| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: am Ort sein

Translation 1 - 50 of 10775 >>

English

German

–

VERB

am Ort sein | war am Ort/am Ort war | am Ort gewesen

edit

am Ort sein

Keywords contained

to be in the wrong place

am falschen Ort sein

Partial Matches

at the site {adv}

am Ort

local {adj}

am Ort

on the spot {adv}

am Ort

at the appointed place {adv}

am angesetzten Ort

at the place in question

am fraglichen Ort

in the same locality {adv}

am gleichen Ort

at the place where ...

am Ort, wo ...

in the proper place {adv}

am rechten Ort

at the proper place {adv}

am richtigen Ort

in the same locality {adv}

am selben Ort

at the place agreed on {adv}

am vereinbarten Ort

telecom. to make a local call

am Ort telefonieren

to sell locally

am Ort verkaufen

to sell on the spot

am Ort verkaufen

comm. local wholesaler

Großhändler {m} am Ort

Messe {f} am Ort

Preis {m} am Ort

price on the local market

Preis {m} am Ort

local advertising

Werbung {f} am Ort

at the scene of the crime {adv}

am Ort des Verbrechens

at exactly the right place {adv}

genau am richtigen Ort

to begin on the wrong tack

am falschen Ort anfangen

to reach the appointed place

am verabredeten Ort eintreffen

all gathered in the same place

alle am selben Ort versammelt

admin. the local facilities and utilities {pl}

die am Ort vorhandene Infrastruktur {f}

in the right spot at the right time {adv}

zur rechten Zeit am richtigen Ort

in the right place at the right time {adv}

zur richtigen Zeit am richtigen Ort

You were in the wrong place at the wrong time. [idiom]

Ihr wart zur falschen Zeit am falschen Ort. [Redewendung]

He was in the wrong place at the wrong time. [also fig.]

Er war zur falschen Zeit am falschen Ort. [auch fig.]

to hail from a place [have one's home or origins in (a place)]

aus einem Ort sein [kommen, stammen]

to be set in a picturesque location

an einem malerischen Ort gelegen sein

at the place already cited {adv} <loc. cit.> [loco citato]

am angeführten Ort <a. a. O.>

loco citato {adv} <loc. cit.>

am angegebenen Ort <a. a. O.>

idiom to be within spitting distance of a place

nur einen Steinwurf von einem Ort entfernt sein

to be in attendance [idiom] [e.g. the police are in attendance]

vor Ort sein [Redewendung] [z. B. die Polizei ist vor Ort]

to be the biggest of all

am allergrößten sein

to be the largest of all

am allergrößten sein

to be best known

am bekanntesten sein

to be half asleep

am Einschlafen sein

to be at an end

am Ende sein

am Ende sein

to reach the end of the line [idiom]

am Ende sein

to be on the breadline [Br.] [idiom]

am Existenzminimum sein

comm. to be in stock

am Lager sein

am Leben sein

aviat. to be in a tailspin [Br.]

am Trudeln sein

am Verkümmern sein

am Werk sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=am+Ort+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement