Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an+Tagesordnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Tagesordnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an Tagesordnung

Übersetzung 1 - 50 von 8931  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to remove / delete an item from the agendaeinen Punkt von der Tagesordnung streichen
to add an item to the agendanoch einen Punkt auf die Tagesordnung setzen
to be the order of the day [fig.]an der Tagesordnung sein [fig.]
idiom to be daily fare [to happen regularly; often used when talking about crimes, offences, etc.]an der Tagesordnung sein [immer wieder geschehen]
Teilweise Übereinstimmung
agendaTagesordnung {f}
order of businessTagesordnung {f}
approved agendaangenommene Tagesordnung {f}
business to be transactedTagesordnung {f}
order of the dayTagesordnung {f}
Order Paper [Br.] [Can.]Tagesordnung {f}
foreign-policy agendaaußenpolitische Tagesordnung {f}
agenda paperListe {f} der Tagesordnung
business to be dealt withTagesordnung {f}
to set the agendadie Tagesordnung festlegen
to table [Br.]auf die Tagesordnung setzen
item of the agendaPunkt {m} der Tagesordnung
item on the agendaPunkt {m} der Tagesordnung
point of the agendaPunkt {m} der Tagesordnung
points of the agendaPunkte {pl} der Tagesordnung
agenda of the conferenceTagesordnung {f} der Sitzung
agenda of a conferenceTagesordnung {f} einer Sitzung
to appear on the agendaauf der Tagesordnung erscheinen
high on the agenda {adv}ganz oben auf der Tagesordnung
to put sth. on the agendaetw. auf die Tagesordnung setzen
to remove sth. from the agendaetw. von der Tagesordnung absetzen
to push sth. off the agendaetw. von der Tagesordnung werfen
to get back to business as usual(wieder) zur Tagesordnung übergehen [ugs.]
to take sth. off the agendaetw.Akk. von der Tagesordnung absetzen
idiom to be high on the agenda [fig.]oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]
idiom to be at the top of the agenda [fig.]ganz oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]
at the scene of an accident {adv}an einem Unfallort
an excess of sth.ein Überschuss {m} an etw.Dat.
an abundance of sth.eine Fülle {f} an etw.Dat.
An opportunity presented itself.Eine Gelegenheit bot sich an.
to abide by an agreementsich an eine Vereinbarung halten
from an early age {adv}von Kindesbeinen an [Redewendung]
involved in an accidentan einem Unfall beteiligt
to send to an addressan eine Anschrift senden
to die of an illnessan einer Krankheit sterben
to cling to an opinionan einer Meinung festhalten
drugs med. to die of an overdosean einer Überdosis sterben
to die from an injuryan einer Verletzung sterben
share in an inheritanceAnteil {m} an einem Erbe
law party to an offenceBeteiligter {m} an strafbarer Handlung
An opportunity arises.Eine Gelegenheit bietet sich an.
An opportunity occurred.Eine Gelegenheit bot sich an.
to place an order with sb.an jdn. einen Auftrag vergeben
to appoint sb. to an officeein Amt an jdn. vergeben
to make an example (of sb.)ein Exempel (an jdm.) statuieren
med. to perform an abortion on sb.eine Abtreibung an jdm. vornehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2BTagesordnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an+Tagesordnung suchen
» Im Forum nach an+Tagesordnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an sich zweifeln
an Sie direkt
an Silvester
an Sohnes statt annehmen
an solchen Tagen
an Sonntagen geschlossen
an Stelle von
an Stelle von jdm. kommen
an Stärke gewinnen
an Stärke zunehmen
an Syphilis erkrankt
an Toxinämie leidend
an und für sich
An und für sich schon.
an Unehrlichkeit grenzen
an unserem Geschäft
an unserem Haus vorbei
an unserem Ort
an unserer Haustür
an unserer Stelle
an Unterernährung leiden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung