|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: am Rande der Stadt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am Rande der Stadt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: am Rande der Stadt

Übersetzung 51 - 100 von 20089  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
on / at the outskirts of the village {adv}am Rande des Dorfes / Ortes
on the brink of war {adv}am Rande eines / des Krieges
to be on the brink (of disaster)am Rande des Abgrunds stehen
to be on the edge of disasteram Rande des Untergangs stehen
to stand on the edge of a precipiceam Rande eines Abgrunds stehen
to stand on the edge of an abyssam Rande eines Abgrunds stehen
to be on the verge of waram Rande eines Krieges stehen
informal talks at a conferenceGespräche {pl} am Rande einer Tagung
lit. F The Outsiders [S. E. Hinton]Am Rande von Oklahoma [veraltet]
film F Women on the Verge of a Nervous Breakdown [Pedro Almodóvar]Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs
marginal {adj} [also fig.]am Rande [nachgestellt] [auch fig.: geringfügig]
to be on the edge of a precipicesich am Rande eines Abgrundes befinden
film F Bridget Jones: The Edge of Reason [Beeban Kidron]Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns
film F Event Horizon [Paul W. S. Anderson]Event HorizonAm Rande des Universums
film F Star Trek V: The Final FrontierStar Trek V: Am Rande des Universums
on the edge of sth. {adv} [also fig.]am Rand / Rande von etw.Dat. [auch fig.]
idiom to teeter on the brink of the abyss [fig.]sichAkk. am Rande des Abgrunds bewegen [fig.]
on the brink {adv} [of a cliff, etc; also fig.]am Rande des Abgrunds [einer Klippe etc.; auch fig]
on the threshold of sth. {adv} [fig.] [e.g. poverty, victory]am Rande von etw.Dat. [z. B. der Armut, des Sieges]
seaside communityStadt {f} am Meer
lakeshore townStadt {f} am Seeufer
geogr. lakeside townStadt {f} am Seeufer
beach cityStadt {f} am Strand
geogr. town on the lower Main (river / area)Stadt {f} am unteren Main
the town (which was) most completely destroyeddie am meisten zerstörte Stadt {f}
cityward {adv}der Stadt zu
in town {adv}in der Stadt
sociol. urban deprived areas of the cityArmenviertel {pl} der Stadt
outskirts {pl} of townRandbezirk {m} der Stadt
the town's silhouetteSilhouette {f} der Stadt
pol. city spokeswomanSprecherin {f} der Stadt
Sin City [nickname of Las Vegas]Stadt {f} der Sünde
city fathersVäter {pl} der Stadt
defence of the townVerteidigung {f} der Stadt
the town's landmarkWahrzeichen {n} der Stadt
urban town / city precincts {pl}Weichbild {n} der Stadt
film F The Strawberry Blonde [Raoul Walsh]Schönste der Stadt
film F City of Angels [Brad Silberling]Stadt der Engel
film F City of Hope [John Sayles]Stadt der Hoffnung
film F The Bad and the Beautiful [Vincente Minnelli]Stadt der Illusionen
lit. F The City [James Herbert]Stadt der Ratten
lit. F L.A. Confidential [James Ellroy]Stadt der Teufel
extramural {adj} [outside the walls or boundaries of a city or town]außerhalb der Stadt [nachgestellt]
intraurban {adj}innerhalb der Stadt [nachgestellt]
city of love [Paris]Stadt {f} der Liebe [Paris]
of much of the cityeines Großteils der Stadt
all over the city {adv}in der ganzen Stadt
all over the town {adv}in der ganzen Stadt
all over town {adv}in der ganzen Stadt
town-bred {adj}in der Stadt aufgewachsen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am+Rande+der+Stadt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach am Rande der Stadt suchen
» Im Forum nach am Rande der Stadt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
amputiert
amputierte
Amputiertenfußball
Amputierter
am Rad drehen
am Rand
am Rand befindlich
am Rande
Am Rande der Barbarei
am Rande der Pleite
• am Rande der Stadt
am Rande der Verzweiflung
Am Rande der Welt
am Rande der Zerstörung sein
Am Rande des Abgrunds
am Rande des Abgrunds stehen
Am Rande des Alphabets
am Rande des Bankrotts
am Rande des Eises
am Rande des Ereignisses
am Rande des Pools

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung