Wörterbuch Englisch ← Deutsch: am Rande des Abgrunds stehen

Übersetzung 301 - 350 von 8082 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to be under pressure to succeed	unter Erfolgszwang stehen
	to be under pressure as a result of people's expectations	unter Erwartungsdruck stehen
	tech. to be spring-loaded	unter Federspannung stehen
	to be under general suspicion	unter Generalverdacht stehen
	to be grounded	unter Hausarrest stehen
	law to be under suspicion of corruption	unter Korruptionsverdacht stehen
	to be under pressure to perform	unter Leistungsdruck stehen
	law to be charged with murder	unter Mordanklage stehen
	law to be under suspicion of murder	unter Mordverdacht stehen
	ecol. to be under conservation	unter Naturschutz stehen
	to be constrained by circumstances	unter Sachzwängen stehen
	idiom to be in (a state of) shock	unter Schock stehen
	to be protected	unter Schutz stehen
	to be under stress	unter Stress stehen
	electr. to be live	unter Strom stehen
	law to be under suspicion	unter Tatverdacht stehen
	to be under pressure to meet a deadline	unter Termindruck stehen
	to have a (very) tight schedule	unter Termindruck stehen
	to be / stand under observation	unter Überwachung stehen
	med. to be under general anaesthetic `[Br.]`	unter Vollnarkose stehen
	med. to be under general anesthetic `[Am.]`	unter Vollnarkose stehen
	mil. to be under arms	unter Waffen stehen
	to be flooded	unter Wasser stehen
	to be under water	unter Wasser stehen
	to be underwater	unter Wasser stehen
	to be pressed for time	unter Zeitdruck stehen
	idiom to be pushed for time	unter Zeitdruck stehen
	to be under deadline pressure	unter Zeitdruck stehen
	pol. to be a staunch socialist	zum Sozialismus stehen
	to be blocked	zum Stehen kommen
	to come to a stand	zum Stehen kommen
	to come to a standstill	zum Stehen kommen
	to come to a stop	zum Stehen kommen
	to be on sale	zum Verkauf stehen
	to be up for sale	zum Verkauf stehen
	to be available `[to` `choose` `from]`	zur Auswahl stehen
	to be under consideration	zur Diskussion stehen
	idiom to be up for discussion	zur Diskussion stehen
	to be subject to negotiation	zur Disposition stehen
	to be up for renegotiation	zur Disposition stehen
	to be debatable	zur Frage stehen
	to be on view	zur Schau stehen
	to be available	zur Verfügung stehen
	to be on hand	zur Verfügung stehen
	to be available for rent	zur Vermietung stehen
	to be up for election	zur Wahl stehen
	work in a standing position	Arbeit `{f}` im Stehen
	sports stand up paddle surfing <SUP surfing>	Paddelsurfen `{n}` (im Stehen)
	med. astasis	Unfähigkeit `{f}` zu stehen
	to become sb. `[suit]`	jdm. stehen `[gut` `stehen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am+Rande+des+Abgrunds+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

am Rande des Abgrunds stehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: am Rande des Abgrunds stehen

Übersetzung 301 - 350 von 8082 << >>