Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amendment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amendment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: amendment

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an amendment | amendments
amendment
1829
Abänderung {f}
law pol. amendment
929
Gesetzesänderung {f}
amendment
720
Änderung {f}
law amendment [to the constitution]
416
Zusatzartikel {m} [zu der Verfassung]
amendment
280
Korrektur {f}
amendment
174
Berichtigung {f}
amendment [improvement]
138
Verbesserung {f}
amendment
127
Nachbesserung {f}
law pol. amendment
87
Verfassungszusatz {m}
law amendment
87
Zusatz {m}
med. amendment [obs.]
55
Besserung {f}
law pol. amendment [to a law]
54
Änderungsantrag {m}
amendment
38
Amendement {n} [Zusatz-, Abänderungsantrag zu Gesetzen]
amendment
38
Veränderung {f}
law pol. amendment [of a law]
38
Novellierung {f}
amendment
28
Revision {f}
pol. amendment
22
Änderungsvorschlag {m}
amendment
20
Ergänzungsantrag {m}
pol. amendment
17
Abänderungsantrag {m}
pol. amendment
17
Novelle {f} [Parlament]
amendment
10
Zusatzantrag {m}
law pol. amendmentZusatzartikel {m} zur Verfassung
2 Wörter: Substantive
law amendment actAnpassungsgesetz {n}
law amendment billVorlage {f} einer Gesetzesänderung
amendment chargesÄnderungsgebühren {pl}
amendment dataÄnderungsdaten {pl}
amendment dateÄnderungsdatum {n}
amendment dateDatum {n} der Änderung
amendment fileÄnderungsdatei {f}
amendment fileFortschreibungsdatei {f}
amendment indexÄnderungsindex {m}
amendment logÄnderungsprotokoll {n}
amendment programmerÄnderungsprogrammierer {m}
amendment recordÄnderungssatz {m}
amendment recordTransaktionssatz {m}
law amendment regulationsÄnderungsvorschriften {pl}
econ. amendment serviceÄnderungsdienst {m}
amendment statementErgänzung {f}
amendment tapeÄnderungsband {n}
banking amendmentÄnderung {f} des Bankgesetzes
budget amendmentÄnderung {f} des Budgets
cancellation amendmentKündigungsänderung {f}
constitutional amendmentVerfassungsänderung {f}
law pol. constitutional amendmentVerfassungszusatz {m}
pol. constitutional amendmentZusatzartikel {m} zur Verfassung
law draft amendmentEntwurf {m} zur Novelle
legislation amendmentGesetzesänderung {f}
operative amendmentmaßgebliche Änderungsmitteilung {f}
law proposed amendmentAbänderungsvorschlag {m}
proposed amendmentvorgeschlagene Änderung {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für amendment innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=amendment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2017-02-26: Is there an invisible amendment to...
A 2016-11-14: amendment
A 2016-11-14: Food Additives Amendment
F 2016-11-14: Food Additive Amendment
A 2015-10-28: The strongest argument for gun con...
A 2015-01-22: to amend a treaty - amendment of a...
A 2014-04-10: http://www.dict.cc/?s=amendment
F 2011-12-10: Date of deed of last amendment to ...
A 2011-10-02: Gegengebuchter Vorgang (AMENDMENT)
F 2011-02-18: Just Say Now - Amendment 31
F 2011-02-17: Amendment 31 (to the Constitution ...
A 2011-02-10: amendment
F 2010-01-27: First Amendment issues
A 2009-09-26: licence amendment: Änderungen in d...
A 2009-08-12: Strictly speaking, an amendment is...
A 2009-08-12: Wenn *amendment* hier im Sinne von...
A 2009-08-12: ein "amendment" ist doch ein erwei...
F 2009-08-12: "amendment of articles" v. "altera...
F 2009-05-04: This applies to any amendment ot, ...
F 2008-04-21: proposal for an amendment

» Im Forum nach amendment suchen
» Im Forum nach amendment fragen

Recent Searches
Similar Terms
amended
amended account
amended bill
amended budget
amended invoice
amended proposal
amended terms
amending
amending directive
amending law
• amendment
amendment act
amendment bill
amendment charges
amendment data
amendment date
amendment file
amendment index
amendment log
amendment of a claim
amendment of a contract

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung