an+denkt+alle+gedacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: an denkt alle gedacht

Übersetzung 1 - 50 von 10063 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sb. thinks of everything.	jd. denkt wirklich an alles.
	proverb A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
	He is completely dedicated, he thinks of nothing but his work.	Er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes.
	Calling all ...	An alle ...
	transp. All aboard!	Alle Mann an Bord!
	to all of you `[regards,` `love` `etc.]`	an euch alle
	sth. concerns us all	etw. geht uns alle an
	idiom Warm greetings to you all!	Herzliche Grüße an euch alle!
	to all whom it may concern	an alle, die es angeht
	sb. thinks	jd. denkt
	to be off one's rocker `[coll.]` `[idiom]`	nicht alle Nadeln an der Tanne haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	naut. All hands on deck!	Alle Mann an Deck!
	all on board `{adv}` `[also` `fig.]`	alle an Bord `[auch` `fig.]`
	All on board! `[also` `fig.]`	Alle an Bord! `[auch` `fig.]`
	sb. remembers	jd. denkt daran
	sb. cogitates	jd. denkt nach
	sb. deliberates	jd. denkt nach
	idiom Alarm bells start ringing in my head. `[coll.]`	Bei mir fangen alle Alarmglocken an zu schrillen. `[ugs.]`
	sb. rethinks	jd. denkt neu durch
	Unverified to call sb. every (possible) name in the book `[idiom]`	jdm. alle möglichen Schimpfwörter an den Hals werfen `[Redewendung]`
	sb. meditates on `[contemplates]`	jd. denkt nach
	commemorated `{adj}` `{past-p}`	gedacht
	imaginary `{adj}`	gedacht
	imagined `{adj}` `{past-p}`	gedacht
	thought `{past-p}`	gedacht
	to agree to differ	einsehen, dass man unterschiedlich denkt
	notional `{adj}` `[imagined]`	gedacht
	thought of `{adj}` `{past-p}`	gedacht
	proverb Man proposes, God disposes.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
	conceived `{adj}` `{past-p}` `[thought` `of]`	gedacht
	designed to	dazu gedacht
	intended for	gedacht für
	cautionary `{adj}`	als Vorsichtsmaßnahme gedacht
	sb. preconceives sth.	jd. denkt sich^Dat. etw. vorher aus
	at the mere thought of it	wenn man bloß daran denkt
	Think again. `[coll.]`	Falsch gedacht. `[ugs.]`
	proverb Evil to him who evil thinks.	Ein Schelm, der Böses dabei denkt.
	idiom He / she has a one-track mind.	Er / sie denkt nur einspurig.
	Who knew? `[Am.]`	Wer hätte das gedacht?
	Am I alone in thinking this?	Bin ich der einzige, der so denkt?
	It happens faster / quicker than you think.	Es passiert schneller als man denkt.
	sb. has / had thought	jd. hat / hatte gedacht
	I thought so.	Das hab ich mir gedacht.
	proverb Things never turn out the way you expect.	Es kommt immer anders, als man denkt.
	For a minute, I thought ...	Ich hab schon gedacht, ...
	Who would have thought it?	Wer hätte das gedacht!
	Who'd have thought (that)?	Wer hätte das gedacht?
	designed to exchange information	zum Austausch von Informationen gedacht
	proverb Shamed be he who thinks evil of it. `[archaic]`	Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. `[altertümlich]`
	to be designed for sb./sth.	für jdn./etw. gedacht sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2Bdenkt%2Balle%2Bgedacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten