Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an+Kandare+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Kandare+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an Kandare halten

Übersetzung 1 - 50 von 9640  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to curb sb.jdn. an die Kandare nehmen [Redewendung]
idiom to keep sb. on a tight reinjdn. an der Kandare haben
to take sb. in hand [idiom]jdn. an die Kandare nehmen [Redewendung]
idiom One has to take a hard line with him.Man muss ihn an die Kandare nehmen.
to put a tight rein on sb./sth. [idiom]jdn./etw. an die Kandare nehmen [Idiom]
to abide by an agreementsich an eine Vereinbarung halten
bridlebitKandare {f}
curbKandare {f}
to contain oneselfan sich halten
to control oneselfan sich halten
equest. curb bitKandare {f}
to keep up an interestwach halten
to restrain oneselfan sichAkk. halten
to address an assemblyeine Ansprache halten
to address an audienceeine Ansprache halten
to address an audienceeine Rede halten
to deliver an addresseine Rede halten
to give an addresseine Rede halten
to uphold commitmentssich an Verpflichtungen halten
equest. bit [bridle bit]Kandare {f}
to hold handssich an der Hand halten
law to observe the lawsich an das Gesetz halten
to conform to etiquettesich an die Etikette halten
cloth. to conform to fashionsich an die Mode halten
to keep the proprietiessich an die Regeln halten
to meet a deadlinesich an eine Frist halten
to observe a contractsich an einen Vertrag halten
idiom to keep regular hourssich an feste Zeiten halten
to consider sb. an idiotjdn. für einen Idioten halten
to adhere closely to sth.sich eng an etw. halten
to abide by the lawsich an das Gesetz halten
to adhere to the lawsich an das Gesetz halten
to comply with the standardssich an den Standard halten
to abide by the contractsich an den Vertrag halten
to stand to the contractsich an den Vertrag halten
to stick to the termssich an die Bedingungen halten
to adhere to the churchsich an die Kirche halten
to go by the rulesich an die Regel halten
to abide by the rulessich an die Regeln halten
to adhere to the rulessich an die Regeln halten
to conform to the regulationssich an die Regeln halten
to stand to the rulessich an die Regeln halten
idiom to play by the booksich an die Spielregeln halten
to keep to the factssich an die Tatsachen halten
to stick to the factssich an die Tatsachen halten
to stand to the agreementsich an die Vereinbarung halten
to abide by the regulationsich an die Vorschrift halten
to abide by the regulationssich an die Vorschriften halten
to stand to the regulationssich an die Vorschriften halten
to apply the same standardsich an dieselben Regeln halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2BKandare%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an+Kandare+halten suchen
» Im Forum nach an+Kandare+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an jedem Ort
an jedem Tag
an jedem Wort deuteln
an jeden Raum anpassbar
an jeder Ecke
an jenem Nachmittag
an jenem Ort
an jenem Tag
an kalten Apriltagen
an kalten Novembertagen
an kalten Wintertagen
an Kaufkraft verlieren
an keine Form gebunden
an keine Tonart gebunden
an keinem anderen Ort
an keiner Stelle
an Kindes statt annehmen
an Konturen gewinnen
an Kopf und Ohren
an Kopfschmerzen leiden
an Kraft verlieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung