am Steuer sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: am Steuer sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 2760 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Men drivers!	Männer am Steuer!
	Women drivers.	Frauen am Steuer.
	drunken driving	Trunkenheit `{f}` am Steuer
	woman driver	Frau `{f}` am Steuer
	automot. aviat. at the controls `{adv}`	am Steuer
	at the helm `{adv}`	am Steuer
	aviat. pilot flying <PIC>	Luftfahrzeugführer `{m}` am Steuer
	drinking and driving	Alkohol `{m}` am Steuer
	automot. law traffic drunk driving `[esp.` `Am.]`	Trunkenheit `{f}` am Steuer
	at the wheel `{adv}` `[also` `fig.]`	am Steuer
	law driving while intoxicated <DWI>	Trunkenheit `{f}` am Steuer
	asleep at the wheel `{adj}`	schlafend am Steuer
	film F Hell Drivers `[Cy` `Endfield]`	Duell am Steuer
	law driving under the influence <DUI>	Trunkenheit `{f}` am Steuer
	to sit at table	am Tisch sitzen
	automot. law traffic drink-driving `[Br.]` `[also:` `drink` `driving]`	Alkohol `{m}` am Steuer
	automot. law traffic drink-driving `[Br.]` `[also:` `drink` `driving]`	Trunkenheit `{f}` am Steuer
	law driving while intoxicated <DWI>	Alkohol- oder Drogenmissbrauch `{m}` am Steuer
	Don't drink and drive.	Kein Alkohol am Steuer!
	drunk in charge (of a vehicle)	betrunken am Steuer
	She was at the wheel.	Sie saß am Steuer.
	law driving under the influence <DUI>	Alkohol- oder Drogenmissbrauch `{m}` am Steuer
	to have more pull `[idiom]`	am längeren Hebel sitzen `[Redewendung]`
	to have the upper hand `[idiom]`	am längeren Hebel sitzen `[Redewendung]`
	to have the whip hand `[idiom]`	am längeren Hebel sitzen `[Redewendung]`
	to hold the whip hand `[idiom]`	am längeren Hebel sitzen `[Redewendung]`
	to be in a key position	am Drücker sitzen `[fig.]` `[ugs.]`
	to sit at the foot of the table	am unteren Tischende sitzen
	to sit at the head of the table	am oberen Tischende sitzen
	to get the short end of the stick `[idiom]`	am kürzeren Hebel sitzen `[Redewendung]`
	admin. tax identification number	Steuer-Identifikationsnummer `{f}` <IdNr., Steuer-ID>
	chem. americium <Am>	Amerizium `{n}` <Am> `[inoffiziell]` `[selten]` `[Americium]`
	Am I talking out of turn?	Ist meine Bemerkung fehl am Platz?
	American `{adj}` <Am.>	amerikanisch <am., amer., amerik.>
	med. anthroposophic medicine <AM>	anthroposophische Medizin `{f}` <AM>
	med. anthroposophical medicine <AM>	anthroposophische Medizin `{f}` <AM>
	assessment	Steuer `{f}`
	fin. duty	Steuer `{f}`
	naut. helm	Steuer `{n}`
	fin. impost	Steuer `{f}`
	fin. levy	Steuer `{f}`
	naut. rudder	Steuer `{n}`
	fin. tax	Steuer `{f}`
	I am at my wit's end. `[idiom]`	Ich bin mit meinem Latein am Ende `[Redewendung]`
	I am at my wit's end. `[idiom]`	Ich bin mit meiner Weisheit am Ende. `[Redewendung]`
	unit attometre <am> `[Br.]`	Attometer `{m}` `{n}` <am>
	biochem. adhesion molecule <AM>	Adhäsionsmolekül `{n}` <AM>
	electr. unit ampere-meter <Am>	Amperemeter `{n}` <Am>
	RadioTV tech. telecom. amplitude modulation <AM>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	comp. application management <AM>	Anwendungsmanagement `{n}` <AM>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=am+Steuer+sitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten