All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: among
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

among in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: among

Translation 1 - 50 of 165  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

among {prep}
unter [+Dat.] [inmitten, zwischen]
among {prep}
inmitten [+Gen.]
among {adv} [in a group, class, number]
darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
among {prep}
zwischen <zw.>
among {prep}mitten unter
among {adv}in den Reihen etw.Gen.
among {prep} [e.g. other people]bei [+Dat.] [(mitten) unter, in der Menge]
2 Words: Others
among brothers {adv}unter Brüdern
among colleagues {adv}im Kollegenkreis
among experts {adv}in Expertenkreisen [unter Experten]
among experts {adv}in Fachkreisen
among experts {adv}unter Fachleuten
among experts {adv}in der Fachwelt
among friends {adv}unter Freunden
among friends {adv}im Kreis von Freunden
among industrialists {adv}unter Industriellen
idiom among intimates {adv}in traulicher Runde [veraltet]
among ladies {adv}unter Damen
among laymen {adv}unter Laien
among men {adv}unter Männern
among others {adv}unter anderem <u. a.>
among others {adv}unter anderen [Personen]
among ourselves {adv}untereinander [miteinander]
among people {adv}unter Leuten
among spiders {adv}unter Spinnen
zool. among spiders {adv}bei den Spinnen
among them {adv}unter ihnen
among them {adv}zwischen ihnen
among themselves {adv}untereinander
among themselves {adv}unter sich
among these {adv}unter diesen
among us {adv}untereinander
among us {adv}unter uns
among us {adv}zwischen uns
among us {adv}in unserer Mitte
among whichunter welchen
among whomunter welchen
among whomunter wen
among women {adv}unter Frauen
among yourselves {adv}unter euch
2 Words: Verbs
to apportion sth. (among sb.)etw. (auf jdn.) umlegen [auf mehrere Leute]
to be amongdazugehören
to class sb./sth. among sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to distribute sth. among sb. [give out]etw.Akk. unter jdm. verbreiten
to distribute sth. among sb./sth.etw.Akk. unter jdm./etw. verteilen
to divide (among sb.) [costs](auf jdn.) umlegen [Kosten; auch fachspr. Bauland]
to live among sb.unter jdm. leben
to number amongdazuzählen [dazugehören]
» See 31 more translations for among within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2020-12-25: Without being artsy-fartsy, +elbow...
A 2020-10-27: Doesn't technical terminology vary...
Q 2020-02-12: +Matt Schlapp+ — How would this na...
A 2019-10-09: vermutlich: im Vergleich untereina...
A 2019-04-30: This has not yet established itsel...
A 2018-12-11: Indeed. Mormons and Baptists are n...
Q 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among ...
A 2018-10-24: ... and differing concepts even am...
A 2018-09-17: Among the South German / Austrian ...
A 2018-09-13: Among car fans and collectors you ...
A 2018-07-20: Well, budgies are among the most b...
A 2018-03-26: ... and among experts managed to o...
Q 2018-03-26: listed among
A 2018-01-11: Diff: among others ~ among other +...
A 2017-11-11: In 2012, they were among the Kenne...
Q 2017-11-03: Fair approach to the issue of Brex...
A 2017-05-08: The bidder shall be obliged to inc...
A 2017-05-05: 16:30 How can one person know all ...
A 2017-02-26: Thank you, Windfall. - Thanks to a...
A 2017-01-11: Clinically precise language may be...

» Search forum for among
» Ask forum members for among

Recent Searches
Similar Terms
a moment after
a moment ago
a moment later
A Moment of Madness
a moment's silence
• among
among a crowd
among a / the crowd
among brothers
among colleagues
among each other
among experts
among familiar faces
among friends
among her things
among his books

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers