have a whale of a time [coll.]sich großartig amüsieren
to have a good laughsich gut amüsieren
to have the time of one's life [idiom]sich herrlich amüsieren
to have great funsich königlich amüsieren
idiom to have a whale of a timesich königlich amüsieren
to be mightily amusedsich köstlich amüsieren
to amuse oneself by doing sth.sich mit etw.Dat. amüsieren
to amuse oneself with sth.sich mit etw. amüsieren
to have a giggle over sth.sich über etw. amüsieren
4 Words
idiom to amuse oneself at sb.'s expensesich auf jds. Kosten amüsieren
to seek amusement at partiessich auf Partys amüsieren
5+ Words
purely to amuse peoplenur um Leute zu amüsieren
just to amuse oneselfnur um sich zu amüsieren
to amuse oneself at the expense of otherssichAkk. auf Kosten anderer amüsieren
to amuse oneself at the expense of somebody elsesichAkk. auf Kosten eines anderen amüsieren
to amuse oneself by doing sth.sich damit amüsieren, etw. zu tun
to amuse oneself no end [coll.]sich endlos / ohne Ende amüsieren [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business [Neil Postman]Wir amüsieren uns zu Tode. Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie
» See 9 more translations for amüsieren within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=am%C3%BCsieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

A 2013-05-15: Oh ja, man sagt doch ganz locker:"Wir amüsieren uns ganz herrlich ...
Q 2013-05-14: S. amüsieren u. s. unterhalten
A 2011-02-24: etwas mit ..... gelungener Abend/ gute Stimmung .... sich vergnügen/a...
A 2010-12-28: kann auch heißen: sich (großartig) amüsieren
A 2009-06-07: beömmeln: sich über etwas amüsieren, lachen; immer in positivem Sinne und ...
A 2008-12-07: Du lumpiger Penner, ... glaubst, du kannst dich groß amüsieren und dich da...
A 2008-05-13: sorry - dachte, du würdest dich immer noch mit Vista amüsieren
A 2008-01-05: sich mit der (nötigen) Distanz über etwas amüsieren
A 2007-09-18: Zum Neugriechischen etwas, das dich amüsieren könnte, Baccalaureus

» Search forum for amüsieren
» Ask forum members for amüsieren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Amüsier dich
• amüsieren
amüsieren können
amüsiert sein
amu [veraltet]

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers