Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an+Hand+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Hand+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an Hand geben

Übersetzung 1 - 50 von 11206  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to make sth. available to sb.jdm. etw. an die Hand geben
to hand over controldas Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to hand over the reins [idiom]das Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to hand over the reins (of power) [idiom]die Zügel aus der Hand geben [fig.] [Redewendung]
to give with one hand and take away with the othermit einer Hand geben, mit der anderen nehmen
Teilweise Übereinstimmung
at a person's hand {adv}an der Hand
to set one's hand to sth.an etw. Hand anlegen
to lead sb. by the handjdn. an der Hand führen
to swear an oath with raised handmit erhobener Hand schwören
to take sb. by the handjdn. bei / an der Hand nehmen
to take sb. by the handjdn. an die Hand nehmen [auch fig.]
to hang from sth. with one handsich an einer Hand von etw. hängen lassen
to give a handHilfe geben
to hand out adviceRat geben
to hand out adviceeinen Ratschlag geben
to lose gripaus der Hand geben
sth. can be counted on the fingers of one handetw. lässt sich an einer Hand abzählen
to have an indirect hand in sth. [idiom]indirekt bei etw. seine Hand (mit) im Spiel haben [Redewendung]
to shake handssich / jdm. die Hand geben
to hand sth. to sb. [give]jdm. etw. geben
idiom to give sb. free reinjdm. freie Hand geben
idiom to throw in one's handsich geschlagen geben
Put the order in hand!Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!
to let sth. slip (away) [idiom]etw. aus der Hand geben [fig.] [Redewendung]
law to give sb. sth. under one's hand and sealjdm. Brief und Siegel auf etw. geben
to give an accountRechenschaft geben
to render an accountRechenschaft geben
F lit. The Man Who Would Not Shake Hands [Stephen King]Der Mann, der niemandem die Hand geben wollte
to give an answer(eine) Antwort geben
to set an exampleein Beispiel geben
to provide an explanationeine Erklärung geben
to provide an indicationeinen Hinweis geben
to give an overvieweinen Überblick geben
to do an encoreeine Zugabe geben [Musikstück]
to give an encoreeine Zugabe geben [Musikstück]
to make an effortsichDat. Mühe geben
mil. to sound an air-raid warningFliegeralarm auslösen / geben
to give sb. an answerjdm. eine Antwort geben
to give sb. an assurancejdm. eine Zusage geben
to assume an air of importancesich wichtig geben
to give an idea ofeine Vorstellung geben von
to make an effortsichDat. einen Ruck geben
to signify an intentioneine Absicht zu erkennen geben
econ. to put life into an enterpriseeinem Unternehmen Auftrieb geben
to consign goods to an agentWare in Konsignation geben
to commission an expert opinionein Gutachten in Auftrag geben
to give an explanation about sth.über etw.Akk. Aufschluss geben
to give an insight into sth.einen Einblick in etw. geben
to provide an insight into sth.einen Einblick in etw. geben
to blame sb. for everythingjdm. die Schuld an allem geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2BHand%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an+Hand+geben suchen
» Im Forum nach an+Hand+geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an Gewicht zunehmen
an Gott glauben
an Grippe erkranken
an Grippe erkrankt
an Grippe erkrankt sein
an Größe abnehmen
an Größe abnehmend
an Größe variieren
An Guadn!
an guten Tagen
an Hand
an Haupt und Gliedern
an Heiligabend
an heißen Augusttagen
an heißen Sommertagen
an historischer Stätte
an hoher Stelle stehen
an Hämophilie Leidender
An höchster Stelle
an Höhenangst leiden
an höherer Stelle stehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten