Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an Fahrt gewinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an Fahrt gewinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an Fahrt gewinnen

Übersetzung 1 - 50 von 9011  >>

EnglischDeutsch
VERB   an Fahrt gewinnen | gewann an Fahrt/an Fahrt gewann | an Fahrt gewonnen
 edit 
SYNO   Fahrt aufnehmen [ugs.] | abgehen [ugs.] ... 
idiom to gain pacean Fahrt gewinnen
to gain momentuman Fahrt gewinnen [fig.]
to pick up speedan Fahrt gewinnen [Zug]
to gather steam [fig.] [gain steam]an Fahrt gewinnen [fig.]
to gain steam [fig.]an Fahrt gewinnen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
an hour's driveeine Fahrt {f} von einer Stunde
to win ground(an) Boden gewinnen
to gain credencean Akzeptanz gewinnen
to gather momentuman Dynamik gewinnen
to gain influencean Einfluss gewinnen
to become cleareran Konturen gewinnen
to gather strengthan Stärke gewinnen
econ. to appreciatean Wert gewinnen / zunehmen
to become more importantan Bedeutung gewinnen
to gain in importancean Bedeutung gewinnen
to gain tractionan Boden gewinnen [fig.]
to win on poweran Macht gewinnen
to grow in confidencean Selbstbewusstsein gewinnen
to grow in confidencean Selbstvertrauen gewinnen
to appreciate in valuean Wert gewinnen
to gain an insighteinen Einblick gewinnen
to receive an impressioneinen Eindruck gewinnen
to gain ground [idiom]an Boden gewinnen [Redewendung]
to improve one's imagean Profil gewinnen
pol. to carry an election [idiom]eine Wahl gewinnen
educ. acad. to win an appointment to teacheinen Lehrauftrag gewinnen
to acquire an increased importanceeine erhöhte Bedeutung gewinnen
to win over an audienceein Publikum für sich gewinnen
sharing of risks and profitsBeteiligung {f} an Risiken und Gewinnen
to gain an overview of sth.einen Überblick über etw.Akk. gewinnen
to obtain an overview of sth.einen Überblick über etw.Akk. gewinnen
to lose steam [fig.]an Fahrt verlieren [fig.] [ugs.]
to gain momentum [fig.]an Boden gewinnen [Redewendung] [sich beschleunigen, in Fahrt kommen]
to gain an impression of sb./sth.einen Eindruck von jdm./etw. gewinnen
to go up / down in sb.'s estimationbei jdm. an Wertschätzung gewinnen / verlieren
The important thing to her is to win.Ihr kommt es darauf an zu gewinnen.
naut. travel cruiseFahrt {f}
mining ladderFahrt {f}
transp. travel runFahrt {f}
mining trapFahrt {f}
outingFahrt {f} [Ausflug]
travel journeyFahrt {f} [Reise]
naut. travel voyageFahrt {f} [Seereise]
progressFahrt {f} [selten]
spec. walkaroundFahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang]
spec. walkthroughFahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang]
car rideFahrt {f} [Autofahrt]
speedFahrt {f} [Geschwindigkeit, Tempo]
hikeFahrt {f} [veraltet] [Wanderung]
idiom naut. Dead slow.Kleine Fahrt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+Fahrt+gewinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an Fahrt gewinnen suchen
» Im Forum nach an Fahrt gewinnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an etw. zerreißen
an etw. zerren
an etw. ziehen
an etw. zugrunde gehen
an etw. zurückdenken
an etw. zweifeln
an etw. überfressen
an etw./jdn. appellieren
an etw./jdn. krallen
an euch alle
• an Fahrt gewinnen
an Fahrt verlieren
an feuchten Standorten
an Fingernägeln kauen
an fünfter Stelle liegen
an geeigneter Stelle
an Geldautomaten
an Geldmangel leiden
an Gewicht abnehmen
an Gewicht abnehmend
an Gewicht fehlend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten