Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an+nichts+dran
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+nichts+dran in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an nichts dran

Übersetzung 1 - 50 von 9717  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom There's nothing to be done about that.Da kann man nichts dran ändern! [ugs.]
idiom There's nothing to be done about that.Da lässt sich nichts dran ändern. [ugs.]
idiom There's not a jot of truth in it.Da ist überhaupt nichts Wahres dran. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to be at sth.an etw.Dat. dran sein
to be on to something big [coll.]an was Großem dran sein [ugs.]
The idea has some weight to it.An der Sache / Idee ist was dran.
to be experiencing a subject-matter at first handan einem Thema selbst hautnah dran sein
There's something in what he says. [coll.]An dem, was er sagt, ist was dran. [ugs.]
You might be on to something. [coll.] [getting near the truth]Du könntest an etwas dran sein. [ugs.]
to be completely unsuspectingan nichts Arges denken
to be this side of sb./sth. [coll.] [idiom] [verging on, short of sb./sth.]nahe dran an jdm./etw. sein [ugs.] [fast jd./etw. sein]
He lacked for nothing.Es mangelte ihm an nichts.
idiom He lacks (for) nothing.Ihm fehlt es an nichts.
an eagle-eyed watcherein Beobachter {m}, dem nichts entgeht
proverb All good things come to an end.Nichts dauert ewig.
There's nothing wrong with ... .An ... gibt es nichts auszusetzen.
It does not concern me.Das geht mich nichts an.
That is not my affair.Das geht mich nichts an.
That's nothing to you.Das geht Sie nichts an.
None of your beeswax! [Am.] [coll.]Das geht dich nichts an!
That is no concern of mine.Das geht mich nichts an.
That's no concern of mine.Das geht mich nichts an.
That's none of your business.Das geht Sie nichts an.
It doesn't concern you.Es geht dich / Sie nichts an.
failing an agreement to the contraryfalls nichts anderes bestimmt ist
I don't want for anything.Mir fehlt es an nichts.
That doesn't concern you.Das geht Sie nichts an [formelle Anrede]
There is no malice in him.Es ist nichts Arges an ihm.
I can't remember anything.Ich kann mich an gar nichts erinnern.
Never you mind! [none of your business]Das geht dich überhaupt nichts an!
That's none of his business.Das geht ihn gar nichts an. [ugs.]
idiom I don't mean to pry, but ...Es geht mich ja nichts an, aber ...
to not let one's children go shortes seinen Kindern an nichts fehlen lassen
That's got nothing to do with you!Das geht dich / euch / Sie nichts an!
idiom to not be able to keep one's mind off itan nichts anderes denken können
F film The Aviator's Wife [Éric Rohmer]Die Frau des Fliegers oder Man kann nicht an nichts denken
proverb Everything comes to light in the end.Es ist nichts so fein gesponnen, 's kommt doch alles an die Sonnen.
F philos. Being and Nothingness. An Essay on Phenomenological Ontology [Jean Paul Sartre]Das Sein und das Nichts. Versuch einer phänomenologischen Ontologie
He is completely dedicated, he thinks of nothing but his work.Er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes.
mus. Unverified dran-nyedran-nye {f}
F mus. There is no soundness in my body [also: There is no soundness in my flesh]Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe [J. S. Bach, BWV 25]
thereon {adv}dran [ugs.] [daran]
paraphernaliaDrum und Dran {n}
to be nextdran sein [ugs.]
to be earlyfrüh dran sein
to run latespät dran sein
trappings {pl}Drum und Dran {n} [ugs.]
better off {adj}besser dran [nur prädikativ]
well off {adj}gut dran [nur prädikativ]
well-off {adj}gut dran [nur prädikativ]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an%2Bnichts%2Bdran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an+nichts+dran suchen
» Im Forum nach an+nichts+dran fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an mehrere Begünstigte
an meinem Bett
an meinem Ellbogen
an meiner Seite
an meiner Stelle
an Menge abnehmen
an Mongolismus Leidender
an Muskelkrämpfen leiden
an neue Orte führen
an Neugier zugrunde gehen
an nichts Arges denken
an niemand bestimmten
an Nummer eins gesetzt
an Order ausgestellt
an Order gestellt
an Order lautend
an Order zahlbar
an Ort treten
an Ort und Stelle
an Ort und Stelle bleiben
an Ostern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung