Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an+Hand+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Hand+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an Hand geben

Übersetzung 251 - 300 von 11211  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to extend one's hand (to sb.) for a kissjdm. die Hand zum Kuss reichen
F lit. The Sure Hand of God [Erskine Caldwell]Gottes unfehlbare Hand [1950] / In Gottes sicherer Hand
hand {adj} [attr.] [e.g. cream, drawing, grenade, injury, luggage]Hand- [z. B. Creme, Zeichnung, Granate, Verletzung, Gepäck]
law dead handTote Hand {f} [öffentlich-rechtliche Körperschaft o. Ä., die ihr Eigentum nicht veräußern oder vererben kann]
idiom Give him an inch and he'll take an ell. [archaic]Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er (gleich) die ganze Hand.
hist. mil. Dead Hand [also: perimeter; a Cold-War-era nuclear-control system used by the Soviet Union]Tote Hand {f} [Nuklearwaffenpolitik]
to eat out of / from the palm of sb.'s hand [idiom]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
You can't see your hand in front of your face.Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
proverb Many kiss the hand they wish to cut off.Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.
proverb Give him an inch and he'll take an ell. [archaic]Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
to put one's hand over one's mouth (in response to sth.)sichDat. (bei etw.) die Hand vorhalten
to take sth. in hand [idiom]etw.Akk. in die Hand nehmen [fig.] [Redewendung]
He took my hand in his.Er nahm meine Hand (in die seine).
to work hand in glove (with sb.)(mit jdm.) Hand in Hand arbeiten
to ask sb. for his / her / their daughter's hand in marriagejdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten [alt]
F lit. The Seeing Hand (Horok) [The Neverending Story]Die Sehende Hand (Hórok) [Die unendliche Geschichte]
by hand {adv}per Hand
by hand {adv}von Hand
in handzur Hand
extended handausgestreckte Hand {f}
outstretched handausgestreckte Hand {f}
dominant handbevorzugte Hand {f}
bloody handblutige Hand {f}
biol. dominant handdominante Hand {f}
iron handeiserne Hand {f}
clammy handfeuchte Hand {f}
light handflinke Hand {f}
bad handkranke Hand {f}
cool handkühle Hand {f}
anat. left handlinke Hand {f}
anat. right handrechte Hand {f}
huge handriesige Hand {f}
steady handruhige Hand {f}
protective handschützende Hand {f}
firm handstarke Hand {f}
strong handstarke Hand {f}
philos. invisible handunsichtbare Hand {f}
bandaged handverbundene Hand {f}
bad handverletzte Hand {f}
withering handverwelkende Hand {f}
shaky handwackelige Hand {f}
unsteady handzitterige Hand {f}
Talk to the hand (because the ears / face ain't listening). [sl.]Erzähl's meiner Hand. [ugs.] [selten] [es interessiert mich nicht]
to give sb. a hand [idiom]jdm. zur Hand gehen [Idiom]
to lend sb. a hand [idiom]jdm. zur Hand gehen [Idiom]
in the hollow of one's handin der hohlen Hand
to carry sth. in one's handetw. in der Hand tragen
He caught my hand in the door.Er hat mir die Hand in der Tür eingeklemmt.
He caught his hand in the door.Er hat sich die Hand in der Tür eingeklemmt.
to lie comfortably in the handbequem in der Hand liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2BHand%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an+Hand+geben suchen
» Im Forum nach an+Hand+geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an Gewicht zunehmen
an Gott glauben
an Grippe erkranken
an Grippe erkrankt
an Grippe erkrankt sein
an Größe abnehmen
an Größe abnehmend
an Größe variieren
An Guadn!
an guten Tagen
an Hand
an Haupt und Gliedern
an Heiligabend
an heißen Augusttagen
an heißen Sommertagen
an historischer Stätte
an hoher Stelle stehen
an Hämophilie Leidender
An höchster Stelle
an Höhenangst leiden
an höherer Stelle stehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten