Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an das Bett gefesselt

Übersetzung 251 - 300 von 12109 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to make a bed	ein Bett richten
	to put fresh linen on a bed	ein Bett überziehen
	to lie in	im Bett bleiben
	to stay in bed	im Bett bleiben
	to lie in bed	im Bett liegen
	to collapse into bed	ins Bett fallen
	to get between the blankets	ins Bett gehen
	to get to bed	ins Bett gehen
	to go to bed	ins Bett gehen
	to seek one's bed `[archaic]`	sein Bett aufsuchen
	to make one's bed `[also` `fig.]`	sein Bett machen
	to go to bed	zu Bett gehen
	to retire `[go` `to` `bed]`	zu Bett gehen
	to sack out `[Am.]` `[sl.]`	zu Bett gehen
	to turn in `[coll.]`	zu Bett gehen
	furn. curtained bed	Bett `{n}` mit Vorhang
	board and lodging	Bett und Tisch
	household linen	Bett- und Tischwäsche `{f}`
	top bunk	oberes Bett `{n}` `[eines` `Etagenbetts]`
	bottom bunk	unteres Bett `{n}` `[eines` `Etagenbetts]`
	confined to bed `{adj}` `[postpos.]`	ans Bett gebunden `[fig.]`
	to hop into bed `[coll.]`	ins Bett hüpfen `[ugs.]`
	to give sb. a blanket bath	jdn. im Bett waschen
	to put sb. to bed	jdn. ins Bett bringen
	to tuck sb. in `[coll.]`	jdn. ins Bett bringen
	to send sb. to bed	jdn. ins Bett schicken
	Go to bed now!	Ab ins Bett jetzt!
	Off you go to bed!	Ab ins Bett jetzt!
	I'm lying in bed.	Ich liege im Bett.
	to get out of bed	(aus dem Bett) aufstehen
	to tumble up `[from` `bed]`	(aus dem Bett) aufstehen
	to be chained to one's bed	ans Bett gekettet sein
	to be out of bed	aus dem Bett sein
	to bounce out of bed	aus dem Bett springen
	to get out of bed	aus dem Bett steigen
	to put clean sheets on a bed	ein Bett frisch beziehen
	to have an early night	früh ins Bett gehen
	to be brought to bed	ins Bett gebracht werden
	to be tucked into bed	ins Bett gesteckt werden
	to be ill in bed	krank im Bett liegen
	to keep one's bed	krank im Bett liegen
	to toss and turn (in bed)	sich (im Bett) herumwerfen
	breakfast in bed	im Bett serviertes Frühstück `{n}`
	going-to-bed ritual	Zu-Bett-geh-Ritual `{n}`
	going-to-bed ritual	Zu-Bett-geh-Ritus `{m}`
	film F Move Over, Darling `[Michael` `Gordon]`	Eine zuviel im Bett
	to turn in `[coll.]`	ins Bett gehen `[schlafen` `gehen]`
	to confine sb. to bed `[idiom]`	jdn. ans Bett binden `[Redewendung]`
	to confine sb. to bed	jdn. ans Bett fesseln `[fig.]`
	to score with sb. `[sl.]`	jdn. ins Bett kriegen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+das+Bett+gefesselt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

an das Bett gefesselt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an das Bett gefesselt

Übersetzung 251 - 300 von 12109 << >>