|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: amen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

amen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: amen

Translation 1 - 19 of 19


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an amen | amens
 
SYNO   Amen | Amon | Amun
NOUN   das Amen | die Amen
 edit 
amen
12
Amen {n}
Amen curler [parish clerk]Gemeindediener {m}
mus. amen cadencePlagalschluss {m}
hist. Tut-Ankh-AmenTutanchamun {m}
2 Words
mus. amen breakAmen Break {m} [kurzes Schlagzeugsolo]
3 Words
Amen to that!Das walte Gott! [geh.]
5+ Words
idiom Dollars to doughnuts ... . [Am.]... das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
(There are) no two ways about it. [idiom]Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche. [Redewendung]
Amen to that. [coll.]Das kannst du laut sagen! [ugs.] [fig.]
(There are) no two ways about it. [idiom]Das steht fest wie das Amen in der Kirche. [Redewendung]
idiom It's Lombard Street to a China orange. [dated]Es ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
as sure as night follows day [idiom]so sicher wie das Amen im Gebet [österr.] [Redewendung]
(as) sure / certain as death and taxes [idiom]so sicher wie das Amen in der Kirche [Redewendung]
as safe as the Bank of England {adj} [idiom]so sicher wie das Amen in der Kirche [Redewendung]
as sure as eggs is eggs {adv} [Br.] [Aus.] [old-fashioned] [idiom]so sicher wie das Amen in der Kirche [ugs.] [Redewendung]
bibl. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. [Matt 6:13, KJV]Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel / Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. [Mt 6,13; Luther 1912 / 1984]
to be the gospel truth [idiom]so wahr sein wie das Amen in der Kirche [Redewendung]
idiom to be meek and mild about sth. [idiom]zu etw.Dat. Ja und Amen sagen [ugs.] [auch: ja und amen] [Redewendung]
» See 3 more translations for amen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=amen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2022-09-25: amen in der kirche
Q 2019-06-24: DOG OF YAHWEH , FOR THE DAY OF BATTLE UNTO THE DEATH AMEN
Q 2019-06-24: DOG OF YAHWEH , FOR THE DAY OF BATTLE UNTO THE DEATH AMEN
A 2017-04-27: Amen
A 2015-07-21: Amen
Q 2015-06-04: eigentlich schade, dass man im Deutschen nicht etwas "beamen" [be-amen] kann
A 2014-12-03: Let it be so? (Amen)
A 2013-03-08: Amen!
A 2010-08-20: Nach meiner Kenntnis ist das Gift (wie das Amen) nicht mehr so gebräuchlich,
A 2010-08-19: "So sicher wie das Amen in der Kirche"
A 2010-03-01: AMEN
A 2009-05-06: Im Namen des Vaters, und des Sohnes und des Heiligen Geistes,AMEN
A 2009-05-02: Peace be with your ash.Amen
A 2009-04-16: Amen !
A 2009-04-16: Amen
A 2009-04-16: Amen
A 2008-09-10: Amen, brother! :-))
A 2007-12-19: amen
A 2007-10-24: Amen!
A 2007-05-12: nobody should say Amen to...

» Search forum for amen
» Ask forum members for amen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am Ellbogen
Ameloblast
ameloblastisch
ameloblastisches
ameloblastisches Fibrom
Ameloblastom
Amelogenese
Amelogenin
Amelotatismus
am empfindlichsten
• Amen
Amen Break
am Ende
am Ende aller Zeit
am Ende borstig
Am Ende das Meer
am Ende deiner Kräfte
am Ende der Darbietung
am Ende der Einatmung
Am Ende der Gewalt
am Ende der Liste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement