| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: amusement

Translation 1 - 55 of 55

English

German

edit	NOUN1	amusement \| -
edit	NOUN2	an amusement \| amusements
	SYNO	amusement \| entertainment
	amusement \| entertainment © Princeton University

–

365

Vergnügen {n}

145

Belustigung {f}

123

Unterhaltung {f} [Vergnügen]

49

Zeitvertreib {m}

36

Amüsement {n}

33

Vergnügung {f}

32

Erheiterung {f}

16

Gaudium {n} [altertümlich]

11

11

Zerstreuung {f}

amusement [as reaction]

10

Heiterkeit {f} [Gelächter etc. als Reaktion]

8

Lustbarkeit {f}

2 Words: Verbs

to provide amusement

Unterhaltung bieten

2 Words: Nouns

games amusement arcade [Br.]

Spielhalle {f}

games amusement arcade [Br.]

Spielothek {f} [Spielhalle]

amusement arcade [Br.]

Spielsalon {m} [bes. schweiz.]

amusement arcade [Br.]

Vergnügungsdiele {f}

amusement attraction

Jahrmarktattraktion {f}

amusement center [Am.]

Vergnügungszentrum {n}

amusement centre [Br.]

Vergnügungszentrum {n}

amusement hall

Vergnügungshalle {f}

amusement industry

Vergnügungsindustrie {f}

amusement park

Freizeitpark {m}

amusement park

Rummelplatz {m}

amusement park

Vergnügungspark {m}

amusement park [Am.]

Erlebnispark {m}

amusement park [Am.]

Spielpark {m}

amusement quarters {pl}

Vergnügungsstadtteil {m}

spec. amusement ride

Fahrbetrieb {m}

amusement ride

Vergnügungsfahrt {f}

electr. tech. amusement rides [businesses]

Fahrgeschäfte {pl}

stocks amusement shares

Aktien {pl} in der Vergnügungsindustrie

fin. amusement tax

Vergnügungssteuer {f}

amusement value

Unterhaltungswert {m}

sufficient amusement

ausreichende Unterhaltung {f}

3 Words: Others

for amusement only {adv}

nur zur Unterhaltung

for amusement's sake {adv}

vergnügenshalber

for your amusement <FYA>

zu deiner Unterhaltung

For your amusement! <FYA>

to everyone's amusement {adv}

zur allgemeinen Belustigung

3 Words: Verbs

to cause general amusement

allgemeine Heiterkeit hervorrufen

to cause great amusement

ein großes Vergnügen bereiten

to starve for amusement

sich nach Unterhaltung sehnen

3 Words: Nouns

amusement for children

Kindervergnügen {n}

amusement of onlookers

Vergnügen {n} der Zuschauer

children's amusement park

Kindervergnügungspark {m}

place of amusement

Vergnügungsstätte {f}

seaside amusement park

Strandvergnügungspark {m} [auch: Strand-Vergnügungspark]

source of amusement

Quelle {f} der Belustigung

4 Words: Verbs

to seek amusement at parties

sich auf Partys amüsieren

4 Words: Nouns

half empty amusement arcades [Br.]

halbleere Spielhallen {pl}

5+ Words: Others

The only amusement he gets ...

Seine einzige Unterhaltung ...

5+ Words: Nouns

idiom a source of constant amusement

ein Quell {m} steter Heiterkeit

idiom a source of constant amusement

eine Quelle {f} steter Heiterkeit

mixture of amusement and regret

Mischung {f} von Erheiterung und Bedauern

» See 12 more translations for amusement within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=amusement
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren amusement/DEEN

Forum

Q 2010-12-06: fairground/amusement park rides?
Q 2009-09-09: For your amusement, repartee in the English language:
A 2009-09-01: certainly has amusement value, yes...!
A 2009-08-13: no it's not poetry, but it has some amusement value.
Q 2008-06-20: Jede Menge Amusement hier, es nimmt gar kein Ende!!
Q 2008-01-05: to observe sth. with detached amusement
Q 2007-12-31: Amusement Park: BET AM (50 Cent)
A 2006-12-26: no, it's definitely amusement here :-)
A 2006-12-26: amusement, entertainment of the people
Q 2006-04-26: For your amusement: Ayurveda
A 2005-06-21: ... in amusement ...
A 2005-06-21: or rather may have http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22li...
A 2004-04-14: though there's amusement value in SWITSCHgear...!
A 2003-12-09: projects providing edutainmainment for youngsters in an amusement park

» Search forum for amusement
» Ask forum members for amusement

Recent Searches

Similar Terms

Amur sturgeon
Amur tiger
Amur wagtail
AMusD
amuse
amuse bouche
amuse-bouche
amused
amusedly
amuse-gueule
• amusement
amusement arcade
amusement attraction
amusement center
amusement centre
amusement for children
amusement hall
amusement industry
amusement of onlookers
amusement park
amusement quarters

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement