Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ambition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ambition in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ambition

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an ambition | ambitions
 
SYNO   ambition | ambitiousness | aspiration ... 
NOUN   die Ambition | die Ambitionen
 edit 
SYNO   Ambition | Ehrgeiz | Nacheiferung ... 
ambition
2322
Ehrgeiz {m}
ambition
483
Zielsetzung {f}
ambition
261
Streben {n}
ambition
110
Ambition {f}
ambition
58
Traum {m} [Wunschtraum, Sehnsucht]
ambition [goal]
36
Ziel {n}
pretension [ambition]
35
Ambition {f}
ambition [wish, intention]
20
Anliegen {n} [Wunsch, Absicht]
ambition [pej.] [geekiness]
16
Strebertum {n}
2 Wörter: Substantive
big ambitiongroßer Wunsch {m}
blind ambitionblinder Ehrgeiz {m}
burning ambitionbrennender Ehrgeiz {m}
burning ambitionglühender Ehrgeiz {m}
childhood ambitionKindheitstraum {m} [z. B. kindlicher Wunschberuf]
consuming ambitionverzehrender Ehrgeiz {m}
pol. hegemonic ambitionHegemoniestreben {n}
initial ambitionanfänglicher Ehrgeiz {m}
modern ambitionmodernes Streben {n}
personal ambitionpersönlicher Wunsch {m}
realistic ambitionrealistischer Wunsch {m}
ruthless ambitionrücksichtsloser Ehrgeiz {m}
sneaking ambitionheimlicher Ehrgeiz {m}
technical ambitiontechnischer Ehrgeiz {m}
ultimate ambitionoberstes Ziel {n}
unbounded ambitiongrenzenloser Ehrgeiz {m}
3 Wörter: Andere
Our ambition is ...Es ist unser Ehrgeiz ...
3 Wörter: Verben
to satisfy an ambitionEhrgeiz befriedigen
to stifle an ambitioneinen Ehrgeiz zurückhalten
3 Wörter: Substantive
a lifetime's ambitionEhrgeiz {m} eines Lebens
all further ambitionalles weitere Streben {n}
ambition to do sth.Ehrgeiz {m}, etw. zu schaffen
mil. level of ambition(strategische) Zielsetzung {f}
my only ambitionmein einziges Bestreben {n}
4 Wörter: Andere
Ambition spurred him on.Ehrgeiz spornte ihn an.
Ambition was his downfall.Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his ruin.Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his undoing.Ehrgeiz war sein Verderben.
4 Wörter: Verben
to be dominated by ambitionvom Ehrgeiz beherrscht sein
to rob sb. of all ambitionjdm. allen Ehrgeiz nehmen
4 Wörter: Substantive
boy full of ambitionJunge {m} voller Ehrgeiz
satisfaction of an ambitionBefriedigung {f} des Ehrgeizes
5+ Wörter: Andere
Ambition drove him to crime.Ehrgeiz trieb ihn zum Verbrechen.
Ambition spurred him to success.Ehrgeiz trieb ihn voran.
Her ambition knows no bounds.Sie ist maßlos ehrgeizig.
idiom Her ambition knows no bounds.Sie ist über alle Maßen ehrgeizig.
on the tide of ambitionauf der Woge des Ehrgeizes
There's no limit to his ambition.Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
to have made it one's great ambition to do sth.seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen [geh.], etw.Akk. zu tun [dreinsetzen] [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
ambition born out of frustrationEhrgeiz {m} aus der Frustration heraus
ambition to be a LadyEhrgeiz {m}, eine Dame zu sein
Fiktion (Literatur und Film)
film F Blonde Ambition [Scott Marshall]Blonde Ambition
» Weitere 4 Übersetzungen für ambition innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ambition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2013-04-09: I have a keen interest and would p...
A 2012-07-15: @MichaelK: it is about ambition no...
A 2011-01-16: Mark Twain(Life on the Mississipi)...
F 2011-01-16: Ambition
A 2010-03-25: Yes, i know, actually it's an ambition
A 2009-05-15: As Bee said, it's more about ambition.
A 2008-12-09: my ambition is to receive a doctor...
A 2007-03-15: Anspruch in your context: ambition
A 2007-03-15: Anspruch in your context: ambition
A 2006-09-18: Agree with yerac - Sammlerehrgeitz...
A 2006-09-18: collector's ambition
A 2006-08-18: My passing the intermediate examin...
A 2004-12-09: or, the very content of ambition i...

» Im Forum nach ambition suchen
» Im Forum nach ambition fragen

Recent Searches
Similar Terms
ambiguous word
ambiguously
ambiguousness
ambiopia
ambisexual
ambisexuality
ambisexuals
ambisinistrous
ambit
ambitendency
• ambition
Ambition spurred him on.
ambition to be a Lady
ambition to do sth.
Ambition was his ruin.
Ambition was his undoing.
ambitioned
ambitions
ambitious
ambitious aim
ambitious aims

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung