Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: amuse gueule
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amuse gueule in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: amuse gueule

Übersetzung 1 - 39 von 39


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

gastr. amuse-gueuleAmuse-Gueule {n}
gastr. amuse-gueuleGruß {m} aus der Küche [Amuse-Bouche, Amuse-Gueule (veraltend)]
gastr. neol. amuse-bouche [amuse-gueule]Amuse-Bouchée {n} [Pseudogallizismus] [Amuse-Bouche, Amuse-Gueule]
Teilweise Übereinstimmung
to amuseamüsieren
to amuseerheitern
gastr. amuse-boucheAmuse-Bouche {n}
to amuseergötzen [geh.]
to amusesich vergnügen
to amuse sb.jdn. belustigen
to amuse sb.jdn. unterhalten
Amuse yourself!Amüsier dich!
to amuse oneselfsichAkk. amüsieren
to amuse oneselfsich verlustieren [hum.]
to amuse oneselfallerlei Kurzweil treiben [veraltend]
to amuse oneselfsichAkk. zerstreuen [amüsieren]
to amuse oneselfsich beömmeln [regional] [ugs.]
to amuse oneselfsich unterhalten [Spaß haben]
to amuse the childrendie Kinder unterhalten
mil. to amuse [the enemy] [dated]ablenken [Feind] [fig.]
to amuse sb.jdn. vergnügen [selten] [belustigen, amüsieren]
to amuse oneselfsichAkk. eumeln [ugs.] [sich amüsieren]
to amuse oneself with sth.sich mit etw. amüsieren
to be able to amuse oneselfsich amüsieren können
to amuse oneselfsichAkk. beeumeln [ugs.] [regional] [sich amüsieren]
to amuse himself / herselfseinen / ihren Spaß haben [sich vergnügen]
just to amuse oneselfnur um sich zu amüsieren
purely to amuse peoplenur um Leute zu amüsieren
to amuse oneself by doing sth.etw. zum eigenen Vergnügen tun
to amuse oneself by doing sth.sich mit etw.Dat. amüsieren
sth. to amuse his sonetw. um seinen Sohn zu unterhalten
idiom to amuse oneself at sb.'s expensesich auf jds. Kosten amüsieren
to amuse oneself by doing sth.sich damit amüsieren, etw. zu tun
to amuse oneself no end [coll.]sich endlos / ohne Ende amüsieren [ugs.]
He liked to amuse his friends.Er unterhielt seine Freunde gern.
to amuse oneself by doing sth.sich damit belustigen, etw. zu tun [veraltend]
idiom to amuse oneself at the expense of otherssich auf Kosten anderer amüsieren
to amuse oneself at the expense of somebody elsesichAkk. auf Kosten eines anderen amüsieren
gastr. amuse bouche [also fig.]Appetithappen {m} [auch fig.]
to amuse oneselfsichAkk. belustigen [veraltend] [sich vergnügen, sich die Zeit vertreiben]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=amuse+gueule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2009-05-07: amuse gueule

» Im Forum nach amuse gueule suchen
» Im Forum nach amuse gueule fragen

Recent Searches
Similar Terms
Amur pike
Amur pink
Amur sleeper
Amur softshell turtle
Amur stonecrop
Amur sturgeon
Amur tiger
Amur wagtail
AMusD
amuse
amuse bouche
amuse oneself
amuse oneself no end
amuse sb.
amuse the children
Amuse yourself
amuse-bouche
amuse-gueule
amused
amusedly
amusement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung