Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an+Pfoten+verbrennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Pfoten+verbrennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an Pfoten verbrennen

Übersetzung 1 - 50 von 8786  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to burn one's fingerssichDat. die Pfoten verbrennen [ugs.]
pawsPfoten {pl}
handsPfoten {pl} [ugs.]
Paws off!Pfoten weg!
Hands off!Pfoten weg! [derb]
idiom to keep one's hands off sb./sth.seine Pfoten von jdm./etw. lassen [ugs.]
idiom Don't touch it!Das Berühren der Figüren mit den Pfoten ist verboten. [hum.]
to have to be in on everything [coll.]seine Pfoten überall drin haben [ugs., derb]
tech. to combustverbrennen
to conflagrateverbrennen
to deflagrateverbrennen
to incinerateverbrennen
to scorchverbrennen
burningVerbrennen {n}
F film The Fox and the Hound [Walt Disney]Cap und CapperZwei Freunde auf acht Pfoten
to sear [burn]verbrennen
to deflagraterasch verbrennen
F film Courage of Lassie [Fred M. Wilcox]Lassie - Held auf vier Pfoten
to burn (sth.)(etw.) verbrennen
to consume by fireverbrennen
to burn caloriesKalorien verbrennen
to burn oneselfsich verbrennen
to burn incenseWeihrauch verbrennen
to incense [to burn incense]Weihrauch verbrennen
to self-immolatesich selbst verbrennen
to burn to deathverbrennen [Mensch, Tier]
to burn away to nothingrückstandslos verbrennen
to burn the tonguedie Zunge verbrennen
to burn a lettereinen Brief verbrennen
to burn to asheszu Asche verbrennen
agr. slash and burnRoden und Verbrennen {n}
to burn alivebei lebendigem Leib verbrennen
to burn sb. in effigyjds. Abbild verbrennen
to burn sb. in effigyjds. Bildnis verbrennen
to burn to a cinderzu Asche verbrennen
to scorch the face(sich) das Gesicht verbrennen
to burn sb. at the stakejdn. am Marterpfahl verbrennen
to burn one's throatsichDat. die Kehle verbrennen
to burn one's tonguesichDat. die Zunge verbrennen
to scald one's tonguesichDat. die Zunge verbrennen
F film 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure [Jim Kammerud, Brian Smith]101 Dalmatiner Teil 2 - Auf kleinen Pfoten zum großen Star!
hist. to burn sb. at the stakejdn. auf dem Scheiterhaufen verbrennen
to burn sb./sth. alivejdn./etw. bei lebendigem Leib verbrennen
proverb Curiosity killed the cat.Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.
to get stung [by stinging nettles, jellyfish]sich verbrennen [an Brennnesseln, Qualle]
to be roasted alivebei lebendigem Leibe verbrennen [auch: bei lebendigem Leibe verbrannt werden]
idiom to put one's foot in it [coll.]sichDat. den Mund verbrennen [ugs.]
idiom to put one's foot in one's mouth [coll.]sichDat. das Maul verbrennen [derb]
to get one's fingers burnedsichDat. die Finger verbrennen [ugs.] [(bes. finanziellen) Schaden erleiden]
idiom to put one's foot in one's mouth [coll.]sichDat. die Schnauze verbrennen [salopp]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2BPfoten%2Bverbrennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an+Pfoten+verbrennen suchen
» Im Forum nach an+Pfoten+verbrennen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an niemand bestimmten
an Nummer eins gesetzt
an Order ausgestellt
an Order gestellt
an Order lautend
an Order zahlbar
an Ort treten
an Ort und Stelle
an Ort und Stelle bleiben
an Ostern
an Parametern schrauben
an Prinzipien festhaltend
an Profil gewinnen
an Proteinmangel leidend
an realen Werten
an regnerischen Tagen
an Rheuma erkrankt
an Rheumatismus Leidender
an roten Ampeln warten
an Sankt Nimmerlein
an Sauerstoff verarmt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten