|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: an den Haaren herbeigezogen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an den Haaren herbeigezogen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: an den Haaren herbeigezogen

Translation 1 - 50 of 11527  >>

EnglishGerman
ADJ  an den Haaren herbeigezogen | - | - ... 
 edit 
far-fetched {adj}an den Haaren herbeigezogen [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
(very) far-fetched {adj}bei den Haaren herbeigezogen
to pull sb.'s hairjdn. an den Haaren ziehen
to drag sth. in by the head and shoulders [fig.]etw.Akk. bei / an den Haaren herbeiziehen [fig.]
to pull sb.'s hairan jds. Haaren ziehen
to run one's fingers through sb.'s hairjdm. in den Haaren kraulen
to wranglesichAkk. in den Haaren liegen [fig.]
to be at loggerheadssichDat. in den Haaren liegen [Redewendung]
film F Lucky Pierre [original French title: La moutarde me monte au nez] [Claude Zidi]Der lange Blonde mit den roten Haaren
They are always at loggerheads. [idiom]Sie liegen sich ständig in den Haaren. [Redewendung]
lit. F The Devil With the Three Golden Hairs [Grimm Brothers]Der Teufel mit den drei goldenen Haaren [Brüder Grimm]
to lose its coathaaren
to lose its hairhaaren
to molt [Am.]haaren
to moult [esp. Br.]haaren
biol. VetMed. zool. to shedhaaren
sheddingHaaren {n}
lit. F Tooth and Nail [Arnon Grunberg]Mit Haut und Haaren
chem. on the flanks {adv}an den Flanken
to the carrier {adv}an den Frachtführer
at the borders {adv}an den Grenzen
at the frontiers {adv}an den Grenzen
on the wood's / wood fringes {adv}an den Waldrändern
at the toes {adv}an den Zehen
lock, stock, and barrel [idiom]mit Haut und Haaren [Redewendung]
neck and crop [archaic] [idiom]mit Haut und Haaren [Redewendung]
math. oblate {adj}(an den Polen) abgeplattet
stocks on (the) US stock exchanges {adv}an (den) US-Börsen
to the named place of deliveryan den benannten Lieferort
curr. pegged to the euroan den Euro gekoppelt
paid to the holderan den Inhaber bezahlt
severed at the kneesan den Knien abgetrennt
paid to the official brokeran den Kursmakler entrichtet
film filmed / shot at the actual locationsan den Originalschauplätzen gedreht
pilloried {adj} {past-p}an den Pranger gestellt
marginalised {adj} {past-p} [Br.]an den Rand gedrängt
marginalized {adj} {past-p}an den Rand gedrängt
to the named destinationan den vereinbarten Bestimmungsort
issued to the consignorausgestellt an den Absender
released to the draweefreigegeben an den Bezogenen
Hark at him! [Br.] [coll.]Hör dir den an!
Return to sender. [on letter]Zurück an den Absender.
fin. Refer to drawer.Zurück an den Aussteller.
fin. to refer to draweran den Aussteller zurück
to ruinatean den Bettelstab bringen
to suck at the breastsan den Brüsten saugen
to peg to the dollaran den Dollar klammern
idiom to catch a Tartaran den Falschen geraten
to fall in with the enemyan den Feind geraten
to betray to the enemyan den Feind verraten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=an+den+Haaren+herbeigezogen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

 
Forum
A 2009-09-30: bac: Das "nach zu tragen" finde ich auch schon an den Haaren herbeigezogen...
A 2009-06-30: Ein paar Belege (allerdings nicht aus der Literatur) - ganz an den Haaren ...
A 2009-01-13: Wieso ist das an den Haaren herbeigezogen?
A 2008-11-17: Etwas wird AN den Haaren herbeigezogen, nicht AUS...! (Nur so nebenbei bem...

» Search forum for an den Haaren herbeigezogen
» Ask forum members for an den Haaren herbeigezogen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an den Galgen kommen
Andengans
an den Geldbeutel gehen
Andengemeinschaft
Andengipfel
Andengraupiha
an den Grenzen
an den griechischen Kalenden
Andengruppe
Andenguan
• an den Haaren herbeigezogen
an den Haaren ziehen
an den Hacken haben
an den Hals springen
an den Hals werfen
an den Händen nehmen
Andenhirse
Andenhochland
Andenibis
an den Inhaber bezahlt
an den Karren fahren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement