|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: an den Ufern des Nils
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an den Ufern des Nils in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: an den Ufern des Nils

Translation 1 - 50 of 16681  >>

geogr. on the banks of the Nilean den Ufern des Nils
Partial Matches
on both banks of the Rhinean beiden Ufern des Rheins
lit. F The Wonderful Adventures of Nils [Selma Lagerlöf]Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen
geogr. sources of the NileQuellen {pl} des Nils
lit. F Warlock [Wilbur Smith]Die Söhne des Nils
on the confines of the indecentan den Grenzen des Anstößigen
aviat. junction of the wing with the fuselageAnschluss {m} des Flügels an den Rumpf
dedication to medicineHingabe {f} an den Beruf des Arztes
RealEst. foreclosureVerfall {m} des Grundstücks an den Gläubiger
to bring to the brink of the abyss [idiom]an den Rand des Abgrunds bringen [Redewendung]
to adhere to the letter of the lawsich an den Buchstaben des Gesetzes halten
to cling to the bottom of the boatsich an den Kiel des Bootes klammern
The translation is faithful to the spirit of the original.Die Übersetzung hält sich genau an den Geist des Originals.
to conquer new frontiers [idiom]zu neuen Ufern aufbrechen [Redewendung]
idiom to swing both ways [coll.] [fig.]auf beiden Ufern stehen [ugs.] [fig.]
sb. is off to pastures new [Br.] [idiom]jd. bricht zu neuen Ufern auf [Redewendung]
to move on to pastures new [idiom]sichAkk. zu neuen Ufern aufmachen [Redewendung]
naut. aboard the ship {adv}an Bord des Schiffes
naut. on board the vessel {adv}an Bord des Schiffes
comm. law naut. on board the vessel {adv}an Bord des Seeschiffes
at the head of the state {adv}an der Spitze des Staates
at the turn of the centuryan der Wende des Jahrhunderts
to the order of the buyeran die Order des Käufers
hort. rail railroad line-of-site clearing [Am.]Rückschneiden {n} des Bewuchses (an Bahnanlagen)
film F Within the Law [Frank Lloyd]An der Grenze des Gesetzes
chem. on the flanks {adv}an den Flanken
to the carrier {adv}an den Frachtführer
at the borders {adv}an den Grenzen
at the frontiers {adv}an den Grenzen
on the wood's / wood fringes {adv}an den Waldrändern
at the toes {adv}an den Zehen
at death's door {adv} [idiom]an der Pforte des Todes [Redewendung]
at the point of death {adv}an der Schwelle des Todes [geh.]
on the second Tuesday of each monthan jedem zweiten Dienstag des Monats
to the hilt {adv} [idiom]bis an die Grenzen des Möglichen
idiom to get to the root of the probleman die Wurzeln des Problems herankommen
comm. adaptation of supply to demandAnpassung {f} des Angebots an die Nachfrage
acc. increase in work in progressErhöhung {f} des Bestands an unfertigen Erzeugnissen
assignment of assets to creditorsÜberlassung {f} des Vermögens an die Gläubiger
lit. F A Bend in the River [V. S. Naipaul]An der Biegung des großen Flusses
math. oblate {adj}(an den Polen) abgeplattet
stocks on (the) US stock exchanges {adv}an (den) US-Börsen
to the named place of deliveryan den benannten Lieferort
curr. pegged to the euroan den Euro gekoppelt
paid to the holderan den Inhaber bezahlt
severed at the kneesan den Knien abgetrennt
paid to the official brokeran den Kursmakler entrichtet
film filmed / shot at the actual locationsan den Originalschauplätzen gedreht
pilloried {adj} {past-p}an den Pranger gestellt
marginalised {adj} {past-p} [Br.]an den Rand gedrängt
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=an+den+Ufern+des+Nils
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.156 sec


» Search forum for an den Ufern des Nils
» Ask forum members for an den Ufern des Nils

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an den Tag bringen
an den Tag kommen
an den Tag legen
• an den Ufern des Nils
an den Unrechten geraten
an (den) US-Börsen
an den US-Dollar gekoppelt
an den Verlust anpassen
an den Vertrag halten
an den Wahlurnen
an den Waldrändern
An den Wässern von Babylon
an den Weihnachtsmann glauben
an den Zehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers