Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an+Hand+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Hand+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an Hand geben

Übersetzung 51 - 100 von 11213  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to give an overview on sth.eine Übersicht über etw.Akk. geben
to give an overview of sth.einen Überblick über etw.Akk. geben
Please give your account details.Geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
zool. to feed an animal on sth.einem Tier etw. zu fressen geben
to give sb. an out [Am.] [coll.] [exit strategy]jdm. einen Ausweg geben / eröffnen
idiom with an iron hand {adv}mit eiserner Faust
to hold handssich an der Hand halten
to try one's hand as an authorschriftstellern
by reference to {prep}an Hand [+Gen.] [alt] [anhand]
idiom to commit / attempt suicideHand an sich legen [geh.]
idiom to be an old handein alter Hase sein [Fachmann]
idiom to rule with an iron fistmit eiserner Hand regieren
to bind hand and footan Händen und Füßen fesseln
as if by an invisible hand {adv}wie von Geisterhand [Redewendung]
idiom to have an itchy palm [fig.]gern die Hand aufhalten [ugs.]
idiom to take one's own lifeHand an sich legen [geh.]
bound hand and foot {adj} {adv} [postpos.]an Händen und Füßen gefesselt
to give an interviewein Interview geben
to move hand over hand along a ropean einem Tau hangeln
idiom to hand over the reins (to sb.)das Ruder abgeben (an jdn.)
to hand sth. in at the cloakroometw. an der Garderobe abgeben
to take sb. in hand [idiom]jdn. an die Kandare nehmen [Redewendung]
to have a hand in a businessan einem Geschäft beteiligt sein
to have a hand in sth. [fig.] [idiom]an etw.Dat. beteiligt sein
to have an answer patmit einer Antwort gleich bei der Hand sein
sports to have a hand in all three goalsan allen drei Toren beteiligt sein
to lay hands upon sb. [to do harm to sb.]an jdn. Hand anlegen [veraltet] [tätlich werden]
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]an jdn. das Wort weitergeben
to give an update on sth.ein Update geben über etw.Akk. [ugs.] [auf den neuesten Stand bringen]
to put the finishing touches on sth. [Am.] [idiom]letzte Hand an etw.Akk. legen [Redewendung]
to put the finishing touches to sth. [Br.] [idiom]letzte Hand an etw.Akk. legen [Redewendung]
idiom It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing.Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut.
to be experiencing a subject-matter at first handan einem Thema selbst hautnah dran sein
to hand over to sb. [next speaker / one's successor]das Wort an jdn. weitergeben / übergeben
to make one's way hand over hand along a rope(sich) an einem Seil hangeln / entlanghangeln
at hand {adv} [ready, near at hand]zur Hand
to accept sb.'s hand [in marriage]jds. Hand annehmen [heiraten]
spare hand [one hand not in use]freie Hand {f}
tools hand router [hand-held router]Hand-Oberfräse {f} [auch: Handoberfräse]
sports off hand [sl.] [non-dominant hand]nichtdominante Hand {f}
hand on heart [idiom]Hand aufs Herz [ugs.] [Redewendung]
idiom Put your hand on your heart!Hand aufs Herz!
to lend a hand with sth.bei etw. Hand anlegen
to put out one's handdie Hand ausstrecken
to do sth. by handetw. per Hand machen
to adjust sth. by handetw. von Hand einstellen [justieren]
agr. hort. oenol. to hand-pick sth.etw. von Hand lesen [pflücken] [Trauben etc.]
to have sth. at handetw. zur Hand haben
to have sth. to handetw. zur Hand haben
to give sb.'s hand a squeezejdm. die Hand drücken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2BHand%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.235 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an+Hand+geben suchen
» Im Forum nach an+Hand+geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an Gewicht zunehmen
an Gott glauben
an Grippe erkranken
an Grippe erkrankt
an Grippe erkrankt sein
an Größe abnehmen
an Größe abnehmend
an Größe variieren
An Guadn!
an guten Tagen
an Hand
an Haupt und Gliedern
an Heiligabend
an heißen Augusttagen
an heißen Sommertagen
an historischer Stätte
an hoher Stelle stehen
an Hämophilie Leidender
An höchster Stelle
an Höhenangst leiden
an höherer Stelle stehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten