Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amtliche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amtliche in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: amtliche

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
ADJ  amtlich | amtlicher | am amtlichsten
amtlicher | amtliche | amtliches
amtlichster | amtlichste | amtlichstes
 edit 
FoodInd. (official) food control(amtliche) Lebensmittelüberwachung {f}
official announcementamtliche Anzeige {f}
official listamtliche Auflistung {f}
bulletinamtliche Bekanntmachung {f}
admin. official noticeamtliche Bekanntmachung {f}
official procurement agency <OPA>amtliche Beschaffungsstelle {f}
admin. certificateamtliche Bescheinigung {f}
admin. official certificateamtliche Bescheinigung {f}
official valuationamtliche Bewertung {f}
law official referencesamtliche Bezugsangaben {pl}
stocks official quotationamtliche Börsennotierung {f}
official valuationamtliche Einschätzung {f}
registrationamtliche Eintragung {f}
official statementamtliche Erklärung {f}
admin. official investigationsamtliche Ermittlungen {pl}
government inspection <QS>amtliche Güteprüfung {f}
official listingamtliche Kursnotierung {f}
price set by the stock exchangeamtliche Kursnotierung {f}
ordnance surveyamtliche Landesvermessung {f}
jobs law med. coroner [Am.] [female]amtliche Leichenbeschauerin {f}
official headnotesamtliche Leitsätze {pl}
official listamtliche Liste {f}
admin. pol. official measuresamtliche Maßnahmen {pl}
official noteamtliche Mitteilung {f}
admin. official noticeamtliche Mitteilung {f}
official news agencyamtliche Nachrichtenagentur {f}
official quotationamtliche Notierung {f}
official quotationsamtliche Notierungen {pl}
fixingamtliche Preisnotierung {f}
acc. admin. auditamtliche Rechnungsprüfung {f}
official reservesamtliche Reserven {pl}
official discretionamtliche Schweigepflicht {f}
official statisticsamtliche Statistik {f}
official positionamtliche Stellung {f}
official statementamtliche Stellungnahme {f}
official inquestamtliche Untersuchung {f}
admin. official investigationamtliche Untersuchung {f}
official documentamtliche Urkunde {f}
communiquéamtliche Verlautbarung {f}
official bulletinamtliche Verlautbarung {f}
official statementamtliche Verlautbarung {f}
communiquesamtliche Verlautbarungen {pl}
official publicationamtliche Veröffentlichung {f}
legal custodyamtliche Verwahrung {f}
official reservesamtliche Vorbehalte {pl}
official figuresamtliche Zahlen {pl}
3 Wörter: Verben
to determine official market pricesamtliche Kurse feststellen
3 Wörter: Substantive
official approval numberamtliche Prüfnummer / Prüfungsnummer {f} <AP Nr.>
other governmental authorizationandere amtliche Bescheinigung {f}
law special official custodybesondere amtliche Verwahrung {f}
other administrative documentsonstige amtliche Bescheinigung {f}
other governmental authorizationsonstige amtliche Bescheinigung {f}
4 Wörter: Substantive
law coroner's inquestamtliche Untersuchung {f} eines Todesfalls
law coroner's quest [archaic]amtliche Untersuchung {f} eines Todesfalls
5+ Wörter: Substantive
EU Office for Official Publications of the European Communities <OPOCE>Amt {n} für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften <OPOCE>
official quotationamtliche Kursnotierung {f} an der Börse
» Weitere 15 Übersetzungen für amtliche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=amtliche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2019-04-24: Auch das amtliche Regelwerk entspr...
A 2019-01-24: Das amtliche Gendersternchen ist e...
F 2013-01-22: amtliche Bezeichnungen deutscher G...
F 2012-08-18: Strafbestimmung des Ungehorsams ge...
A 2009-04-20: wichtigste amtliche Druckschrift
F 2008-08-11: amtliche Großzahlstatistik
A 2007-11-05: amtliche Bescheinigung?
A 2007-10-28: Existiert eigentlich eine "offizie...
A 2007-05-23: für die EU oder den Geförderten, e...
A 2004-01-12: Der unterzeichNENDE amtliche Tierarzt

» Im Forum nach amtliche suchen
» Im Forum nach amtliche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
amtlich bekanntgegeben
amtlich bestätigen
amtlich eingetragen
amtlich eintragen
amtlich geheim gehalten
amtlich notiert
amtlich notierte Aktie
amtlich schätzen
amtlich sein
amtlich zugelassen
• amtliche
amtliche Anzeige
amtliche Auflistung
amtliche Bekanntmachung
amtliche Bescheinigung
amtliche Bewertung
amtliche Bezugsangaben
amtliche Börsennotierung
amtliche Einschätzung
amtliche Eintragung
amtliche Erklärung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung