Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amounted to
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amounted to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: amounted to

Übersetzung 1 - 50 von 19553  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to amount | amounted | amounted ... 
sth. amounted toetw. betrug
sth. amounted to a lieetw. kam einer Lüge gleich
that it amounted to a liedass es einer Lüge gleichkam
Teilweise Übereinstimmung
amounted {past-p}sich belaufen
according to {prep} <acc. to>laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
to toilet paper sb./sth. [coll.] <to t.p., to tp>jdn./etw. verklopappen [bes. Jugendspr.] [selten] [mit Klopapier umwickeln]
nine-to-five (job) <9-to-5 job> [office job]Bürojob {m} [ugs.] [mit geregelter Arbeitszeit]
comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling>One-to-one-Verkauf {m} [Einzelverkauf im direkten Kundenkontakt]
to-do listTo-do-Liste {f}
To be continued. <To be contd., tbc, TBC>Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>
up to date {adj}up to date [ugs.]
urban back to backs [esp. Br.] [also: back-to-backs] [back-to-back houses]Back-to-Back-Reihenhäuser {pl} [zwei Reihenhäuser teilen sich eine gemeinsame Rückwand, gemeinsamer Dachfirst]
comp. Internet peer to peer <P2P>Peer-to-Peer {m} <P2P> [ugs.]
time to market [also: time-to-market] <TTM>Time-to-Market {n} <TTM>
end-to-end solution <E2ES>End-to-End-Lösung {f}
Internet friend-to-friend network <F2F>Friend-to-friend-Netzwerk {n} <F2F>
Hail to the Chief [Am.]Hail to the Chief {n} [offizieller Präsidialsalut, USA]
comm. comp. QM lead-to-order process <LTO process>Lead-to-Order-Prozess {m}
med. loss to follow-up <LTFU>Loss to follow-up {m} <LTFU> [ohne (aktuelle) Verlaufskontrolle bei klinischer Studie]
med. lost to follow-up <LTFU>Lost to follow-up {m} <LTFU> [ohne (aktuelle) Verlaufskontrolle bei klinischer Studie]
need-to-know basisNeed-to-know-Prinzip {n}
comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling>Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf]
Internet peer-to-peer network <P2P>Peer-to-peer-Netzwerk {n} <P2P>
audio three-to-one rule <3-to-1 rule>Drei-zu-eins-Regel {f} <3:1-Regel>
med. treat-to-target strategyTreat-to-Target-Strategie {f} [zielorientierte Strategie]
tech. telecom. black-to-white-to-black response times <BWB>Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl} <S-W-S>
end-to-end process integrationEnd-to-End-Prozessintegration {f}
bot. farewells-to-spring / farewells to spring [genus Clarkia]Clarkien {pl}
bot. farewells-to-spring / farewells to spring [genus Clarkia]Godetien {pl}
World Federation of Right to Die Societies <WFRtDS>Weltverband {m} der Right-to-Die-Societies [Weltverband für Sterbehilfeorganisationen]
F film A Walk to Remember [Adam Shankman]Nur mit Dir A Walk to Remember
F RadioTV Ashes to AshesAshes to Ashes - Zurück in die 80er
F film Jason Goes to Hell: The Final Friday [Adam Marcus]Jason Goes to Hell Die Endabrechnung
F film Return to Horror High [Bill Froehlich]Return to Horror High
F film Road to Perdition [Sam Mendes]Road to Perdition
F film Something's Got to Give [George Cukor] [unfinished 1962 American feature film with Marilyn Monroe]Something's Got to Give [unvollendeter Spielfilm mit Marilyn Monroe]
to {prep}an
to {prep}auf
to {prep}bis
to {prep}nach
to {prep}zu [+Dat.]
poop [sl. esp. Am. for: inside or up-to-date information] [dated]interne / Up-to-date Information {f}
to-do [coll.]Gedöns {n} [ugs.]
to-do [coll.]Getue {n} [ugs.]
to-do [coll.]Tamtam {n} [ugs.] [Aufhebens]
to-do [coll.]Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
to-do [coll.]Trara {n} [ugs.]
to-do [coll.]Wirbel {m} [Aufhebens]
to-do [coll.]Zwergenaufstand {m} [ugs.]
to-do [commotion] [coll.]Aufregung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=amounted+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.


Forum

» Im Forum nach amounted to suchen
» Im Forum nach amounted to fragen

Recent Searches
Similar Terms
amount to be collected
amount to be invested
amount to be refunded
amount to nothing
amount to sth.
amount transferred
amount withheld
amount written off
amount-of-substance
amounted
• amounted to
amounted to a lie
amounting
amounting to
amounts
amounts actually paid
amounts added
amounts collected
amounts of at least
amounts of data
amounts of mail

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden