among in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: among

Translation 1 - 50 of 169 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	among `{prep}`	5888 unter `[+Dat.]` `[inmitten,` `zwischen]`
	among `{prep}`	1813 inmitten `[+Gen.]`
	among `{adv}` `[in` `a` `group,` `class,` `number]`	1079 darunter `[in` `dieser` `Gruppe,` `Kategorie,` `Menge]`
	among `{prep}`	205 zwischen <zw.>
	among `{prep}` `[e.g.` `other` `people]`	20 bei `[+Dat.]` `[(mitten)` `unter,` `in` `der` `Menge]`
	among `{prep}`	mitten unter
	among `{adv}`	in den Reihen etw.^Gen.
2 Words: Others
	among brothers `{adv}`	unter Brüdern
	among colleagues `{adv}`	im Kollegenkreis
	among experts `{adv}`	in Expertenkreisen `[unter` `Experten]`
	among experts `{adv}`	in Fachkreisen
	among experts `{adv}`	unter Fachleuten
	among experts `{adv}`	in der Fachwelt
	among friends `{adv}`	unter Freunden
	among friends `{adv}`	im Kreis von Freunden
	among industrialists `{adv}`	unter Industriellen
	among intimates `{adv}`	in traulicher Runde `[veraltet]`
	among ladies `{adv}`	unter Damen
	among laymen `{adv}`	unter Laien
	among men `{adv}`	unter Männern
	among others `{adv}`	unter anderem <u. a.>
	among others `{adv}`	unter anderen `[Personen]`
	among ourselves `{adv}`	untereinander `[miteinander]`
	among people `{adv}`	unter Leuten
	among sb.'s acquaintances `{adv}`	in jds. Bekanntschaft
	among sb.'s friends `{adv}`	in jds. Bekanntschaft
	among singles `{adv}`	bei Ledigen
	among spiders `{adv}`	unter Spinnen
	zool. among spiders `{adv}`	bei den Spinnen
	among them `{adv}`	unter ihnen
	among them `{adv}`	zwischen ihnen
	among themselves `{adv}`	untereinander
	among themselves `{adv}`	unter sich
	among these `{adv}`	unter diesen
	among us `{adv}`	untereinander
	among us `{adv}`	unter uns
	among us `{adv}`	zwischen uns
	among us `{adv}`	in unserer Mitte
	among which	unter welchen
	among whom	unter welchen
	among whom	unter wen
	among women `{adv}`	unter Frauen
	among yourselves `{adv}`	unter euch
2 Words: Verbs
	to apportion sth. (among sb.)	etw. (auf jdn.) umlegen `[auf` `mehrere` `Leute]`
	to be among	dazugehören
	to class sb./sth. among sb./sth.	jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
	to count sb./sth. among sth.	jdn./etw. zu etw. zählen
	to count sb./sth. among sth.	jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
	Unverified to distribute sth. among sb.	etw.^Akk. unter jdn.^Akk./jdm.^Dat. austeilen
	to distribute sth. among sb. `[give` `out]`	etw.^Akk. unter jdm. verbreiten

» See 33 more translations for among within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=among
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

A 2023-09-28: Thank you, But which among the three is the translation in passive form?
A 2023-06-24: "darunter" – "among THEM" – I agree. Only plural is logical.
Q 2023-06-23: "darunter" – "among THEM"
A 2023-02-25: Not only among children highly popular in the Bavarian / Austrian dialects...
A 2022-12-16: Indeef, buffaloes or pl. buffalo belong among the +Bovidae+
A 2020-12-25: Without being artsy-fartsy, +elbow door lock+ has been current enough amon...
A 2020-10-27: Doesn't technical terminology vary quite a bit among workmen / in differen...
Q 2020-02-12: +Matt Schlapp+ — How would this name go down among German speakers?
A 2019-10-09: vermutlich: im Vergleich untereinander (among each other)
A 2019-04-30: This has not yet established itself among commonly misinterpreted words; b...
A 2018-12-11: Indeed. Mormons and Baptists are not among my regular contacts. Nor are ot...
Q 2018-12-06: Merkel set off a hullabaloo among linguists by using the word Sh**storm.
A 2018-10-24: ... and differing concepts even among English-speaking and German-speaking...
A 2018-09-17: Among the South German / Austrian nobility, close relatives and friends us...
A 2018-09-13: Among car fans and collectors you could even say:
A 2018-07-20: Well, budgies are among the most bookish of chatterboxes
A 2018-03-26: ... and among experts managed to outdo other directories
Q 2018-03-26: listed among
A 2018-01-11: Diff: among others ~ among other +persons;+ inter alia > among other +things+
A 2017-11-11: In 2012, they were among the Kennedy Center honorees. Americans are genero...

» Search forum for among
» Ask forum members for among

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

among in other languages:

Dictionary English ↔ German: among

Translation 1 - 50 of 169 >>