|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: amongst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

amongst in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: amongst

Translation 1 - 24 of 24

English German
amongst {prep} [esp. Br.]
1146
zwischen
amongst {prep} [esp. Br.]
300
inmitten [+Gen.]
amongst {prep} [esp. Br.]
162
unter [zwischen]
amongst {prep} [esp. Br.]mitten unter
2 Words
amongst all [esp. Br.]unter allen
amongst others [esp. Br.]unter anderen
amongst ourselves {adv} [esp. Br.]untereinander
amongst them [esp. Br.]unter ihnen
amongst themselves {adv} [esp. Br.]untereinander
3 Words
amongst other things [esp. Br.]unter anderem <u. a.>
amongst the crowd {adv}in der Menge
amongst the crowd {adv}unter der Menge [ugs.] [in der Menge / Menschenmenge]
amongst the guests [esp. Br.]unter den Gästen
from amongst us {adv}aus unserer Mitte
honour amongst thieves [Br.]Ganovenehre {f}
unemployment amongst graduates [esp. Br.]Akademikerarbeitslosigkeit {f}
4 Words
idiom Settle it amongst yourselves!Macht es / das unter euch aus!
econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Konkurrenz {f} zwischen bestehenden Wettbewerbern
econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Rivalität {f} unter den bestehenden Wettbewerbern
pol. unrest {sg} amongst the workers [esp. Br.]Arbeiterunruhen {pl}
5+ Words
She feels most at home amongst people like herself. [esp. Br.]Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten.
to be amongst those who came back alive [esp. Br.]zu denen gehören, die lebend zurückkamen
educ. to raise the level of literacy amongst the rural populationdie Menschen auf dem Lande alphabetisieren
Fiction (Literature and Film)
lit. F Amongst Women [John McGahern]Unter Frauen
» See 2 more translations for amongst within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=amongst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2016-06-26: below, under, amongst ...... context it is
A 2014-10-20: Kärcher make (amongst other things) Hochdruckreiniger and Dampfreiniger -
Q 2014-02-19: amongst us
A 2014-02-08: between, amongst
A 2014-02-08: Among/amongst and between:
A 2013-08-28: It was the word of the year - last year !! .... and amongst kerfuffle I ...
A 2013-06-26: Amongst +the+ crowd is ok - I just have a problem with +a+ crowd :-)
A 2013-06-25: http://english.oxforddictionaries.com/examplesentences?q=amongst+the+crowd...
A 2013-06-25: to Joanne - +amongst a crowd+
A 2013-06-25: Yes, a crowd is obviously more than one person, but I would never say +amo...
A 2012-05-10: Saying "Du" amongst colleagues is not "impolite" just friendly terms
A 2011-12-21: +To get your skates on+ isn't probably the phrase of choice amongst cool, ...
A 2011-04-27: How did the app encourage social interaction amongst the students?
A 2011-04-19: Amongst siblings it's more common to say "Ich hab' dich lieb".
A 2011-02-09: @ Lisa - I don't mean that shops use them incorrectly, but the general pub...
A 2010-12-08: "auch Herr Schmidt" implies that, amongst other teachers, also Herr Schmid...
A 2010-11-26: amongst other things, get started to read (the) papers ....?
A 2010-11-16: or .... amongst our customers .....
A 2010-09-23: Elvis (amongst others) song -
A 2010-04-29: The percentage of women amongst the internationally employed staff of XXXX...

» Search forum for amongst
» Ask forum members for amongst

Recent Searches
Similar Terms
among other organisations
among others
among other things
among ourselves
among people
among sb.'s acquaintances
among sb.'s friends
among singles
among so many strangers
among spiders
• Amongst
amongst all
amongst others
amongst other things
amongst ourselves
amongst the crowd
amongst the guests
amongst them
amongst themselves
Amongst Women
among the adults

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement