|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: am Puls der Zeit sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

am Puls der Zeit sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: am Puls der Zeit sein

Translation 1 - 50 of 29472  >>

EnglishGerman
–
VERB   am Puls der Zeit sein | war am Puls der Zeit/am Puls der Zeit war | am Puls der Zeit gewesen
 edit 
to have one's finger on the pulse of the time [idiom]am Puls der Zeit sein [Redewendung]
Partial Matches
at the beginning of time {adv}am Anfang der Zeit
games F Drakensang: The River of TimeDrakensang: Am Fluss der Zeit
to be on the brink of destructionam Rande der Zerstörung sein
to have a sound grasp of contemporary developmentsauf der Höhe der / seiner Zeit sein [Redewendung]
telecom. to be at the other end of the phoneam anderen Ende der (Telefon-)Leitung sein
meteo. On Thursday the skies will be partly cloudy.Am Donnerstag wird der Himmel wechselnd bewölkt sein.
to be best placed to do sth. [EU usage]am besten in der Lage sein, etw. zu tun
at the end of time {adv}am Ende aller Zeit
in the right spot at the right time {adv}zur rechten Zeit am richtigen Ort
in the right place at the right time {adv}zur richtigen Zeit am richtigen Ort
You were in the wrong place at the wrong time. [idiom]Ihr wart zur falschen Zeit am falschen Ort. [Redewendung]
He was in the wrong place at the wrong time. [also fig.]Er war zur falschen Zeit am falschen Ort. [auch fig.]
to be pinched for timeknapp an Zeit sein
to be ahead of one's timeseiner Zeit voraus sein
to be in advance of one's timeseiner Zeit voraus sein
idiom There's got to be time for that.So viel Zeit muss sein.
philos. F Being and TimeSein und Zeit [Martin Heidegger]
to be the biggest of allam allergrößten sein
to be the largest of allam allergrößten sein
to be best knownam bekanntesten sein
to be half asleepam Einschlafen sein
to be at an endam Ende sein
to be finishedam Ende sein
to reach the end of the line [idiom]am Ende sein
to be on the breadline [Br.] [idiom]am Existenzminimum sein
comm. to be in stockam Lager sein
to be aliveam Leben sein
to be in placeam Ort sein
aviat. to be in a tailspin [Br.]am Trudeln sein
to be stuntedam Verkümmern sein
to be at workam Werk sein
to have the floor [idiom]am Wort sein
to be a child of one's times [idiom]ein Kind seiner Zeit sein [Redewendung]
to be boned [sl.]am Arsch sein [vulg.]
to be dead in the water [fig.]am Arsch sein [vulg.]
to be screwed [sl.] [in deep trouble]am Arsch sein [vulg.]
to suck [vulg.]am Arsch sein [vulg.]
to be snoozing [coll.]am Dösen sein [ugs.]
to be on the rocks [idiom] [to be failing, e.g. a relationship]am Ende sein [fig.]
to be readingam Lesen sein [ugs.]
to be readyam Start sein [ugs.]
to be about to dieam Sterben sein [ugs.]
to be shot in the legam Bein angeschossen sein
to be wounded in the legam Bein verwundet sein
to be dashed to the groundam Boden zerstört sein
to be in the wrong placeam falschen Ort sein
to have a share in the profitsam Gewinn beteiligt sein
to participate in the profitam Gewinn beteiligt sein
to be in the safest possible handsam sichersten aufgehoben sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=am+Puls+der+Zeit+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.299 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren am Puls der Zeit sein/DEEN
 
Forum
Q 2017-06-20: am Puls der Zeit sein

» Search forum for am Puls der Zeit sein
» Ask forum members for am Puls der Zeit sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ampulla Vateri
Ampulle
Ampullen-Blasenschnecke
Ampullenbrechwerkzeug
Ampullendiffusion
ampullenförmig
Ampullenöffner
Ampullenrille
Ampullenspritze
Ampullenvorwärmer
• am Puls der Zeit sein
Am Pult
am pursten
Amputat
Amputation
Amputation im Handgelenk
Amputation mit Lappendeckung
Amputation mit Zirkelschnitt
Amputationsklinik
Amputationsmesser
Amputationsrate

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement