|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: an den Haaren ziehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an den Haaren ziehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: an den Haaren ziehen

Translation 1 - 50 of 11988  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to pull sb.'s hairjdn. an den Haaren ziehen
Partial Matches
to pull sb.'s hairan jds. Haaren ziehen
far-fetched {adj}an den Haaren herbeigezogen [ugs.] [Redewendung]
to drag sth. in by the head and shoulders [fig.]etw.Akk. bei / an den Haaren herbeiziehen [fig.]
to pull sb. by his earsjdn. an den Ohren ziehen
(very) far-fetched {adj}bei den Haaren herbeigezogen
to run one's fingers through sb.'s hairjdm. in den Haaren kraulen
to wranglesichAkk. in den Haaren liegen [fig.]
to be at loggerheadssichDat. in den Haaren liegen [Redewendung]
film F Lucky Pierre [original French title: La moutarde me monte au nez] [Claude Zidi]Der lange Blonde mit den roten Haaren
They are always at loggerheads. [idiom]Sie liegen sich ständig in den Haaren. [Redewendung]
lit. F The Devil With the Three Golden Hairs [Grimm Brothers]Der Teufel mit den drei goldenen Haaren [Brüder Grimm]
to reel in [fig.] [voters etc.]an Land ziehen
Prices are hardening.Die Kurse ziehen an.
proverb Extremes meet.Gegensätze ziehen sich an.
proverb Opposites attract.Gegensätze ziehen sich an.
to take a pull on a cigarettean einer Zigarette ziehen
to drum up business [fig.]Aufträge an Land ziehen
to attract sb.jdn. an sich ziehen [fig.]
to act in concert [idiom] [act jointly]an einem Strang ziehen [Redewendung]
law to seize jurisdiction over a case [pending in another court]einen Fall an sich ziehen
law to take cognizance of a case [not submitted to a given court]einen Fall an sich ziehen
idiom to land an accounteinen Kunden an Land ziehen
to doff one's hatden Hut ziehen
to pull off one's hatden Hut ziehen
idiom to come off second bestden Kürzeren ziehen
idiom to get the short end of the dealden Kürzeren ziehen
electr. to pull (out) the mains plugden Netzstecker ziehen
electr. to pull the plugden Stecker ziehen
to pull against sth.an etw.Dat. ziehen [in Gegenrichtung]
to tug at sth.(heftig) an etw.Dat. ziehen [zerren]
admin. law to claim (exclusive) jurisdiction over sth. [case, decision]etw. an sich ziehen [Fall, Entscheidung]
to pull sb./sth. closejdn./etw. an sichAkk. ziehen
to cooperatean einem Strang ziehen [Redewendung] [zusammenarbeiten]
law to claim power to deal with a caseeinen Fall an sich ziehen [aufgreifen]
comm. idiom to land a big contract [coll.]einen Großauftrag an Land ziehen [ugs.]
idiom to draw the short straw [fig.]den Kürzeren ziehen [fig.]
idiom to get the short straw [fig.]den Kürzeren ziehen [fig.]
to come out on the short end [idiom] [also: to come out on the short end of things]den Kürzeren ziehen [Redewendung]
to get the short end of the stick [idiom]den Kürzeren ziehen [Redewendung]
gastr. to let the tea brew / steepden Tee ziehen lassen
mil. to go to warin den Krieg ziehen
to float across the skyüber den Himmel ziehen
to give sth. a tugan etw.Dat. ziehen [an etw. zerren]
idiom to draw the short straw [coll.]den Schwarzen Peter ziehen [ugs.]
to drag through the mire [fig.]durch den Dreck ziehen [fig.]
idiom to lose out to sb.gegenüber jdm. den Kürzeren ziehen
to raise one's hat to sb.vor jdm. den Hut ziehen
weapons to pull the pin (of a hand grenade)den Stift (einer Handgranate) ziehen
idiom to pull the devil by the tailden Teufel am Schwanz ziehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=an+den+Haaren+ziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.183 sec

 
Forum

» Search forum for an den Haaren ziehen
» Ask forum members for an den Haaren ziehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Andengans
an den Geldbeutel gehen
Andengemeinschaft
Andengipfel
Andengraupiha
an den Grenzen
an den griechischen Kalenden
Andengruppe
Andenguan
an den Haaren herbeigezogen
• an den Haaren ziehen
an den Hacken haben
an den Hals springen
an den Hals werfen
an den Händen nehmen
Andenhirse
Andenhochland
Andenibis
an den Inhaber bezahlt
an den Karren fahren
Andenkatze

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement