|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ambition
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ambition in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: ambition

Translation 1 - 52 of 52


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   an ambition | ambitions
SYNO   ambition | ambitiousness | aspiration ... 
NOUN   die Ambition | die Ambitionen
SYNO   Ambition | Ehrgeiz | Nacheiferung ... 
Ehrgeiz {m}
Zielsetzung {f}
Streben {n}
Ambition {f}
Traum {m} [Wunschtraum, Sehnsucht]
ambition [goal]
Ziel {n}
pretension [ambition]
Ambition {f}
ambition [wish, intention]
Anliegen {n} [Wunsch, Absicht]
ambition [pej.] [geekiness]
Strebertum {n}
ambitionBestreben {n}
2 Words: Nouns
big ambitiongroßer Wunsch {m}
blind ambitionblinder Ehrgeiz {m}
burning ambitionbrennender Ehrgeiz {m}
burning ambitionglühender Ehrgeiz {m}
childhood ambitionKindheitstraum {m} [z. B. kindlicher Wunschberuf]
consuming ambitionverzehrender Ehrgeiz {m}
pol. hegemonic ambitionHegemoniestreben {n}
initial ambitionanfänglicher Ehrgeiz {m}
modern ambitionmodernes Streben {n}
personal ambitionpersönlicher Wunsch {m}
realistic ambitionrealistischer Wunsch {m}
ruthless ambitionrücksichtsloser Ehrgeiz {m}
sneaking ambitionheimlicher Ehrgeiz {m}
technical ambitiontechnischer Ehrgeiz {m}
ultimate ambitionoberstes Ziel {n}
unbounded ambitiongrenzenloser Ehrgeiz {m}
3 Words: Others
Our ambition is ...Es ist unser Ehrgeiz ...
3 Words: Verbs
to satisfy an ambitionEhrgeiz befriedigen
to stifle an ambitioneinen Ehrgeiz zurückhalten
3 Words: Nouns
a lifetime's ambitionEhrgeiz {m} eines Lebens
all further ambitionalles weitere Streben {n}
ambition to do sth.Ehrgeiz {m}, etw. zu schaffen
mil. level of ambition(strategische) Zielsetzung {f}
my only ambitionmein einziges Bestreben {n}
4 Words: Others
Ambition spurred him on.Ehrgeiz spornte ihn an.
Ambition was his downfall.Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his ruin.Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his undoing.Ehrgeiz war sein Verderben.
4 Words: Verbs
to be dominated by ambitionvom Ehrgeiz beherrscht sein
to rob sb. of all ambitionjdm. allen Ehrgeiz nehmen
4 Words: Nouns
boy full of ambitionJunge {m} voller Ehrgeiz
satisfaction of an ambitionBefriedigung {f} des Ehrgeizes
5+ Words: Others
Ambition drove him to crime.Ehrgeiz trieb ihn zum Verbrechen.
Ambition spurred him to success.Ehrgeiz trieb ihn voran.
Her ambition knows no bounds.Sie ist maßlos ehrgeizig.
idiom Her ambition knows no bounds.Sie ist über alle Maßen ehrgeizig.
on the tide of ambitionauf der Woge des Ehrgeizes
There's no limit to his ambition.Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
to have made it one's great ambition to do sth.seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen [geh.], etw. zu tun [dreinsetzen] [ugs.]
5+ Words: Nouns
ambition born out of frustrationEhrgeiz {m} aus der Frustration heraus
ambition to be a LadyEhrgeiz {m}, eine Dame zu sein
Fiction (Literature and Film)
film F Blonde Ambition [Scott Marshall]Blonde Ambition
» See 4 more translations for ambition within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ambition
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

A 2013-04-09: I have a keen interest and would pursue my career in ..... / I am looki...
A 2012-07-15: @MichaelK: it is about ambition not relationship
A 2011-01-16: Mark Twain(Life on the Mississipi): When I was a boy, there was but one pe...
Q 2011-01-16: Ambition
A 2010-03-25: Yes, i know, actually it's an ambition
A 2009-05-15: As Bee said, it's more about ambition.
A 2008-12-09: my ambition is to receive a doctor's degree
A 2007-03-15: Anspruch in your context: ambition
A 2007-03-15: Anspruch in your context: ambition
A 2006-09-18: Agree with yerac - Sammlerehrgeitz > collector's ambition / purpose / goal...
A 2006-09-18: collector's ambition
A 2006-08-18: My passing the intermediate examination after no more than two semesters m...
A 2004-12-09: or, the very content of ambition is merely a fleeting shadow

» Search forum for ambition
» Ask forum members for ambition

Recent Searches
Similar Terms
ambiguous utterances
ambiguous verb
ambiguous word
• ambition
Ambition drove him to crime.
Ambition spurred him on.
ambition to be a Lady
ambition to do sth.
Ambition was his downfall.
Ambition was his ruin.
Ambition was his undoing.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers