|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amend the contract
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amend the contract in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: amend the contract

Übersetzung 1 - 50 von 44141  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to amend the contractden Vertrag ändern [ergänzen, nachbessern]
Teilweise Übereinstimmung
to amend the billdas Gesetz verbessern
to amend the budgetdas Budget ändern
fin. to amend the budgetden Haushalt berichtigen
to amend the constitutiondie Verfassung ändern
law to amend the lawdas Gesetz ändern
law to amend the lawdas Gesetz verbessern
to amend the legislationdie Gesetzgebung ändern
to amend the ruledie Vorschrift ändern
to amend the wrongdas Unrecht wieder gutmachen [alt]
to amend the wrongdas Unrecht wiedergutmachen
The contract expires.Der Vertrag läuft aus.
law The contract stipulates ...Der Vertrag sieht vor, ...
to certify the contractden Vertrag beglaubigen
to contract the browsdie Augenbrauen zusammenziehen
to amendamendieren
to amendbessern
to amendmodifizieren
to amendnachbessern [Gesetz etc.]
to amendrevidieren
to amendrichtigstellen
to amendsich bessern
to amendverbessern
to amendwieder gutmachen [alt]
to amendwiedergutmachen
as the contract goodsals die für den Käufer bestimmte Ware
as the contract goodsals die Ware des Vertrags
contrary to the contractgegen den Vertrag
involved in the contractdurch den Vertrag bedingt
required by the contractim Vertrag vorgesehen
The contract is cancelled.Der Vertrag ist gestrichen.
to abide by the contractsich an den Vertrag halten
to be awarded the contractden Auftrag bekommen
to be awarded the contractden Zuschlag erhalten
to contract for the carriageden Beförderungsvertrag abschließen
to contract for the transportden Transport beschaffen
to get / win the contractden Auftrag bekommen
to stand to the contractsich an den Vertrag halten
acceptance of the contractVertragsannahme {f} [das Akzeptieren des Vertrages]
affirmation of the contractVertragsbestätigung {f} [Bestätigung des Vertrags]
alteration of the contractVertragsänderung {f} [Abänderung des Vertrages]
appropriation to the contractKonkretisierung {f} einer Ware
comm. component of the contractVertragsbestandteil {m}
contract by the yearJahresvertrag {m}
execution of the contractUnterzeichnung {f} des Vertrags
law expiration of (the) contractVertragsende {n}
law formation of the contractVertragsschluss {m} [Abschluss des Vertrages]
comm. gap in the contractVertragslücke {f}
goods of the contractvertraglich vereinbarte Ware {f}
comm. lacuna in the contractVertragslücke {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=amend+the+contract
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.312 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach amend the contract suchen
» Im Forum nach amend the contract fragen

Recent Searches
Similar Terms
amendment to the finance bill
amend one's appointments
amend one's behaviour
amend one's way of living
amends
amend sth.
amend sth. substantially
amend the bill
amend the budget
amend the constitution
• amend the contract
amend the law
amend the legislation
amend the rule
amend the wrong
Amenhotep
Amenhotep I
amenities
amenitize
amenitize sth.
amenity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung