Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amounts to
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amounts to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: amounts to

Übersetzung 1 - 50 von 19663  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to amount | amounted | amounted ... 
sth. amounts toetw. beträgt
sth. amounts toetw. läuft hinaus auf
amounts owed to credit institutionsVerbindlichkeiten {pl} gegenüber Kreditinstituten
our invoice amounts tounsere Rechnung beläuft sich auf
It amounts to a refusal.Es kommt einer Verweigerung gleich.
It amounts to the same thing.Das kommt aufs Gleiche hinaus.
That amounts to the same thing.Das läuft / kommt auf das Gleiche hinaus.
What this all amounts to is that ...Zusammenfassend kann man sagen, dass ...
amounts owed to affiliated undertakingsVerbindlichkeiten {pl} gegenüber verbundenen Unternehmen
The bill amounts to 10 pounds.Die Rechnung beträgt 10 Pfund.
Teilweise Übereinstimmung
amountsBeträge {pl}
additional amountsweitere Beträge {pl}
amounts addedzugefügte Beträge {pl}
amounts collectedeingezogene Beträge {pl}
amounts receivederhaltene Beträge {pl}
cash amountsBarbeträge {pl}
copious amountsausgiebige Beträge {pl}
copious amountsumfangreiche Beträge {pl}
enormous amountsenorme Mengen {pl}
excessive amountsüberzogene Beträge {pl}
huge amountsriesige Mengen {pl}
minimum amountsminimale Beträge {pl}
replacement amountsErsatzbeträge {pl}
substantial amountsgrößere Beträge {pl}
total amountsGesamtsummen {pl}
fin. unpaid amountsausstehende Einlagen {pl}
large amounts of sth.große Mengen von etw.
with minimum amountsmit minimalen Beträgen
amounts actually paidZahlungen {pl}
amounts of dataDatenmengen {pl}
amounts of mailPostmengen {pl}
sum of amountsBetragssumme {f}
tax exempt amountsFreibeträge {pl}
amounts of at leastBeträge {pl} von wenigstens
different amounts of moneyunterschiedliche Geldbeträge {pl}
multi-million dollar amounts [Am.]Millionenbeträge {pl}
recovery of outstanding amountsEintreibung {f} von Außenständen
comm. fin. amounts called up and receivedabgerufene und eingegangene Beträge {pl}
amounts due within one yearinnerhalb eines Jahres fällige Beträge {pl}
extraordinarily high amounts of energyaußerordentlich hohe Energiemengen {pl}
in (the) largest amountsin größter Menge
in minimal quantities / amounts {adv}in Kleinstmengen
issued in high amountsin hohen Beträgen emittiert
according to {prep} <acc. to>laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
to toilet paper sb./sth. [coll.] <to t.p., to tp>jdn./etw. verklopappen [bes. Jugendspr.] [selten] [mit Klopapier umwickeln]
nine-to-five (job) <9-to-5 job> [office job]Bürojob {m} [ugs.] [mit geregelter Arbeitszeit]
comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling>One-to-one-Verkauf {m} [Einzelverkauf im direkten Kundenkontakt]
to-do listTo-do-Liste {f}
To be continued. <To be contd., tbc, TBC>Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>
up to date {adj}up to date [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=amounts+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.


Forum
A 2015-02-08: Amounts to pretty much the same th...
A 2012-04-11: Amounts to what romy said, but cou...
A 2010-12-20: ... the book value of assets accou...
A 2010-03-30: perhaps "draft" (+Tiefgang+) would...
A 2008-11-21: that amounts to a tidy sum
A 2008-09-20: ..known that.....amounts to approx....
A 2008-04-17: The EU simply will not, going by t...
A 2007-07-04: which amounts to .... expenditure ...
A 2006-09-04: yes, it amounts to that
A 2006-08-31: 'Politically correct' amounts to s...
A 2005-04-24: the costs amount / the cost amount...

» Im Forum nach amounts to suchen
» Im Forum nach amounts to fragen

Recent Searches
Similar Terms
amounting
amounting to
amounts
amounts actually paid
amounts added
amounts collected
amounts of at least
amounts of data
amounts of mail
amounts received
• amounts to
amour
amour propre
amouring
amours
amoxapine
amoxicillin
amoxycillin
amp
AMPA
ampacity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten