|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: an den Nerven reißen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an den Nerven reißen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: an den Nerven reißen

Translation 1 - 50 of 11721  >>

EnglishGerman
to be nerve-rackingan den Nerven reißen
Partial Matches
to ruin sb.'s nervesan jds. Nerven zehren
to twang sb.'s nerves [coll.]an jds. Nerven zerren
to tweak sth.an etw.Dat. reißen
to twitch sth.an etw.Dat. reißen
to be upsettingan die Nerven gehen [Redewendung]
It strains my nerves.Das zerrt an meinen Nerven.
to tug at sth.(heftig) an etw.Dat. reißen
to grab sb./sth.jdn./etw. an sich reißen
to grasp sb./sth.jdn./etw. an sich reißen
to hog sth. [coll.]etw. rücksichtslos an sich reißen
comm. to grab a market shareeinen Marktanteil an sich reißen
to upset sb.jdm. an die Nerven gehen [Redewendung]
to cut oneself on sth.sich (an etw.Dat.) reißen [verletzen]
to hijack the discussiondie Diskussion an sichAkk. reißen
to seize powerdie Macht an sichAkk. reißen
to be a nervous wreckmit den Nerven fertig sein
to monopolise sth. [Br.]etw. an sich reißen [fig.] [Geschäft etc.]
to monopolize sth.etw. an sich reißen [fig.] [Geschäft etc.]
to engross sth.etw. an sich reißen [fig.] [Macht etc.]
to claim sb.'s lifejdn. in den Tod reißen
to kill sb. [claim sb.'s life]jdn. in den Tod reißen
to carry sb. off his feetjdn. von den Füßen reißen
to seize the reins [fig.]die Zügel an sichAkk. reißen [fig.] [Redewendung]
to pry sth. out of sb.'s handsjdm. etw. aus den Händen reißen
to sweep sb. off sb.'s feet [idiom]jdn. von den Beinen reißen [Redewendung]
to engulf sb./sth. in the abyssjdn./etw. in den Abgrund reißen
to be a nervous wreck [idiom]mit den Nerven am Ende sein [Redewendung]
to go to pieces [idiom] [of persons: become upset or nervous]mit den Nerven fertig sein [ugs.] [Redewendung]
to be a bundle of nerves [coll.] [idiom]mit den Nerven herunter sein [ugs.] [Redewendung]
to sweep sb. to his / her deathjdn. in den Tod reißen [Lawine etc.]
to whip off one's hat(sichDat.) den Hut vom Kopf reißen
My nerves are quite frayed. [idiom]Ich bin mit den Nerven am Ende. [Redewendung]
His nerves were frazzled. [idiom]Er war mit den Nerven völlig am Ende. [ugs.] [Redewendung]
to bogart sth. [Am.] [coll.]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
to pinch sth. [coll.] [take sth. without permission]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
to snaffle sth. [Br.] [coll.]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
to snare sth. [get sth. in a clever way or by deceiving people]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
to take sth. by forceetw.Akk. an sichAkk. reißen [mit Gewalt]
to usurp sth. [e.g. power]etw.Akk. an sichAkk. reißen [z. B. die Macht]
to hog sth. [coll.] [Am.] [seize greedily]etw.Akk. gierig an sichAkk. reißen
to hijack sth. [fig.] [e.g. the discussion, the conversation]etw.Akk. an sichAkk. reißen [z. B. die Diskussion, das Gespräch]
to capture sth. [take sth. into one's possession or control by force]etw.Akk. an sichAkk. reißen
to seize sth. [power etc.]etw.Akk. an sichAkk. reißen
to snag sth. [grab]etw.Akk. an sichAkk. reißen
to snatch sth.etw.Akk. an sichAkk. reißen
to collar sth. [coll.]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung] [sich etw. auf nicht ganz korrekte Weise aneignen]
chem. on the flanks {adv}an den Flanken
to the carrier {adv}an den Frachtführer
at the borders {adv}an den Grenzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=an+den+Nerven+rei%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.181 sec

 
Forum

» Search forum for an den Nerven reißen
» Ask forum members for an den Nerven reißen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Andenländer
an den Landesgrenzen von Wales
Anden-Lupine
Anden-Makibär
an den Mann bringen
Andenmaus
Andenmöwe
Anden-Nachtaffe
an den Nagel hängen
an den Nägeln kauen
• an den Nerven reißen
an den Ohren ziehen
Anden-Opossummaus
Andenpakt
Anden-Pampasgras
Andenpampasgras
Andenparlament
Andenpass
An den Pforten der Hölle
an den Plan halten
(an den Polen) abgeplattet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement