|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: amerikanischen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

amerikanischen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: amerikanischen

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
in the American meaningim amerikanischen Sinn
American-style {adj}im amerikanischen Stil [nachgestellt]
US-style {adj} {adv}im amerikanischen Stil [nachgestellt]
4 Words
lit. publ. translated from the English {adj} [of a text published in the US or written by an American]aus dem Amerikanischen übersetzt
issued by major US banksvon amerikanischen Großbanken ausgegeben
citizen of an American stateAngehöriger {m} eines amerikanischen Staates
US Virgin IslanderBewohner {m} der Amerikanischen Jungferninseln
pol. congressmenMitglieder {pl} des amerikanischen Repräsentantenhauses
hist. RadioTV Radio in the American SectorRundfunk {m} im amerikanischen Sektor <RIAS>
5+ Words
stocks on (the) US stock exchanges {adv}an (den) US-amerikanischen Börsen
built to an American designnach einem amerikanischen Entwurf gebaut
quote And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
to cause harm to U.S. industryder amerikanischen Industrie Schaden zufügen
ling. translation from American EnglishÜbersetzung {f} aus dem amerikanischen Englisch
American Depository Receipts <ADR>Zertifikate {pl} über bei amerikanischen Banken hinterlegte ausländische Aktien
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Death Ship: The Story of an American Sailor [B. Traven]Das Totenschiff. Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns [B. Traven]
» See 32 more translations for amerikanischen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=amerikanischen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 
Forum
Q 2021-08-13: Entwicklung des Frauenanteils im amerikanischen Missionswesen
A 2020-04-20: Ein Artikel in einer amerikanischen Fachzeitschrift...
Q 2019-04-23: plea agreement in amerikanischen Strafverfahren
A 2019-03-17: Danke an alle. Ich warte nochmal unsere amerikanischen Freunde heute abend ab.
Q 2018-10-01: Kontextübersetzung aus dem amerikanischen English (Lebensmittel/Käse)
A 2018-04-16: Im Amerikanischen findet sich +hassle maker.+ > jemand, der Schwierigkeite...
Q 2017-08-03: Wie sagt man im(amerikanischen)Umgangston für: Keine grosse Sache ?
A 2016-12-17: Der Anklang an den Namen des designierten amerikanischen Präsidenten lässt...
Q 2016-12-08: Frage aus einem Buch eines amerikanischen Autors
A 2016-02-24: @Wenz: die Schreibweise "transfered" und "transfering" gilt auch im amerik...
A 2016-02-15: Scheint im Amerikanischen +(etwas) meinen Hass loswerden+ zu heißen
A 2015-01-26: "to got to" (so in dict.) ist m.E. falsch; es gbt kein Verb "to got to", ...
Q 2014-09-23: Gibt es ein deutsche Entsprechung des US-amerikanischen Begriffs "adversar...
A 2013-09-19: Das kommt von der US-amerikanischen Aussprache, in der die beiden ganz ver...
A 2013-06-21: ich würde es nicht übersetzen, aber "amerikanischen" einfügen
A 2012-12-20: in synchronisierten amerikanischen TV-Serien höre ich immer nur "ergibt (k...
A 2012-11-20: Schandor übersetzt aus dem Amerikanischen ins Deutsche (16:39) - hence: c...
A 2012-10-24: Das Buch ist zumindest von einem amerikanischen Journalisten.
A 2012-05-12: Im amerikanischen "Okay" ist "was redest du?" nicht drin.
A 2011-04-30: around about - so ungefähr (zur Zeit des amerikanischen Bürgerkriegs)

» Search forum for amerikanischen
» Ask forum members for amerikanischen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
amerikanische Lebensart
Amerikanische Legion
amerikanische Leishmaniose
Amerikanische Linde
Amerikanische Lotosblume
(Amerikanische) Maiblume
Amerikanische Maskenspitzmaus
Amerikanische Meeräsche
Amerikanische Miniermotte
amerikanische Mittelschicht
• Amerikanischen
Amerikanische Nacht
Amerikanische Narde
amerikanisch-englisches
amerikanisch-englisches Wort
Amerikanische Nieswurz
Amerikanische Ölpalme
amerikanische Option
Amerikanische Papierbirke
Amerikanische Pappel
Amerikanische Peitschennatter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement