Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an+eigene+Nase+fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+eigene+Nase+fassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an eigene Nase fassen

Übersetzung 1 - 50 von 9267  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom Look who's talking.Er sollte sich lieber an die eigene Nase fassen.
Teilweise Übereinstimmung
idiom Look who's talking.Fass dir mal lieber an die eigene Nase!
to have an agenda(eigene) Ziele verfolgen
idiom to grasp an opportunityeine Gelegenheit beim Schopf fassen
to be aghastsichDat. an den Kopf greifen / fassen [fig.] [Redewendung]
to grab sb.'s ass [Am.] [vulg.]jdm. an den Arsch fassen [derb]
fish T
idiom to give sb. the runaround [coll.]jdn. an der Nase herumführen [ugs.]
to jerk sb. around [Am.] [sl.]jdn. an der Nase herumführen [ugs.]
idiom to get the run-around [coll.]an der Nase herumgeführt werden [ugs.]
idiom to give sb. the run-around [coll.]jdn. an der Nase herumführen [ugs.]
to grab one's crotch [vulg.]sich an den Sack fassen [vulg.]
to have an instinct for sth.eine feine Nase für etw.Akk. haben [fig.]
to get the runaround from sb. [coll.]von jdm. an der Nase herumgeführt werden
idiom to draw a red herring across sb.'s trackjdn. an der Nase herumführen [ugs.]
to press one's nose against the windowsichDat. die Nase an der Scheibe plattdrücken
They're only giving us the run around.Sie führen uns nur an der Nase herum.
to press one's nose against the windowsichDat. die Nase an der Scheibe platt drücken
sth. is written all over sb.'s face [idiom]jdm. ist etw.Akk. an der Nase anzusehen [Redewendung]
to lead sb. (on) a merry chase [Am.] [idiom]jdn. an der Nase herumführen [Idiom]
to lead sb. a (merry) dance [coll.] [fig.]jdn. an der Nase herumführen [ugs.] [fig.]
to wipe one's nose on one's cuffsich an seinem Ärmelaufschlag die Nase abwischen
She decided to have plastic surgery on her nose.Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
idiom to have an / one's oar in every man's boatdie / seine Nase in alles stecken
fish T
to catchfassen
to gripfassen
selfeigene Person {f}
to receivefassen [ausfassen]
to comprehendfassen [begreifen]
to abbreviatekurz fassen
separate departmentseigene Abteilungen {pl}
treasury shareeigene Aktie {f}
acceptances outstandingeigene Akzepte {pl}
self-selectioneigene Auswahl {f}
own issueeigene Emission {f}
own chargeseigene Gebühren {pl}
unique PINeigene Geheimzahl {f}
separate identityeigene Identität {f}
own brandeigene Marke {f}
personal opinioneigene Meinung {f}
own fundseigene Mittel {pl}
viewless {adj}ohne eigene Meinung
viewlessly {adv}ohne eigene Meinung
to expressfassen [Gedanke, Gefühl]
to impound [waters]fassen [Gewässer]
to subsumefassen [subsumieren, zusammenfassen]
to parse [comprehend]fassen [verstehen]
stonesetting [gemstones]Fassen {n} [Edelsteine]
to make decisionsBeschlüsse fassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2Beigene%2BNase%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an+eigene+Nase+fassen suchen
» Im Forum nach an+eigene+Nase+fassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an diesem Punkt
an diesem Tag
an diesem Treffpunkt
an diesen Tagen
an dieser Stelle
an Dr. Johnson gemahnend
an drei von fünf Tagen
an Dritte vergeben
an Dynamik gewinnen
an Eides statt erklären
an Eides Statt versichern
an ein Land grenzen
an ein Projekt wagen
an ein Wunder grenzen
an eine Anschrift senden
an eine Frist halten
an eine Regel halten
An eine Äolsharfe
an einem anderen Ort
an einem anderen Tag
an einem anderen Wohnort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung