|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: an der Tagesordnung sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an der Tagesordnung sein in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: an der Tagesordnung sein

Translation 1 - 50 of 30335  >>

EnglishGerman
VERB   an der Tagesordnung sein | war an der Tagesordnung/an der Tagesordnung war | an der Tagesordnung gewesen
 edit 
to be the order of the day [fig.]an der Tagesordnung sein [fig.]
idiom to be daily fare [to happen regularly; often used when talking about crimes, offences, etc.]an der Tagesordnung sein [immer wieder geschehen]
Partial Matches
agenda paperListe {f} der Tagesordnung
item of the agendaPunkt {m} der Tagesordnung
item on the agendaPunkt {m} der Tagesordnung
point of the agendaPunkt {m} der Tagesordnung
points of the agendaPunkte {pl} der Tagesordnung
agenda of the conferenceTagesordnung {f} der Sitzung
to appear on the agendaauf der Tagesordnung erscheinen
to be at the helm [idiom] [be in charge]an der Macht sein
to be in poweran der Macht sein
pol. to be in office [party]an der Regierung sein
pol. to hold office [party]an der Regierung sein
to have a turnan der Reihe sein
to be in the forean der Spitze sein
to be in the vanguardan der Spitze sein
to remove sth. from the agendaetw. von der Tagesordnung absetzen
to push sth. off the agendaetw. von der Tagesordnung werfen
high on the agenda {adv}ganz oben auf der Tagesordnung
to be sb.'s turnan der Reihe sein [Redewendung]
to be in fresh airan der frischen Luft sein
to be in the open airan der frischen Luft sein
to take sth. off the agendaetw.Akk. von der Tagesordnung absetzen
to remove / delete an item from the agendaeinen Punkt von der Tagesordnung streichen
idiom to be high on the agenda [fig.]oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]
to be next in line [female or plural]als Nächste an der Reihe sein
to be next in lineals Nächster an der Reihe sein
idiom to turn the scaledas Zünglein an der Waage sein
idiom to be a bit close to the bone [coll.]hart an der Schmerzgrenze sein [ugs.]
to come first thing tomorrowmorgen zuerst an der Reihe sein
to be out of place [idiom] [in the wrong place]nicht an der richtigen Stelle sein
to come firstzuerst an der Reihe sein [Redewendung]
idiom to be at the top of the agenda [fig.]ganz oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]
to come in [to play a role]an der Reihe sein [ins Spiel kommen]
idiom to tip the scalesdas Zünglein an der Waage sein [fig.]
to be outdoorsy [Am.] [coll.]gerne an der frischen Luft sein [ugs.]
idiom to have come to the right placean der richtigen Stelle sein [für Auskunft etc.]
to bark up the wrong tree [idiom]bei jdm. an der falschen Adresse sein [Redewendung]
to be barking up the wrong tree [idiom]bei jdm. an der falschen Adresse sein [Redewendung]
His team are at the forefront of scientific research into vaccines.Sein Team steht an der Spitze der wissenschaftlichen Erforschung von Impfstoffen.
agendaTagesordnung {f}
business to be dealt withTagesordnung {f}
business to be transactedTagesordnung {f}
order of businessTagesordnung {f}
order of the dayTagesordnung {f}
Order Paper [Br.] [Can.]Tagesordnung {f}
approved agendaangenommene Tagesordnung {f}
foreign-policy agendaaußenpolitische Tagesordnung {f}
to set the agendadie Tagesordnung festlegen
agenda of a conferenceTagesordnung {f} einer Sitzung
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=an+der+Tagesordnung+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.268 sec

 
Forum

» Search forum for an der Tagesordnung sein
» Ask forum members for an der Tagesordnung sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an der Strippe haben
an der Strippe hängen
Anderswelt
anders werden
Anderswo
anderswoher
anderswohin
Anderswosein
anderswo verursacht
ändert
• an der Tagesordnung sein
änderte
ändert etw. maßstäblich
anderthalb
Anderthalbdecker
Anderthalbdecker 1 ½-Decker
anderthalbfach
anderthalbgeschossig
Anderthalbhänder
anderthalb Jahrhunderte
anderthalbjährig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement