Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an+Herz+drücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Herz+drücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an Herz drücken

Übersetzung 1 - 50 von 9119  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to press sb. to one's breastjdn. ans Herz drücken
to clasp sb./sth. to one's bosomjdn./etw. ans Herz drücken [geh.]
to embosom sb./sth. [literary] [press to one's bosom]jdn./etw. ans Herz drücken [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
to cradle sb.jdn. (zärtlich) an sich drücken
to give sb. a squeezejdn. an sichAkk. drücken
to embosom sb./sth. [literary]jdn./etw. an die Brust drücken
to hug and squeeze sb.jdn. umarmen und an sich drücken
to press sb. to one's breastjdn. an die Brust drücken
an indurated heartein verhärtetes Herz {n}
to press one's nose against the windowsichDat. die Nase an der Scheibe platt drücken
F lit. An Unwilling Conquest [Stephanie Laurens]Ist dieses Herz noch frei
to set one's heart on sb./sth.sein Herz an jdn./etw. hängen
to carkdrücken
to depressdrücken
to pressdrücken
to pushdrücken
to squeezedrücken
hittingDrücken {n}
to squeeze downdrücken
comp. to hitdrücken [Taste]
to shirksich drücken
to keyTaste drücken
to straindrücken [bei Stuhlentleerung]
to squeeze sb.jdn. drücken
to press sharplykräftig drücken
comm. to cut pricesPreise drücken
med. to push down [in childbirth]drücken
comm. to beat down [price]drücken [Preis]
to level downdrücken [Preise / Löhne]
to press togetheraufeinander drücken [alt]
to hold down costsKosten drücken
to bang the marketKurse drücken
comm. to screw down pricesPreise drücken
to welsh [coll.]sich drücken [ugs.]
to depress pricesden Kurs drücken
to give sth. a squeezeetw. drücken
to strike sth. [press]etw. drücken [Taste]
to press sth. flatetw. flach drücken
to press against sth.gegen etw. drücken
to cop out [coll.]sich drücken [ugs.]
to skive [Br.] [coll.]sich drücken [ugs.]
to depress the leveldas Niveau drücken
comm. to depress (the) pricesdie Preise drücken
to dampen the mooddie Stimmung drücken
comp. to left-clickdie linke Maustaste drücken
comp. to right-clickdie rechte Maustaste drücken
drugs to push off [sl.]drücken [ugs.] [Heroin spritzen]
to hug sb./sth.jdn./etw. drücken [umarmen]
automot. to floor it [coll.]aufs Gas drücken [ugs.]
to bring down the priceden Kurs drücken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2BHerz%2Bdr%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an+Herz+drücken suchen
» Im Forum nach an+Herz+drücken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an Grippe erkrankt sein
an Größe abnehmen
an Größe abnehmend
an Größe variieren
An Guadn!
an guten Tagen
an Hand
an Haupt und Gliedern
an Heiligabend
an heißen Augusttagen
an heißen Sommertagen
an historischer Stätte
an hoher Stelle stehen
an Hämophilie Leidender
An höchster Stelle
an Höhenangst leiden
an höherer Stelle stehen
An ihr ist kein Arg.
an Ihre Anschrift in
an Ihre Bank
an Ihre Hauptverwaltung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten