|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: an das Bett gefesselt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an das Bett gefesselt in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: an das Bett gefesselt

Translation 1 - 50 of 11981  >>

med. bed-ridden {adj}an das Bett gefesselt
Partial Matches
to be tied to the bedans Bett gefesselt sein
shut-in {adj}ans Bett gefesselt [Kranker etc.]
med. to be bed-stricken [idiom]ans Bett gefesselt sein [Redewendung]
med. to be confined to one's bedans Bett gefesselt sein [Redewendung]
shut-in {adj} [Am.] [coll.]ans Haus / Bett gefesselt [Kranker etc.]
to be chained to one's bedmit Ketten ans Bett gefesselt sein
hogtied {adj} {past-p}an allen vieren gefesselt
wheelchair-bound {adj}an den Rollstuhl gefesselt [fig.]
bound hand and foot {adj} {adv} [postpos.]an Händen und Füßen gefesselt
idiom to be confined to a wheelchairan den Rollstuhl gefesselt sein
to be tied to a treean einen Baum gefesselt sein
to be stuck behind a desk [fig.]an den Schreibtisch gefesselt sein [fig.]
to be confined to sth. [fig.] [to (one's) bed, to a wheelchair, etc.]an etw.Akk. gefesselt sein [fig.] [ans Bett, an den Rollstuhl etc.]
at my bedan meinem Bett
at his bedside {adv}an seinem Bett
to strip the beddas Bett abziehen
to keep to one's beddas Bett hüten
to stay in bed [because of an illness]das Bett hüten
to make the beddas Bett machen
to wet the beddas Bett nässen
prostrated with influenza {adj}an Grippe erkrankt im Bett liegend
Unverified The bed was turned down. [prepared for sleeping]Das Bett war aufgeschlagen.
to wet the beddas Bett nass machen
to change the beddas Bett neu überziehen
to change the bedclothesdas Bett neu überziehen
to change the linendas Bett neu überziehen
to change the sheetsdas Bett neu überziehen
to have to lay up [to be confined to bed]das Bett hüten müssen [Redewendung]
The bed on which I'm sleeping ...Das Bett, worauf ich schlafe ...
He is confined to bed / the house.Er muss das Bett / Haus hüten.
to be ill in bed with a coldmit einer Grippe das Bett hüten
idiom to share sb.'s beddas Bett mit jdm. teilen [als Sexualpartner]
bound {adj} {past-p} [enchained]gefesselt
constrained {adj} {past-p}gefesselt
enchained {adj} {past-p}gefesselt
manacled {adj} {past-p}gefesselt
trussed up {adj}gefesselt
enamored {adj} [Am.]gefesselt [fig.]
enamoured {adj} [Br.]gefesselt [fig.]
riveted by {past-p} [fig.]gefesselt von
unbraced {adj}nicht gefesselt
shackled {adj} {past-p}gefesselt [mit Fußketten]
fettered {adj} {past-p}gefesselt [mit Ketten]
housebound {adj}ans Haus gefesselt
mains-operated {adj}an das Netz anzuschließend
adjusted to the inevitable {adj}an das Unvermeidliche angepasst
The plane arrives.Das Flugzeug kommt an.
That depends.Das kommt darauf an.
How did this begin?Wie fing das an?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=an+das+Bett+gefesselt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec


» Search forum for an das Bett gefesselt
» Ask forum members for an das Bett gefesselt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Andamanisches Meer
• an das Bett gefesselt
an das Gesetz halten
an das Haus wenden
andauernde Bewegung
andauernder Lärm

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers