Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an+Buchstaben+Gesetzes+halten+nach+handeln+richten+am+kleben+hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Buchstaben+Gesetzes+halten+nach+handeln+richten+am+kleben+hängen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an Buchstaben Gesetzes halten nach handeln richten am kleben hängen

Übersetzung 1 - 50 von 15548  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to stick to the letter of the lawam Buchstaben des Gesetzes kleben
to adhere to the letter of the lawsich an den Buchstaben des Gesetzes halten
according to the letter of the law {adv}nach dem / den Buchstaben des Gesetzes
idiom to hang on sb.'s every wordan jds. Lippen hängen / kleben
to keep an eye out for sth./sb.nach etw./jdm. Ausschau halten
traffic to tailgate sb.'s carjdm. am Auspuff kleben [ugs.]
to love lifeam Leben hängen
F film I Am the Law [Alexander Hall]Im Namen des Gesetzes
to cling to lifeam Leben hängen
to direct an inquiry to sb.eine Anfrage an jdn. richten
to make an appeal to sb.einen Appell an jdn. richten
to direct an enquiry to sb. [esp. Br.]eine Anfrage an jdn. richten
to be on the phoneam Telefon hängen [ugs.]
to be on the telephoneam Telefon hängen [ugs.]
med. to be on a dripam Tropf sein / hängen
electr. to be plugged in / into the wallam Strom hängen
to dog sb.jdm. an den Fersen kleben
to be stuck to sth.an etw.Dat. kleben
sports to dwell on the ball [football]am Ball kleben
to follow sb.sich nach jdm. richten
according to the spirit of the law {adv}nach dem Sinn des Gesetzes
traffic to tailgate sb.'s caran jds. Stoßstange kleben [ugs.]
to cling to one's joban seinem Posten kleben
to stick to the fingersan den Fingern kleben bleiben
to adhere to sth. [stick fast to sth.]an etw.Dat. kleben
to fit sth. to sb.etw. nach jdm. richten
to suit sth. to sb.etw. nach jdm. richten
traffic to tailgate sb. [sb.'s car]an jds. Stoßstange kleben [ugs.]
to comply with sth.sich nach etw.Dat. richten
to go by sth.sich nach etw.Dat. richten
law commencement (of an act / law)Inkrafttreten {n} (eines Gesetzes)
to be determined by sth.sich nach etw.Dat. richten
to be geared to sth.sich nach etw.Dat. richten
to keep sth. in mindsich nach etw.Dat. richten
Terms are based upon ...Die Laufzeiten richten sich nach ...
idiom to float with the tideden Mantel nach dem Winde hängen
to comply with the lawsich nach dem Gesetz richten
to conform to the lawsich nach dem Gesetz richten
to adjust to the demandssich nach den Ansprüchen richten
to comply with the rulessich nach den Regeln richten
to conform to the regulationssich nach den Regeln richten
to comply with the regulationssich nach den Vorschriften richten
to go by the rulessich nach den Vorschriften richten
to conform to a patternsich nach einem Muster richten
to conform to a rulesich nach einer Regel richten
to accommodate oneself to circumstancesden Mantel nach dem Winde hängen [Idiom]
to orientate sth. to sb.etw. nach jdm. richten [Verhalten, Lebensweise]
to follow sth. [fashion, trend, suggestion]sich nach etw.Dat. richten
to depend on sth.sich nach etw.Dat. richten [abhängen von]
idiom to take one's cue from sb.sich nach jdm. richten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2BBuchstaben%2BGesetzes%2Bhalten%2Bnach%2Bhandeln%2Brichten%2Bam%2Bkleben%2Bh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.295 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an+Buchstaben+Gesetzes+halten+nach+handeln+richten+am+kleben+hängen suchen
» Im Forum nach an+Buchstaben+Gesetzes+halten+nach+handeln+richten+am+kleben+hängen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an Bord
an Bord des Schiffes
an Bord des Seeschiffes
an Bord eines Flugzeugs
an Bord eines Schiffes
an Bord eines Zuges
an Bord gehen
an Bord kommen
an Bord schmuggeln
an Bord sein
an Bord verladen
an Cholera erkrankt
an das Bett gefesselt
an das Gesetz halten
an das Haus wenden
an Deck
an deinem Ende
An deiner Schulter
An deiner Seite
an deiner Stelle
an dem bestimmbaren Datum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten