Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: am Hut haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am Hut haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: am Hut haben

Übersetzung 1 - 50 von 5306  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [darin] involviert [sein] ... 
idiom to not care two figs about sth./sb.nichts am Hut haben mit etw. / jdm.
Teilweise Übereinstimmung
coqueSchleife {f} am Hut
comm. to stock sth.etw. am Lager haben [fachsprachlich]
idiom to have a full plateviel am Hals haben
to delight in travellingam Reisen seine Freude haben
to delight in mischiefam Schaden seine Freude haben
to delight in quarrellingam Streiten seine Freude haben
comm. to have sth. in stocketw. am Lager haben [fachsprachlich]
to have sb. on a stringjdn. am Gängelband haben
to delight in traveling [Am.]am Reisen seine Freude haben
to be burdened with sth.etw.Akk. am Halse haben [Redewendung]
to receive a share in the profitsAnteil am Gewinn haben
idiom to have sth. on one's handsetw. am Hals haben [ugs.]
idiom to have sb. around one's neckjdn. am Hals haben [ugs.]
all we have in stockalles, was wir am Lager haben
to rejoice in a seller's marketam Verkäufermarkt seine Freude haben
to be stuck with sth. [idiom]etw.Akk. am Hals haben [fig.] [Redewendung]
to have sb. by the scruff of the neckjdn. am Schlafittchen haben
to run out of an articleeinen Artikel nicht mehr am Lager haben
geogr. Hut Point PeninsulaHut-Point-Halbinsel {f}
to have a skeleton in the closet [Am.] [idiom]Dreck am Stecken haben [ugs.] [Redewendung]
idiom to have one's heart in the right placedas Herz am richtigen Fleck haben
to work a gig [sl.]eine Sache am Laufen haben [Geschäft, Deal etc, auch illegal]
to not have a dry stitch of clothing onkeinen trockenen Faden am Leib haben
to keep / have several balls in the air [coll.] [idiom]viel am Hals haben [ugs.] [Redewendung]
idiom to have a lot / enough on one's plate [coll.]viel / genug am Hals haben [ugs.]
to have crabs [vulg.] [pubic lice]Matrosen am Mast haben [vulg.] [Filzläuse]
to have one's heart in the right place [idiom]das Herz am rechten Fleck haben [Redewendung]
idiom to have sth. on one's back [fig.]etw. am Halse haben [fig.]
to be a bit round the bend [coll.]was am Kopf haben [ugs.] [nicht ganz richtig im Kopf sein]
chem. americium <Am>Amerizium {n} <Am> [inoffiziell] [selten] [Americium]
Am I talking out of turn?Ist meine Bemerkung fehl am Platz?
amplitude modulation <AM>Einstellung {f} für Mittelwellenempfang am Radio
American {adj} <Am.>amerikanisch <am., amer., amerik.>
med. anthroposophic medicine <AM>anthroposophische Medizin {f} <AM>
med. anthroposophical medicine <AM>anthroposophische Medizin {f} <AM>
biochem. adhesion molecule <AM>Adhäsionsmolekül {n} <AM>
electr. unit ampere-meter <Am>Amperemeter {n} <Am>
amplitude modulation <AM>Amplitudenmodulation {f} <AM>
comp. application management <AM>Anwendungsmanagement {n} <AM>
unit attometre <am> [Br.]Attometer {m} {n} <am>
millinery {adj}Hut-
cloth. spec. chapeauHut {m}
I am still going back and forth (on whether ...)Ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, (ob ...)
I am at my wit's end. [idiom]Ich bin mit meinem Latein / meiner Weisheit am Ende. [Redewendung]
hut-like {adj}hüttenartig
alpine hutAlmhütte {f}
bathing hutBadehütte {f}
bathing hutBadekabine {f}
bamboo hutBambushütte {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am+Hut+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 
Forum
A 2009-10-05: Nicht zu bescheiden sein! Du lerns...
A 2007-02-15: die Studenten, die nichts mit Stud...
F 2004-07-13: Wenig am Hut haben
F 2004-03-24: am Hut haben

» Im Forum nach am Hut haben suchen
» Im Forum nach am Hut haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am heutigen Tag
am Himmel
am hinteren Ende
am hinteren Ende ankommen
am hochmütigsten
am Hof / Hofe
am Horizont
am Horizont auftauchen
am Horizont erscheinen
am Hungertuch nagen
am Hungertuch nagend
am härtesten
am häufigsten
am häufigsten angewandt
am häufigsten gebraucht
am häufigsten vorkommend
am höchsten
am Höhepunkt
am Höhepunkt des Ruhmes
am Infostand erfragen
am interessantesten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten