Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an den Bettelstab geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an den Bettelstab geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an den Bettelstab geraten

Übersetzung 1 - 50 von 15181  >>

EnglischDeutsch
VERB   an den Bettelstab geraten | geriet an den Bettelstab/an den Bettelstab geriet | an den Bettelstab geraten
 edit 
to be reduced to beggaryan den Bettelstab geraten [Redewendung]
to be reduced to povertyan den Bettelstab geraten [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to ruinatean den Bettelstab bringen
to impoverish sb.jdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
to ruin sb.jdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
to be reduced to beggaryan den Bettelstab kommen [Redewendung]
to be reduced to povertyan den Bettelstab kommen [Redewendung]
to reduce sb. to beggaryjdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
to reduce sb. to povertyjdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
to beggar sb.jdn. an den Bettelstab bringen [veraltend] [Redewendung] [finanziell ruinieren]
idiom to catch a Tartaran den Falschen geraten
idiom to catch a Tartaran den Unrechten geraten
to fall in with the enemyan den Feind geraten
to come to the right personan den Richtigen geraten
idiom to unravelaus den Fugen geraten
idiom to fall to piecesaus den Fugen geraten
to come into viewin den Blick geraten
idiom to come apart [fall to pieces]aus den Fugen geraten
idiom to go off the rails [things]aus den Fugen geraten [ugs.]
to reach an impasse [negotiations]in eine Sackgasse geraten [fig.]
to come under the influence of sth.unter den Einfluss etw.Gen. geraten
idiom The world is out of joint.Die Welt ist aus den Fugen geraten.
idiom The times are out of joint.Die Zeiten sind aus den Fugen geraten.
to get into an argument with sb.in eine Auseinandersetzung mit jdm. geraten
to reach an impasse [e.g. in negotiations]in die Sackgasse geraten [fig.] [Redewendung]
to come under pressure for failing to offer an explanationin Erklärungsnot geraten / kommen
idiom to be thrown out of joint [fig.]aus den Fugen geraten [fig.]
idiom to come apart at the seams [fig.]aus den Fugen geraten [fig.]
idiom to be turned completely upside down [fig.]aus den Fugen geraten sein [fig.]
to display an incredible arroganceeine unglaubliche Arroganz an den Tag legen
to exhibit an incredible arroganceeine unglaubliche Arroganz an den Tag legen
to die as a result of an accidentan den Folgen eines Unfalls sterben
to slide into an awkward situationin eine peinliche Situation geraten
beggar's staffBettelstab {m}
to get caught up in the maelstrom of sth. [also fig.]in den Sog etw.Gen. geraten [auch fig.]
to the carrier {adv}an den Frachtführer
math. oblate {adj}(an den Polen) abgeplattet
pilloried {adj} {past-p}an den Pranger gestellt
marginalized {adj} {past-p}an den Rand gedrängt
to debilitatean den Kräften zehren
to unveilan den Tag bringen
lit. mus. publ. royaltiesAbgaben {pl} an den Autor
continentalizationAngleichung {f} an den Kontinent
chem. on the flanks {adv}an den Flanken
at the frontiers {adv}an den Grenzen
at the toes {adv}an den Zehen
to continue an operationden Betrieb fortsetzen
to throw an opponentden Gegner besiegen
idiom far-fetched {adj}an den Haaren herbeigezogen
marginalised {adj} {past-p} [Br.]an den Rand gedrängt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+den+Bettelstab+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.201 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an den Bettelstab geraten suchen
» Im Forum nach an den Bettelstab geraten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an dem bestimmbaren Datum
an dem Ladeplatz
an dem oder jenem Ort
an dem Ort
an dem Tag
an demselben Tag
an den Apparat holen
an den Arsch fassen
an den Aussteller zurück
an den Bettelstab bringen
• an den Bettelstab geraten
an den Bettelstab kommen
an den Brüsten saugen
an den Dollar klammern
an den Eiern haben
an den Euro gekoppelt
an den Falschen geraten
an den Feind geraten
an den Feind gerathen
an den Feind verraten
an den Fersen kleben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten