|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: amounts
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

amounts in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: amounts

Translation 1 - 45 of 45

English German
NOUN   an amount | amounts
VERB  to amount | amounted | amounted
amounting | amounts
Beträge {pl}
2 Words: Others
sth. amounts toetw. beträgt
sth. amounts toetw. läuft hinaus auf
2 Words: Nouns
additional amountsweitere Beträge {pl}
amounts addedzugefügte Beträge {pl}
amounts collectedeingezogene Beträge {pl}
amounts receivederhaltene Beträge {pl}
cash amountsBarbeträge {pl}
copious amountsausgiebige Beträge {pl}
copious amountsumfangreiche Beträge {pl}
enormous amountsenorme Mengen {pl}
excessive amountsüberzogene Beträge {pl}
huge amountsriesige Mengen {pl}
minimum amountsminimale Beträge {pl}
replacement amountsErsatzbeträge {pl}
substantial amountsgrößere Beträge {pl}
total amountsGesamtsummen {pl}
trace amountsSpurenmengen {pl}
fin. unpaid amountsausstehende Einlagen {pl}
3 Words: Others
with minimum amountsmit minimalen Beträgen
3 Words: Nouns
amounts actually paidZahlungen {pl}
amounts of dataDatenmengen {pl}
amounts of mailPostmengen {pl}
large amounts of sth.große Mengen {pl} von etw.
sum of amountsBetragssumme {f}
tax exempt amountsFreibeträge {pl}
4 Words: Others
in (the) largest amounts {adv}in größter Menge
in minimal quantities / amounts {adv}in Kleinstmengen
issued in high amountsin hohen Beträgen emittiert
our invoice amounts tounsere Rechnung beläuft sich auf
4 Words: Nouns
amounts of at leastBeträge {pl} von wenigstens
different amounts of moneyunterschiedliche Geldbeträge {pl}
multi-million dollar amounts [Am.]Millionenbeträge {pl}
recovery of outstanding amountsEintreibung {f} von Außenständen
small amounts (of money)Pfennigbeträge {pl} [ugs.]
5+ Words: Others
It amounts to a refusal.Es kommt einer Verweigerung gleich.
It amounts to the same thing.Das kommt aufs Gleiche hinaus.
That amounts to the same thing.Das läuft / kommt auf das Gleiche hinaus.
The bill amounts to 10 pounds.Die Rechnung beträgt 10 Pfund.
What this all amounts to is that ...Zusammenfassend kann man sagen, dass ...
5+ Words: Nouns
comm. fin. amounts called up and receivedabgerufene und eingegangene Beträge {pl}
amounts due within one yearinnerhalb eines Jahres fällige Beträge {pl}
amounts owed to affiliated undertakingsVerbindlichkeiten {pl} gegenüber verbundenen Unternehmen
amounts owed to credit institutionsVerbindlichkeiten {pl} gegenüber Kreditinstituten
extraordinarily high amounts of energyaußerordentlich hohe Energiemengen {pl}
» See 6 more translations for amounts within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=amounts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

A 2022-04-02: nn amounts to xyz Further hints in both dict.cc and Googlemoogle.
A 2019-01-12: BE tends to use the American amounts these days.
A 2015-02-08: Amounts to pretty much the same thing, but....
A 2014-09-17: Very large amounts ;-)
A 2013-09-20: I agree that k€ may be used in tables, at the top of a column, or at the b...
A 2013-02-13: Obligations resulting from a declaration of liability made by third partie...
Q 2012-12-06: Amounts of insurance premium
A 2012-09-05: Yes, selbst zahlen. "Liable for the following amounts" means "owes the fol...
A 2012-04-19: the amounts of external impacts are to be assumed according to the establi...
Q 2012-04-11: Failure to conform with environmental regulations can cost businesses quit...
A 2012-04-11: Amounts to what romy said, but could also be defined as "benefits for cont...
A 2011-05-06: unburden themselves of ... amounts
A 2010-12-30: Looks like +offsetting+ - he's credited with the amounts without receiving...
A 2010-12-20: ... the book value of assets accounting for bonds and securities held with...
A 2010-07-18: No, because then the amounts below would just be 224 not 224,000 etc.
A 2010-03-30: perhaps "draft" (+Tiefgang+) would be clearer—it amounts to the same infor...
A 2010-02-14: It depends... if this is not a Swiss text, it surely means "if you eat it ...
A 2009-01-27: "endless amounts" klingt negativ auf English.
A 2008-11-21: that amounts to a tidy sum
A 2008-10-03: Freigabesummen = (literally) release sums/amounts

» Search forum for amounts
» Ask forum members for amounts

Recent Searches
Similar Terms
amount posting
amount provided by the budget
amount realised
amount realized
amount receivable
amount received
amount reclaimed
amount refunded
amount repayable
amount retained
• amounts
amounts actually paid
amounts added
amount saved
amounts called up and received
amounts collected
amounts due within one year
amounts of at least
amounts of data
amounts of mail
amounts received

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers