Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: am Beispiel von jdm./etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am Beispiel von jdm./etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: am Beispiel von jdm etw

Übersetzung 1 - 50 von 48604  >>

EnglischDeutsch
using the example of sb./sth. {adv}am Beispiel von jdm./etw.
Teilweise Übereinstimmung
to explain sth. by taking the example of ... [considering the example of ...]etw. am Beispiel von ... erklären
to take a leaf out of sb.'s book [idiom]sich an jdm./etw. ein Beispiel nehmen
idiom to be tied to sb.'s apron stringsvon jdm. am Gängelband geführt werden
F lit. Why are we in Vietnam? [Norman Mailer]Am Beispiel einer Bärenjagd
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
to rave about sb./sth. to sb.jdm. von jdm./etw. vorschwärmen
to call and tell sb. sth.jdm. etw. am Telefon erzählen
to start out (on sth.)am Anfang (von etw.) stehen
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
idiom to run out of steam [coll.]am Ende sein (mit etw. / jdm.)
at the bottom of sth. {adv}am Boden von etw.Dat.
in the margins of sth. {adv}am Rande von etw.Dat.
to call for boycott (of sb./sth.)zum Boykott (jds./etw. / von jdm./etw.) aufrufen
idiom Sb. holds sth. near and dear.Etw. liegt jdm. besonders am Herzen.
a poor excuse for sb./sth. [coll.] [fig.]ein armseliges Exemplar {n} jds./etw. / von jdm./etw.
to give sb. a for instance [coll.]jdm. ein Beispiel geben
idiom to not care two figs about sth./sb.nichts am Hut haben mit etw. / jdm.
to follow sb.'s examplesich ein Beispiel an jdm. nehmen
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
sb./sth. towered over by sb./sth. {past-p}jd./etw. von jdm./etw. überragt
to keep sb./sth. back from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
to disentangle sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to free sb./sth. of sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to keep sb./sth. away from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to keep sb./sth. off sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
sb./sth. is dominated by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. beherrscht
sb./sth. is controlled by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]etw. (von jdm./etw) wegwischen
to hope for sth. (from sb./sth.)sichDat. etw. (von jdm./etw.) erhoffen
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
comm. to source sth. (from sb./sth.)etw. (von jdm./etw.) beziehen
to make sth. of sb./sth.etw. von jdm./etw. halten
apart from sb./sth. {adj}abgesondert von jdm./etw.
mus. conducted by sb./sth. {past-p}geleitet von jdm./etw.
dependent on sb./sth. {adj}von jdm./etw. abhängig
beset with sb./sth. {adj} {past-p}von jdm./etw. bedrängt
affected by sb./sth.von jdm./etw. beeinflusst
affected by sb./sth.von jdm./etw. betroffen
detached from sb./sth. {adj}von jdm./etw. losgelöst
assisted by sb./sth.von jdm./etw. unterstützt
to beg sth. (of sb.)etw. erbitten (von jdm.)
comm. to get sth. from sb.etw. von jdm. beziehen
to demand sth. of sb.etw. von jdm. erwarten
to claim sth. from sb.etw. von jdm. fordern
to demand sth. of sb.etw. von jdm. fordern
to squeeze sth. from sb.etw. von jdm. herauspressen
to reclaim sth. from sb.etw. von jdm. zurückfordern
to advise sb. against sth.jdm. von etw. abraten
to depend on sb./sth.von jdm./etw. abhängen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am+Beispiel+von+jdm.%2Fetw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.533 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach am Beispiel von jdm./etw suchen
» Im Forum nach am Beispiel von jdm./etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am Bahnhof
am Bahnhof abholen
am Bahnhofsausgang
am Ball bleiben
am Ball kleben
am Bankschalter
am Becken
am Bedarf orientiert
am behutsamsten
am Bein angeschossen sein
am Bein verwundet sein
am Beispiel von jdm./etw.
am beliebtesten
am benannten Lieferort
am beschwerlichsten
am besten
Am besten ...
am besten abschneiden
am besten angezogen
am besten bekannt
am besten besucht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten