|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amendment to the credit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amendment to the credit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: amendment to the credit

Übersetzung 1 - 50 von 62154  >>

EnglischDeutsch
amendment to the creditÄnderung {f} des Akkreditivs
Teilweise Übereinstimmung
amendment to the constitutionVerfassungsänderung {f}
amendment to the finance billÄnderung {f} des Finanzgesetzes
Eighteenth Amendment (to the United States Constitution) [prohibition]Achtzehnter Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Alkoholprohibition]
First Amendment (to the United States Constitution) [freedom of speech]Erster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Meinungsfreiheit]
law amendment to the law governing the activities of physicians in free practiceVertragsarztrechtsänderungsgesetz {n}
law pol. Twenty-second Amendment (to the United States Constitution) [barring presidents from serving more than two full terms]Zweiundzwanzigster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Begrenzung der Amtszeit des Präsidenten]
The credit accorded to you ...Der Ihnen gewährte Kredit ...
idiom The credit belongs to him.Ihm gebührt das Verdienst.
All the credit is due to him.Alle Anerkennung gebührt ihm.
law amendment to a lawGesetzesnovelle {f}
amendment to banking lawsÄnderung {f} der Bankgesetze
pending the amendmentbis zur Änderung
amendment of the constitutionVerfassungsänderung {f}
law amendment of the contract [addition]Vertragsergänzung {f} [Ergänzung des Vertrags]
law draft of the amendment of ...Entwurf {m} zur Novellierung der / des ...
credit limited toKredit begrenzt auf
to give credit to sb.jdm. zubilligen
to give credit to sb.sich (zustimmend) auf jdn. beziehen
access to credit marketsZugang {m} zu Kreditmärkten
acc. balance to my creditSaldo {m} zu meinen Gunsten
recourse to a creditInanspruchnahme {f} eines Kredits
to give credit to sth. [idiom]etw.Dat. Glauben schenken
to redound to sb.'s creditjdm. hoch angerechnet werden
Credit is due to sb.jdm. gebührt Anerkennung.
to be a credit to sb.jdm. (alle) Ehre machen
fin. to credit a sum to sb.jdm. eine Summe gutbringen [gutschreiben]
to credit a sum to sb.jdm. einen Betrag gutschreiben
to credit a sum to sb.jdm. einen Betrag kreditieren
to give credit to sb. that ...jdm. zugutehalten, dass ... [geh.]
All credit belongs to her.Das ist allein ihr Verdienst.
It is to his credit.Es ehrt ihn.
It is to his credit.Es macht ihm Ehre.
fin. to charge (to) a credit cardeine Kreditkarte belasten
alternative to fixed-rate creditAlternative {f} zum Kredit mit festem Zinssatz
amounts owed to credit institutionsVerbindlichkeiten {pl} gegenüber Kreditinstituten
fin. order to open a creditAkkreditivauftrag {m}
to add to one's credit balancegutschreiben
credit up to a certain amountKredit {m} bis zu einer gewissen Grenze
party to a letter of creditAkkreditivpartei {f}
to receive credit for one's commitment to sth.Anerkennung für sein Engagement für etw.Akk. erhalten
to credit the proceedsden Gegenwert gutschreiben
to repay the creditden Kredit zurückzahlen
to shake the creditdas Ansehen schädigen
to withdraw the creditden Kredit zurückziehen
unless the credit allowssofern das Akkreditiv nicht zulässt
to get all the creditdie ganze Ehre / Anerkennung einstecken [ugs.]
to get all the creditdie ganzen Lorbeeren kassieren [ugs.] [Redewendung]
to grant the credit desiredden gewünschten Kredit gewähren
to have the credit adviseddas Akkreditiv anzeigen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=amendment+to+the+credit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.332 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach amendment to the credit suchen
» Im Forum nach amendment to the credit fragen

Recent Searches
Similar Terms
amendment record
amendment regulations
amendments
amendment service
amendment statement
amendments to the basic law
amendment tape
amendment to a law
amendment to banking laws
amendment to the constitution
• amendment to the credit
amendment to the finance bill
amend one's appointments
amend one's behaviour
amend one's way of living
amends
amend sth.
amend sth. substantially
amend the bill
amend the budget
amend the constitution

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung