Dictionary English ← German: am laufenden Band

Translation 1 - 50 of 2255 >>

	English	German
	non-stop `{adj}` `{adv}`	am laufenden Band
	continuously `{adv}`	am laufenden Band `[fig.]`
Keywords contained
	to crank out `[coll.]` `[churn` `out]`	am laufenden Band produzieren
	to churn sth. out `[idiom]`	etw.^Akk. am laufenden Band produzieren `[ugs.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	Order of the Holy Spirit with Blue Riband `[Cordon` `Bleu` `du` `Saint` `Esprit]` `[archaic]`	Orden `{m}` vom Heiligen Geist am Blauen Band `[Cordon` `Bleu` `du` `Saint` `Esprit,` `internationaler` `humanitärer` `Ritterorden]`
	abreast of the times	auf dem Laufenden
	up-to-date `{adj}`	auf dem Laufenden
	updated `{adj}`	auf dem Laufenden
	tech. during operation `{adv}`	im laufenden Betrieb
	in the current year `{adv}`	im laufenden Jahr
	RadioTV on-camera `{adj}` `{adv}`	vor laufenden Kameras
	comm. at the current price `{adv}`	zum laufenden Preis
	to keep up with the news	auf dem Laufenden bleiben
	to stay in the know	auf dem Laufenden bleiben
	idiom to stay in the loop	auf dem Laufenden bleiben
	acc. balance on current account	Saldo `{m}` des laufenden Kontos
	au courant (with sth.) `{adj}`	auf dem Laufenden (über etw.)
	to have an ear to the ground `[idiom]`	auf dem Laufenden bleiben `[Redewendung]`
	to keep an ear to the ground `[idiom]`	auf dem Laufenden bleiben `[Redewendung]`
	to keep up	auf dem Laufenden bleiben `[Redewendung]`
	to be up to date	auf dem Laufenden sein `[Redewendung]`
	to be up to speed `[idiom]`	auf dem Laufenden sein `[Redewendung]`
	Keep me informed!	Halt mich auf dem Laufenden!
	at / by the end of the current season `{adv}`	mit Ende der laufenden Saison
	when the current season comes to an end	mit Ende der laufenden Saison
	educ. to join an on-going course	in einen laufenden Kurs einsteigen
	sports game-in-play with possession of the ball `[soccer]`	Ballbesitz `{m}` während des laufenden Spieles
	acc. net earnings `{pl}` from continuing operations	Nettogewinn `{m}` aus der laufenden Geschäftstätigkeit
	to keep sb. current	jdn. auf dem Laufenden halten `[Redewendung]`
	to keep sb. in the loop `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdn. auf dem Laufenden halten `[Redewendung]`
	to keep sb. informed	jdn. auf dem Laufenden halten `[Redewendung]`
	to keep sb. posted `[idiom]`	jdn. auf dem Laufenden halten `[Redewendung]`
	Keep me posted.	Halt / Halte mich auf dem Laufenden.
	Keep me briefed.	Halten Sie mich auf dem Laufenden!
	I like to keep abreast of things.	Ich bin gerne auf dem Laufenden.
	to keep in touch with sth. `[e.g.` `a` `development]`	auf dem Laufenden über etw. bleiben
	to stay current `[idiom]`	sich auf dem Laufenden halten `[Redewendung]`
	to keep sb./sth. up to date	jdn./etw. auf dem Laufenden halten `[Redewendung]`
	Kindly keep me posted!	Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden!
	Kindly keep me well informed!	Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden!
	to keep sb. advised (of sth.)	jdn. (über etw.) auf dem Laufenden halten
	to lose touch with	nicht mehr auf dem Laufenden sein bei
	I'll keep you informed.	Ich halte Sie auf dem Laufenden. `[formelle` `Anrede]`
	to gen sb. up `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[provide` `sb.` `with` `information]`	jdn. auf dem Laufenden halten `[Redewendung]` `[jdn.` `ständig` `informieren]`
	Will you keep me informed?	Werden Sie mich auf dem Laufenden halten? `[formelle` `Anrede]`
	to keep abreast of sb./sth. `[idiom]`	sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten `[Redewendung]`
	mus. band	Band `{f}`
	publ. tome `[volume]`	Band `{m}`
	band `[radio` `etc.]`	Band `{n}`
	bar	Band `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=am+laufenden+Band
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

am laufenden Band in other languages:

Dictionary English ← German: am laufenden Band

Translation 1 - 50 of 2255 >>