All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: an+rühren+dran+daran
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an+rühren+dran+daran in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: an rühren dran daran

Translation 1 - 50 of 9243  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to affect one's honor [Am.]an der Ehre rühren
to affect one's honour [Br.]an der Ehre rühren
idiom to get to the heart of the matteran den Nerv der Sache rühren
to be at etw.Dat. dran sein
to touch sth. [a subject etc.]an etw. rühren [Thema etc.]
to be on to something big [coll.]an was Großem dran sein [ugs.]
to touch on a sore point [fig.]an eine alte Wunde rühren [geh.] [fig.] [Redewendung]
The idea has some weight to it.An der Sache / Idee ist was dran.
to be experiencing a subject-matter at first handan einem Thema selbst hautnah dran sein
There's something in what he says. [coll.]An dem, was er sagt, ist was dran. [ugs.]
You might be on to something. [coll.] [getting near the truth]Du könntest an etwas dran sein. [ugs.]
to be this side of sb./sth. [coll.] [idiom] [verging on, short of sb./sth.]nahe dran an jdm./etw. sein [ugs.] [fast jd./etw. sein]
to bestirsich rühren
to budgesich rühren
to stirsich rühren
with stirring {adv}unter Rühren
gastr. to stir vigorouslykräftig rühren
tech. mechanical agitationmechanisches Rühren {n}
gastr. stirring occasionally {adv}unter gelegentlichem Rühren
to affect sb. [move emotionally]jdn. rühren
to touch sb. [emotionally]jdn. rühren [emotional]
to bustlesich rühren [aktiv sein, herumwuseln]
idiom to drum up businessdie Werbetrommel rühren
gastr. to stir-fryunter Rühren kurz anbraten
to stir sth.etw. rühren [beim Kochen etc.]
gastr. to stir sth. until smoothetw. glatt rühren
mil. Stand at ease! [when not in formation]Rühren!
mus. to beat the drumdie Trommel rühren [geh.] [veraltend]
to move sb. to tearsjdn. zu Tränen rühren
idiom to not lift a fingerkeine Hand rühren [ugs.]
without moving a muscle {adv}ohne sich zu rühren
comm. to promote oneselfdie Werbetrommel für sich rühren [ugs.]
to not budgesich nicht vom Fleck rühren [Redewendung]
to stem from sth.von etw.Dat. rühren [geh.] [herrühren]
to sit tight and waitsich nicht rühren und abwarten
mus. Unverified dran-nyedran-nye {f}
idiom to touch sb. to the quick [fig.]jdn. ans Herz rühren
to advertise oneselfdie Werbetrommel für sichAkk. (selbst) rühren [fig.]
to stay put [idiom]sichAkk. nicht vom Fleck rühren [ugs.]
to move [arouse a strong feeling in sb.]rühren [fig.] [emotional bewegen]
to pull at sb.'s heartstrings [idiom]jdn. zu Tränen rühren [Redewendung]
to whoop it up for ... [coll.]die Trommel rühren für ... [ugs.] [fig.]
idiom to not do a hand's turn [old-fashioned]nicht einen Finger rühren
thereon {adv}dran [ugs.] [daran]
Stay tuned!Bleib dran!
paraphernaliaDrum und Dran {n}
thereon {adv}daran
thereto {adv}daran
to be nextdran sein [ugs.]
to be earlyfrüh dran sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.144 sec


» Search forum for an+rühren+dran+daran
» Ask forum members for an+rühren+dran+daran

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anrollender Donner
anrollen lassen
an roten Ampeln warten
anrüchige Bekanntschaft
anrüchiges Geschäft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers