Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an+Brust+schlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Brust+schlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an Brust schlagen

Übersetzung 1 - 50 von 9187  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to beat one's chest [display remorse]sich an die Brust schlagen [mea culpa]
Teilweise Übereinstimmung
breast to breast {adv}Brust an Brust
med. to suck the breastan der Brust trinken
to take the breastan der Brust trinken
to feed from the breastan der Brust trinken
child at the breastKind {n} an der Brust
to embosom sb./sth. [literary]jdn./etw. an die Brust drücken
to press sb. to one's breastjdn. an die Brust drücken
The mother nourished her baby.Die Mutter hatte ihr Kind an der Brust.
The baby latches on to the breast.Der Säugling findet mit dem Mund guten Halt an der Brust.
to bang on sth.an etw.Dat. schlagen
to bang on the dooran die Tür schlagen
to strike with an axemit einer Axt schlagen
gastr. to fry an eggein Ei in die Pfanne schlagen
to cause sb. [to get] an upset stomachjdm. auf den Magen schlagen
idiom to pull an all-nightersich die Nacht um die Ohren schlagen
idiom to benefit (from sth.) on an emotional level(aus etw.) emotionales Kapital schlagen
gastr. to break an egg into the panein Ei in die Pfanne schlagen
bosomBrust {f}
anat. VetMed. breastBrust {f}
anat. VetMed. chestBrust {f}
anat. dug [breast]Brust {f}
chestal {adj} [coll.] [rare]Brust-
anat. med. zool. thoracic {adj}Brust- [Brustkorb-, Thorax-]
human breastmenschliche Brust {f}
med. tuberous breasttubuläre Brust {f}
med. tubular breasttubuläre Brust {f}
anat. female breastweibliche Brust {f}
anat. mamma [Mamma]weibliche Brust {f}
anat. pectoral {adj}zur Brust gehörig
bubby [coll.]Brust {f} [einer Frau]
med. mammaptosis [breast dropping]hängende Brust {f}
to breast-feeddie Brust geben
med. breast swellingAnschwellen {n} der Brust
barrel-chested {adj}mit gewölbter Brust [nachgestellt]
med. chest tightnessEngegefühl {n} in der Brust
F lit. The Breast [Philip Roth]Die Brust
anat. med. VetMed. mammary {adj}Brust- [auf die weibliche Brust bezogen]
med. boob job [sl.]Brust-OP {f} [ugs.] [Brustvergrößerung]
to bare one's breastseine Brust entblößen
anat. thoracoacromial artery [Arteria thoracoacromialis]Brust-Schulter-Arterie {f}
MedTech. digital breast tomosynthesisdigitale Tomosynthese {f} der Brust
med. chest pain {sg}Schmerzen {pl} in der Brust
idiom to give beanssich einen zur Brust nehmen
med. breast surgery [operation]Brust-OP {f} [kurz für: Brustoperation]
Chin up, chest out.Kopf hoch, Brust raus.
med. congenital absence of breastkongenitales Fehlen {n} der Brust
idiom to puff oneself upsich in die Brust werfen
med. to have one's breast examinedseine Brust untersuchen lassen
idiom to get one down oneselfsich einen zur Brust nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2BBrust%2Bschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an+Brust+schlagen suchen
» Im Forum nach an+Brust+schlagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an Bord
an Bord des Schiffes
an Bord des Seeschiffes
an Bord eines Flugzeugs
an Bord eines Schiffes
an Bord eines Zuges
an Bord gehen
an Bord kommen
an Bord schmuggeln
an Bord sein
an Bord verladen
an Cholera erkrankt
an das Bett gefesselt
an das Gesetz halten
an das Haus wenden
an Deck
an deinem Ende
an deiner Stelle
an dem bestimmbaren Datum
an dem Ladeplatz
an dem oder jenem Ort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten