|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an+hängen+bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+hängen+bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an hängen bleiben

Übersetzung 51 - 100 von 9719  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to hang up one's boots [idiom] [retire, esp. in sports]die Schuhe an den Nagel hängen [Redewendung]
pol. to continue in poweran der Macht bleiben
to remain in poweran der Macht bleiben
to maintain an attitudebei einer Einstellung bleiben
to maintain an attitudebei einer Haltung bleiben
to cling to sb./sth. [also fig.]an jdm./etw. hängen [auch fig.]
to stick to sb. like wax [fig.]an jdm. wie eine Klette hängen [fig.]
to continue in a placean einem Ort bleiben
to adhere to an offerbei einem Angebot bleiben
to adhere to an opinionbei einer Meinung bleiben
to keep an even keelruhig und vernünftig bleiben
to stay put [idiom]an Ort und Stelle bleiben
to hug the walldicht an der Wand bleiben
to hang from sth. with one handsich an einer Hand von etw. hängen lassen
to be tied to (one's) mother's apron strings [idiom]an Mutters Rockzipfel hängen [Redewendung]
to be stuck for an answereine Antwort schuldig bleiben
to stick to the fingersan den Fingern kleben bleiben
to latch on to sb./sth. [also fig.]sichAkk. an jdn./etw. hängen [klammern] [auch fig.]
You don't have to shout it from the housetops! [idiom]Hängen Sie es nicht an die große Glocke! [Redewendung]
to have an ear to the ground [idiom]auf dem Laufenden bleiben [Redewendung]
to keep an ear to the ground [idiom]auf dem Laufenden bleiben [Redewendung]
to ride on sth. [depend on sth.]an etw.Dat. hängen [fig.] [von etw. abhängig sein, durch etw. bedingt sein]
to glom on to sb./sth. [Am.] [coll.] [also fig.] [become attached to]an jdm./etw. kleben (bleiben) [auch fig., im emotionalen Sinn]
to hanghängen
to pendhängen
hangingHängen {n}
to impend [archaic]hängen
lynchingHängen {n} [Lynchjustiz]
got caught {past-p}hängen geblieben
to lollschlaff hängen [Fahne]
getting caught {adj} {pres-p}hängen bleibend [alt]
to love lifeam Leben hängen
to be crooked [picture]schief hängen [Bild]
to hang from noosesam Galgen hängen
to cling to lifeam Leben hängen
to cling togethersich aneinander hängen [alt]
proverb Mud sticks.Etwas bleibt immer hängen.
bot. to go limpdie Blätter hängen lassen
to mopeden Kopf hängen lassen [fig.] [Redewendung]
to be exhaustedin den Seilen hängen [fig.]
tech. riggingHängen {n} von Gewichten / Lasten ins Dach
to hang sb. [kill by hanging]jdn. hängen [hinrichten]
to be on the phoneam Telefon hängen [ugs.]
telecom. to be on the telephoneam Telefon hängen [ugs.]
to cling to one anothersich aneinander hängen [alt]
Are the pictures straight?Hängen die Bilder gerade?
med. to be on a dripam Tropf sein / hängen
to slouch one's shouldersdie Schultern hängen lassen
to be on the ropesin den Seilen hängen
to hang from the ceilingvon der Decke hängen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2Bh%C3%A4ngen%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an+hängen+bleiben suchen
» Im Forum nach an+hängen+bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anhaltspunkt
Anhaltspunkte
Anhaltswert
Anhaltswerte
Anhaltung
an Hämophilie Leidender
an Hand
anhand
anhand dieses Beispiels
anhand eines Beispiels
an Händen und Füßen fesseln
anhand etw.
anhand von
Anhang
Anhang an einem Wechsel
Anhang an einer Urkunde
Anhangangaben
Anhangbereich
Anhänge
Anhängeetikett
Anhängeetiketten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung